„Detective Agency“, das mit dem Auftritt von Kang Woo-jin die Aufmerksamkeit vieler großer Namen auf sich zog, erreichte seinen Höhepunkt, als der Schauplatz in eine Villa wechselte.
-Saah.
Die realistische Tonqualität war beachtlich. Als Szene und Ton kombiniert wurden, wirkte die Villa auf dem Bildschirm unglaublich unheimlich. Der angespannte Gesichtsausdruck von Kim Ryu-jin, der in diesem Schnitt erschien, verstärkte die Kälte. Dutzende Regisseure, die es sahen, schluckten ihren Speichel herunter.
Zu dieser Zeit.
[„Stadt.“]
In einer Situation voller erhöhter Spannung fiel Kim Ryu-jin auf der Leinwand unachtsam hin. Die präzisen Bewegungen verringerten die Ermüdung des großen Publikums. Tatsächlich lachte etwa die Hälfte von ihnen. Natürlich gab es auch diejenigen, die Kang Woo-jin’s Schauspiel bewunderten.
Auf diese Weise führte die Detektei das Publikum nach und nach in einen Zustand der Geräusch-Angst.
Die Hauptrolle übernahm Kim Ryu-jin von der „Detektei“, der in einem engen Raum gefangen war. Von irgendwoher hörte man ein Rascheln, man hörte den Atem einer Frau, die sich versteckte, die Schritte eines starken Mannes, der nach ihr suchte usw. Das Stück lief schnell ab, aber Kim Ryu-jins Gesichtsausdruck auf der Leinwand war wirklich großartig.
Anspannung, Dringlichkeit, Erleichterung, Zusammenzucken, wieder Anspannung, Angst, wieder Erleichterung.
Es gab nicht viel Dialog. Aber allein Kim Ryu-jins Ausdrücke und Bewegungen, die seine Gefühle ausdrückten, erklärten alles. Seine Augen waren ständig voller Angst und sein Atem zitterte. Er war gewissenhaft, aber gefährlich.
Deshalb haben sich alle in Kim Ryu-jin verliebt.
„Detective Agency“ selbst war so geschnitten, dass man den Blick nicht einmal für einen Moment davon abwenden konnte. Nachdem Kim Ryu-jin die Villa betreten hatte, blieb keine Zeit zum Ausruhen. Es war ein deutlicher Qualitätsunterschied zu anderen bisher erschienenen Kurzfilmen, und die Juroren auf der linken Seite des Kinos konnten sich nicht zurückhalten und stießen einen kleinen Ausruf aus.
„······Wo um Himmels Willen kommt dieser Schauspieler her?“
„Das ist es, was ich meine. Sehen Sie sich dieses Zucken unter seinen Augen an. Der Unterschied in der Fähigkeit zwischen ihm und anderen Schauspielern ist einfach zu groß.“
„Aber habt ihr alle diesen Schauspieler gesehen? Er ist mir so unbekannt.“
Hier.
„Es ist verständlich, dass Sie das nicht wissen. Sie kommen aus Übersee.“
Ein Gastgeber, der die Krankheit der Illusion verbreiten würde, erschien. Unter den Juroren war Regisseur Kwon Ki-taek.
„Ich habe gehört, Sie haben längere Zeit im Ausland gelebt.“
Als die Informationen eintrafen, weiteten sich die Augen der Richterdirektoren.
„Hä? Direktor Kwon, kennen Sie ihn?“
„Kennen Sie diesen Schauspieler?“
„Übersee? Wo?“
Direktor Kwon Ki-taek antwortete ruhig auf die ihm gestellte kleine Frage.
„Ich weiß es nicht genau, ich habe einfach davon gehört, weil ich eine Verbindung dazu hatte.“
Im Gegensatz zur Dramaversion, in der die Anzahl der Personen erhöht wurde, nahm in der Filmversion auch die Anzahl der mit der Illusion infizierten Personen zu. Der Dezibelwert des Applauses, der ausbrach, als „Detective Agency“ endete.
-Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch!!
Es war bei weitem intensiver als jede andere Arbeit.
Zwei Tage später, 7. Mai.
Der Vorführungsplan für das „Mise-en-scène Short Film Festival“, das gestern sehr voll war, ist vollständig abgeschlossen. Jetzt bleibt nur noch eines übrig: die Abschlusszeremonie und Preisverleihung, die bald stattfinden wird. Es ist jetzt kurz nach 14 Uhr, und die Zeremonie hätte eigentlich um 15 Uhr beginnen sollen. Die Abschlusszeremonie und Preisverleihung werden im neuen Gebäude des Sponsors des „Mise-en-scène Film Festival“ abgehalten.
Genauer gesagt handelt es sich um einen Veranstaltungssaal im Inneren des Gebäudes.
Es war ein mittelgroßer Saal, in dem verschiedene Veranstaltungen stattfanden. Er hatte 500 Sitzplätze und eine ziemlich große Bühne im vorderen Bereich. Im Inneren des Saals und am Eingang herrschte, sagen wir mal, Chaos.
„Oh mein Gott – Writer Park! Es ist schon eine Weile her, hahaha.“
„Oh, Manager Kim. Wie geht es Ihnen?“
„Natürlich. Haha, ich freue mich auf dieses neue Drama!“
Einschließlich der Schriftstellerin Eun-mi Park, die zur Abschlusszeremonie und Preisverleihung eingeladen war, waren bereits mehr als die Hälfte der Sitzplätze im Saal besetzt. Jeder hatte einen festen Platz, aber sie waren damit beschäftigt, herumzugehen und die Leute zu begrüßen, die sie treffen mussten.
Werbung
„Hey, Soo-Jung! Hat dir der Film gefallen? Sollen wir den nächsten mit dir machen?“
„Ich habe gehört, dass es in Ihrer Filmfirma in letzter Zeit etwas ruhig war?“
„Ah, ich habe keine erste Hälfte, also denke ich darüber nach, in der zweiten Hälfte etwas mehr Mühe zu investieren?“
Es müssen mehr als 50 Leute gewesen sein. Auch am Eingang zur Halle war es ziemlich voll. Mindestens 30 Leute waren durcheinander, was für ein bisschen Chaos sorgte. Leute, die sich gegenseitig begrüßten, etwa ein Dutzend Reporter mit Kameras und Gäste, die einer nach dem anderen hereinkamen.
Die Reporter waren damit beschäftigt, an bestimmten Orten ihre Kameras blitzen zu lassen.
-Pavabavabavabak!
-Pavabavabavabavabak!
Und an der Fotozone mit den Logos des „Mise-en-scène Film Festivals“ und seiner Sponsoren posierten Schauspieler und bekannte Regisseure für Fotos. Zur Abschlusszeremonie und Preisverleihung hatten sich jedenfalls mindestens 100 Menschen eingefunden.
An einem Ort wie diesem.
-Pfui.
Das Team der „Detektei“ ist gerade eingetroffen. Es waren Direktor Shin Dong-chun, Hong Hye-yeon und Kang Woo-jin in einem Anzug. Der Anzug, den Woo-jin trug, war maßgeschneidert und passte perfekt. Auch die leicht hochgesteckten Haare und das Make-up waren perfekt. Es schien, als hätte sich Stylist Han Ye-jeong viel Mühe gegeben.
Heute strahlte er wahrhaftig die Aura eines Schauspielers aus. Auch sein ernster Gesichtsausdruck trug dazu bei.
Aber.
„······Verrückt. Was ist das für ein Ort? Hier sind so viele Leute. Autsch, meine Beine zittern.“
Im Gegensatz zu seinem zynischen Aussehen zitterten Kang Woo-jins Beine leicht. Das war ein Anblick, den ich noch nie zuvor gesehen hatte. Überall waren berühmte Schauspieler, die ich nur aus dem Fernsehen kannte, und die Blitze gingen so schnell los, dass es blendete. Was zum Teufel, ist das die Welt, in der ich lebe? Es wäre nicht seltsam, selbst wenn es eine andere Welt wäre.
„Mir ist schlecht.“
Zu diesem Zeitpunkt.
„Herr Woojin.“
Hong Hye-yeon, die neben ihm stand, rief Kang Woo-jin zu. Übrigens trug sie auch einen Anzug, aber die Hose, die sie trug, war weit. Sie hatte einen ausgeprägten Sinn für Stil.
„Waren Sie schon einmal auf einem Filmfestival?“
“···NEIN.”
„Aber es gibt überhaupt keine Reaktion? Nun, auch wenn es ein kleines Kurzfilmfestival ist, ist es dennoch ein eigenständiges ‚Mise-en-scène-Filmfestival‘.“
Ist dieser Ort klein? Kang Woo-jin hatte das Gefühl, dass das große Filmfestival, das er eines Tages besuchen könnte, sehr weit weg war. In der Zwischenzeit strich sich Regisseur Shin Dong-chun mit kantigem Kinn über die Brust.
„Wow – ich war schon oft bei den Broadcasting Acting Awards, aber als Regisseur hierher zu kommen, macht mich etwas nervös.“
Hong Hye-yeon antwortete schnell.
„Der Regisseur ist der Anführer, also kannst du das nicht tun. Spann deine Schultern an, Schultern.“
„Oh, so?“
„Ein bisschen mehr.“
„So viel?“
„Mehr, mehr.“
Wie erwartet, Top-Schauspielerin. Hong Hye-yeon war völlig entspannt. Natürlich. Sie musste an einem Ort gewesen sein, an dem sie nicht einmal an ihren Fingern zählen konnte. In diesem Moment entdeckten mehrere Personen rund um den Eingang der Halle das Team der „Detektei“.
„Hey, Hye-yeon!“
Einer von ihnen rief Hong Hye-yeon, und das war der Auslöser, der die Aufmerksamkeit der meisten Reporter auf sich zog. Mit dem Blitzlicht der Kamera strömte die Aufmerksamkeit herein. Natürlich war das alles wegen Hong Hye-yeon.
„Hye-yeon! Gibt es einen Grund, warum du plötzlich beschlossen hast, einen Kurzfilm zu drehen?!“
„Dein Kurzfilm hat viele gute Kritiken bekommen! Hye-yeon! Wie fühlst du dich?!
“
„Hong Hye-yeon! Hier entlang, hier entlang! Bitte erzähl mir die Einzelheiten!“
Ein wahnsinniger Schrei erklang. Natürlich fühlte es sich nur in Kang Woo-jins Ohren so an. Hong Hye-yeon lächelte jedoch sanft.
-Pfui.
Er verschränkte die Arme mit Kang Woo-jin, während er die fünfzehn Reporter ansah. Einen Moment lang zuckte Kang Woo-jin zusammen. Was ist los? Warum verschränkt ihr euch bei mir? Als Woo-jin Hong Hye-yeon mit leerem Gesichtsausdruck ansah, schürzte Hong Hye-yeon die Lippen und flüsterte leise:
„Ich weiß, dass Sie so etwas nicht mögen, aber normalerweise verhalte ich mich gegenüber Reportern etwas freundlicher. Bitte haben Sie etwas Geduld.“
Natürlich. Kang Woo-jin versuchte, das Zucken seiner Mundwinkel zu unterdrücken und wandte sich den Reportern zu, die mit ihren Kameras blitzten. Er murmelte vor sich hin: „Ich habe etwas, womit ich vor den drei Freunden angeben kann, die wie Bälle sind.“
Auf diese Weise musste das Team der ‚Detektei‘ mehrere Dutzend Minuten lang zahlreiche Leute durchsehen.
„Haha, Hye-yeon. Du hast noch einen weiteren Kurzfilm gedreht, während du in dem Drama mitgespielt hast? Das ist unglaublich. Das ist unglaublich.“
„Was? Die Dreharbeiten haben nicht mal ein paar Tage gedauert.“
„Wissen Sie, wie überrascht ich war, als Hye-yeon plötzlich im Film auftauchte?“
Natürlich sprachen die Schauspieler, Regisseure und Mitarbeiter nur mit Hong Hye-yeon. Manchmal auch mit Regisseur Shin Dong-chun. Der einzige, der kein Wort sagte, war Kang Woo-jin. Das war eigentlich ein Glück für Woo-jin.
Das Lustige ist.
-Pfui.
Wer auch immer es war, nach dem Gespräch sah er Kang Woojin immer sehr genau an. Wie soll ich es sagen, es war, als würde er Woojins Gesicht und sein allgemeines Aussehen beurteilen.
Kang Woo-jin neigte daraufhin innerlich den Kopf.
„Nun, vielleicht liegt es daran, dass mein Gesicht unbekannt ist.“
Ich habe es einfach übersprungen. Genau in diesem Moment.
„Hallo! Hier ist das Team der ‚Detektei‘?! Sie können sofort hereinkommen!“
Die Mitarbeiter des Filmfestivals liefen los und deuteten in Richtung des Inneren der Halle. Das Team der „Detektei“ betrat die Halle. Gleichzeitig begannen die etwa 50 Personen in der Halle, sich intensiver umzusehen. Sie kamen nicht so weit näher wie draußen, aber sie beobachteten das Team der „Detektei“ offen oder heimlich.
Natürlich.
„Ah, hier ist der Schriftsteller Park.“
Die in Schale geworfene Autorin Park Eun-mi und der Regisseur Kwon Ki-taek, der auf den vorderen Jurorenplätzen saß, winkten Kang Woo-jin zu. Dann, ein paar Dutzend Minuten später, als alle saßen, machte ein Mitarbeiter des Filmfestivals, der für die Durchführung der Veranstaltung verantwortlich war, auf der vorderen Bühne eine Ankündigung.
„Ah, jetzt beginnen wir mit der Preisverleihung.“
Übrigens saßen Kang Woo-jin und das Team der „Detektei“ mitten im Publikum. Bonnie Woo-jin verdrehte die Augen, ohne es jemandem zu sagen. Die Schauspieler um ihn herum waren wohl neugierig.
Trotzdem.
„Kurzgeschichtenpreis.“
Die Preisverleihung hat richtig begonnen. Die besten Schauspieler und erfahrenen Regisseure, die als Gäste anwesend waren, waren für die Preisverleihung zuständig. Fünf Werke wurden für die Ehrungen ausgewählt, und ein Werk wurde für die Bronze- und Goldpreise nominiert. Jedes Mal, wenn ein neuer Regisseur auf die Bühne kam, um eine Plakette und einen Blumenstrauß entgegenzunehmen, brach Applaus aus.
Alle neuen Regisseure haben einen sehr emotionalen Ausdruck.
An diesem Punkt wechselte der Moderator das Thema und sprach zum Mikrofon.
„Dieses Mal vergeben wir ab diesem Jahr Auszeichnungen an neue Schauspieler. Wir vergeben den Preis für den besten Schauspieler und den Hauptpreis. Zunächst beginnen wir mit dem Preis für das beste Schauspiel.“
Sobald der Moderator seine Rede beendet hat.
-Pfui.
Regisseur Kwon Ki-taek, der in der Jury saß, kam auf die Bühne. Es sieht so aus, als würde er die Preisverleihung leiten. Bald wird der warmherzige Regisseur Kwon Ki-taek in der Mitte der Bühne stehen.
„Ich war auch letztes Jahr hier, aber dieses Jahr war das ‚Mise-en-scène Film Festival‘ besonders bereichernd. Ich habe viel gelernt. Jetzt werde ich eine Ankündigung machen.“
Sobald er fertig gesprochen hatte, blickte er auf die Stichwortkarte. Dann sagte er leise den Namen des Schauspielers in Richtung Publikum.
Werbung
„Preis für die beste schauspielerische Leistung. Glückwunsch an Hong Hye-yeon von ‚Detective Agency‘.“
Die Gewinnerin des Hauptpreises war Hong Hye-yeon. Sie stand sofort auf, als ihr Name aufgerufen wurde. Der Applaus war jedoch etwas leise. Vielmehr war der Lärm der eingeladenen Schauspieler und anderer Gäste lauter.
„Was, Hong Hye-yeon ist die Beste?“
„Ah, dann ist das Ziel Park Jeong-hyeok?“
„Hast du Park Jeong-hyeok heute gesehen? Ich glaube nicht, dass ich ihn gesehen habe.“
„Aber Hong Hye-yeon wurde von Park Jeong-hyeok rausgedrängt?“
Hong Hye-yeon, die mit einem kleinen Lächeln auf dem Gesicht auf die Bühne kam, wirkte entspannt. Sie hatte überhaupt nichts dagegen, den Hauptpreis gewonnen zu haben. Dann strich sie ihr langes Haar zurück und stand vor dem Regisseur Kwon Ki-taek, der einen dicken Bauch hatte.
Trophäen sofort geliefert.
„Herzlichen Glückwunsch.“
„Danke, Direktor.“
Auf der Kameraform der Trophäe, die sie erhielt, war das Logo des „Mise-en-scène Film Festival“ eingraviert. Als Nächstes war Hong Hye-yeon an der Reihe, ihre Gedanken zu äußern. Doch Hong Hye-yeon, die ruhig auf die Trophäe hinunterblickte, öffnete ihren Mund nicht. Etwa 10 Sekunden lang.
Erst dann eröffnet Hong Hye-yeon vor dem etwa hundertköpfigen Publikum den Mund.
„Zunächst einmal vielen Dank. Ehrlich gesagt, ich habe meinen Kopf frei gemacht. Die anderen Schauspieler haben so gut gespielt. Ich war also ein bisschen überrascht.“
Wie erwartet schüttete er ohne Zögern seine Gedanken aus.
„Ich möchte auch Regisseur Shin Dong-chun danken, der ‚Detective Agency‘ so großartig gemacht hat, den Mitarbeitern, die eine kurze Zeit lang hart mit mir gearbeitet haben, und den Schauspielern, mit denen ich gespielt habe.“
Hong Hye-yeon, die ihre zurückhaltenden Bemerkungen ohne Übertreibung beenden wollte, ergriff plötzlich das Wort.
„Oh, noch etwas.“
Ich fügte meine Gedanken hinzu, während ich Kang Woo-jin ansah, der in der Mitte der Sitze saß.
„Herzlichen Glückwunsch im Voraus.“
Viele Leute neigten daraufhin den Kopf. Wozu in aller Welt gratulieren sie? Hong Hye-yeon begrüßte jedoch alle noch einmal ohne Erklärung und kehrte zu ihrem Platz zurück.
gleichzeitig.
„Herzlichen Glückwunsch, als nächstes folgt der Schauspielpreis.“
Der Moderator kündigte den nächsten Zug an.
„Der Preis wird Direktor Kyotaro Tanokuchi überreicht, der die Einladung dankend angenommen hat.“
Der Hauptpreis für die beste Schauspielerei. Mit anderen Worten: der beste Schauspieler unter den Teilnehmern des diesjährigen „Mise-en-scène Short Film Festival“. Die meisten Gäste, die die Kurzfilme nicht gesehen hatten, sagten voraus, dass Hong Hye-yeon den Hauptpreis erhalten würde, während Park Jeong-hyeok den Hauptpreis erhalten würde.
bald.
-Autsch.
Regisseur Kyotaro, mit kurzem, grauem Haar, kam auf die Bühne. Er ist ein Meisterregisseur mit höchster Anerkennung in Japan. Er wurde als besonderer Gast eingeladen, um das „Mise-en-scène Film Festival“ zu erhellen, und hatte ein angenehmes Lächeln im Gesicht.
„Es ist eine Ehre.“
Er hielt eine kurze Rede vor dem Publikum.
„Vielen Dank für diese wertvolle Gelegenheit. Unabhängig von meiner Nationalität werde ich es als Regisseur tun, der Kunst und Kurzfilme liebt.“
Der neben ihm stehende männliche Dolmetscher übersetzte seine Worte rasch für alle ins Koreanische, und sobald die Verdolmetschung beendet war, blickte Direktor Kyotaro auf die herumgereichte Stichwortkarte.
„Schauspielziel······“
Bald darauf rief Regisseur Kotaro in das Standmikrofon.
„Herzlichen Glückwunsch , Schauspieler Kang Woo-jin von ‚Detective Agency‘!“
Kang Woo-jin. Der damals noch unbekannte Kang Woo-jin wurde beim „Mise-en-scène Film Festival“ für den Schauspielpreis nominiert. Er räumte sogar alle Schauspielpreise für „Detective Agency“ ab. Ungewöhnlich ist, dass es anders als zuvor keinen sofortigen Applaus von den Dutzenden geladenen Gästen gab.
„······Wer ist Kang?“
„Hä? Kang Woojin?“
„Hä? Nicht Park Jeong-hyeok?“
„Wer ist Kang Woojin? Ich höre zum ersten Mal von ihm.“
„Das heißt also, der Schauspieler Kang Woo-jin hat Hong Hye-yeon geschlagen?“
„Anonym? Wo bist du?“
Viele Schauspieler, Mitarbeiter usw. Wenn Sie „Detective Agency“ nicht gesehen haben oder Kang Woo-jin nicht kennen, war das eine natürliche Reaktion. Also schauten sich alle nach unbekannten Gesichtern um. Wer ist da? Wer ist da? Dann ertönte ohne Vorwarnung Applaus.
-Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch.
Kang Woo-jin, der mit leerem Gesichtsausdruck in der Mitte der Sitze gesessen hatte, stand auf. In diesem Moment änderte sich der Gesichtsausdruck aller zu: „Hey, dieser Typ?“
„Bist du nicht glücklich? Dein Gesichtsausdruck ist so kalt.“
„Liegt es nicht daran, dass du zu nervös bist?“
„Für so etwas ist das ziemlich normal.“
„Ich sehe dich zum ersten Mal. Kennst du jemanden?“
„Er ist Schauspieler, aber so unbekannt? Wow – das Unbekannte hat alles übertroffen.“
Woojin ging mit zynischem Gesichtsausdruck auf die Bühne und ließ den kleinen Staudamm hinter sich. Er spürte weder eine Blockade noch ein Zittern. Er war einfach ruhig. Allerdings war der Rhythmus seiner Schritte etwas aus dem Takt geraten. Das war nicht zu bemerken.
so.
„······“
Ein gelassener Kang Woo-jin im Anzug kam auf die Bühne, auf der Direktor Kyotaro stand. Direktor Kyotaros freche Augen funkelten, als Woo-jin vor ihm stand. Es war, als hätte er den Schatz gesehen, nach dem er gesucht hatte. In diesem Moment sprach der männliche Dolmetscher, der neben Direktor Kyotaro stand, mit Kang Woo-jin.
„Du bist zu tief gefallen.“
„Sollen wir ein Stück weitergehen?“
„ja ja.“
“Entschuldigung.”
“geht es dir gut.”
Dann erhielt Direktor Kyotaro von einem Mitarbeiter neben ihm eine Trophäe und einen Blumenstrauß und überreichte sie Kang Woo-jin, wobei er freudiges Japanisch ausspuckte.
„Herzlichen Glückwunsch. Ihre Arbeit ist wirklich großartig.“
Obwohl es nur kurzes Japanisch ist, versucht der Dolmetscher, sofort zu antworten.
„Vielen Dank, Direktor.“
Kang Woo-jin antwortete mit Pokerface als Erster in leisem, fließendem Japanisch.
„Wir fühlen uns geehrt, dass Sie sich für ‚Detective Agency‘ entschieden haben.“
In diesem Moment blinzelte der Dolmetscher neben ihm dem gleichgültigen Kang Woo-jin zu.
„Was, was ist los, Junge? Warum ist deine Aussprache besser als meine??“
Ende
