Folge 409: Lautes Geräusch (4)
Als Kang Woo-jin Maria Armas zum ersten Mal sah, war es eine Überraschung. Maria, die gerade am 50.000-Pyeong-Riesenset „SPT Studio“ angekommen war, reagierte als Erste. Choi Sung-geon.
„Oh, diese Schauspielerin.“
Dann fiel ihr der Blick von Kang Woo-jin auf. Natürlich konnte er sich nicht an den Namen erinnern. Sie war eine Hollywood-Schauspielerin, die er kannte, ähnlich wie Chris Hartnett. Eines war jedoch sicher.
„Wow, Wahnsinn, er sieht so gut aus. Auch die Atmosphäre ist anders.“
Die Aura, die sie ausstrahlte, war definitiv edel. Besonders beeindruckend waren ihre kupferfarbenen Augen. Bald sagte Choi Sung-geon ihren Namen.
„Kennen Sie diese Schauspielerin? Maria Armas. Sie war neben Miley Cara eine der Kandidatinnen für die Rolle der ‚Bella‘. Aufgrund ihrer Ausstrahlung wird sie oft mit Miley Cara verglichen.“
Maria Armas? Ehrlich gesagt, dachte ich nicht sofort, dass dieser Name der richtige wäre, als ich ihn zum ersten Mal hörte. Jedenfalls tat Kang Woo-jin leise so, als wüsste er es.
„Ja, ich habe es gesehen.“
„Obwohl sie nicht wie Kara aktiv singt, ist sie in Hollywood für ihr Gesangstalent berühmt. Sie ist auch in Musicals erfolgreich. Die Leute sagen, dass sie Miley in nichts nachsteht.“
„······“
Kang Woo-jin betrachtete Marias Gesicht ein paar Schritte entfernt aufmerksam. Beide der genannten Schauspielerinnen waren unglaublich schön, aber es war nicht nötig, sie zu vergleichen. Sollten wir sagen, dass sie unterschiedliche Schönheiten waren? Natürlich war das Kang Woo-jins Meinung. An diesem Punkt tippte Choi Sung-geon Woo-jin auf die Schulter.
„Lass uns gehen und Hallo sagen.“
Und Kang Woo-jin hörte es.
„Ich mag ihn nicht.“
Marias Klatsch auf Spanisch. Der Zeitpunkt war so absurd, dass es fast unglaublich war. Allerdings konnte Choi Sung-geon unmöglich Spanisch verstehen.
„Häh, plötzlich Spanisch von Englisch? Es ist Spanisch, oder?“
Hier konnte nur Woojin den Klatsch verstehen, von dem sie sprach. Das lag daran, dass er beim Lesen (Erleben) von „Jurassic Land 4“ Spanisch gelernt hatte.
„Er ist ein bisschen zu unzulänglich, um das ‚Biest‘ zu sein. Nein, er sieht nicht so gut aus wie der ‚Prinz‘. Der ‚Prinz‘ muss etwas hübscher sein.“
Siehst du dir das an? Es ist so nervig? Wenn es hübsch ist, ist es ein Einzelpreis? Kang Woojins Nopaku-Temperament stieg langsam. Nein, es war keine Situation, die im Hinblick auf das Konzept oder Woojins tatsächliche Persönlichkeit toleriert werden konnte, da er sich direkt vor seinen Augen selbst verfluchte. Also schrie Kang Woojin. Natürlich auf Spanisch.
„Du bist hässlicher als Miley Cara.“
Maria Armas sah Kang Woo-jin vor sich an und war sichtlich verlegen. Ihr Gesicht war leicht verzerrt. Zunächst einmal war es unerwartet, dass der koreanische Schauspieler Spanisch auf muttersprachlichem Niveau sprach.
„Was, was? Woher weißt du, wie man Spanisch spricht?“
Dies galt nicht nur für sie, sondern auch für die ausländischen Mitarbeiter hier und Choi Sung-geon.
„······S, Spanisch??!“
Alle sahen Woojin mit großen Augen an. Trotzdem änderte sich sein gleichgültiger Gesichtsausdruck nicht. Er starrte nur Maria an, die einen Schritt entfernt stand. In diesem Moment kniff Maria die Augen zusammen.
„Was hast du gerade gesagt?“
Wie erwartet war es Spanisch und sein Stolz stand an erster Stelle. Es war ein bisschen komisch, dass über ihn getratscht wurde, aber Kang Woojins Worte störten mich wirklich. Bin ich hässlicher als alle anderen? Woojin schien die Stimmung jedoch nicht aufhellen zu wollen, also wiederholte er lässig dieselben Worte.
„Ich habe gesagt, du wärst hässlicher als Miley Cara.“
“······Hey.”
„In Korea gibt es ein Sprichwort: Auge um Auge, Zahn um Zahn.“
„???“
Als ein Fragezeichen auf Marias zerknittertem Gesicht erschien, erklärte Woojin einfach die Bedeutung.
„Es bedeutet, dass ich es Ihnen in gleicher Weise zurückzahlen werde.“
„······“
Werbung
Maria biss sich auf die Unterlippe. Sie wollte ihn sofort anfahren, aber da sie bereits einen Fehler gemacht hatte, zwang sie sich, ihre Verärgerung zu unterdrücken. Obwohl ihre Augen intensiv waren, streckte Kang Woo-jin gemächlich die Hand nach Maria aus.
-Pfui.
Dieses Mal rezitierte er es nicht auf Spanisch, sondern auf Englisch, damit es jeder hören konnte.
„Hier ist Kang Woo-jin. Bitte kümmere dich heute um mich.“
Maria, die Woojin wegen der Aufmerksamkeit der Menschen um sie herum wütend anstarrte, hatte keine andere Wahl, als seine Hand zu ergreifen.
“Schön, dich kennenzulernen.”
Kang Woo-jin, der die Hand, die er hielt, zweimal kurz schüttelte, ging zuerst. Choi Sung-geon und die Teammitglieder folgten. Dann warf Choi Sung-geon einen Blick auf Maria hinter ihm und fragte Woo-jin.
„Was? Worüber habt ihr beide auf Spanisch gesprochen?“
Kang Woo-jins Antwort mit seinem Pokerface war prägnant.
„Wir haben uns gegenseitig Komplimente zu unserem Aussehen gemacht.“
„···Es schien keine Atmosphäre zu sein, in der Komplimente ausgetauscht wurden.“
“Auf keinen Fall.”
„Wirklich? Hmm – Nein! Mehr als das. Hey Woojin, wann hast du Spanisch gelernt······“
Seong-geon Choi, der gerade etwas fragen wollte, seufzte leise und täuschte ein Lächeln vor.
„Nein, nein. Ich schätze, es wird trotzdem langweilig, wenn ich es höre.“
Und Maria, die hinten steht, starrt Kang Woo-jin immer noch wütend an.
“es ist nervig.”
Zum ersten Mal seit langem fühlte ich mich besiegt.
„Woher um Himmels Willen kannst du Spanisch sprechen?“
Ungefähr 30 Minuten später.
Kang Woo-jin, der schon einmal hier gewesen war, nahm nicht als Kandidat, sondern als Schauspieler für die Rolle des „Biests“ am Vorsprechen teil. Die zahlreichen Kronleuchter an der Decke, die Säulen mit verschiedenen Mustern und der Marmorboden mit wunderschönen Gemälden. Wieder einmal war das erstaunliche Bühnenbild des Bankettsaals ein Blickfang für ihn.
Woojin, bereits im blauen Ballkleid, war einer von zahlreichen ausländischen Mitarbeitern.
Im Gespräch mit Regisseur Bill Lautner, der eine Halbglatze hat.
„Herr Woojin, Sie müssen sich nicht zu sehr anstrengen. Singen Sie einfach das Klavierstück, das Sie beim letzten Vorsingen gespielt haben, mit dem Feeling von ‚Beast‘.“
„Jawohl, Sir.“
„Ich werde keine vollständige Rezension schreiben. Ich werde mir zuerst die Zweier-Aufnahme mit ‚The Beast‘ ansehen und dann die Einzelaufnahmen der Kandidaten für ‚Bella the Beauty‘.“
Übrigens hat Kang Woo-jin, der heute für die Rolle der „Bella the Beauty“ vorgesprochen hat, dies nicht umsonst getan. Natürlich wird eine entsprechende Gebühr erhoben. Dieses Bild entstand nach vorheriger Absprache zwischen Choi Sung-geon und „World Disney Pictures“.
damals.
-Pfui.
Eine Schauspielerin in einem gelben Kleid erschien im Bankettsaal. Es war Maria Armas, deren Haar von braun nach blond wechselte. Als sie erschien, mit einer ziemlich großen goldenen Halskette um den Hals, näherte sich Regisseur Bill Lautner, der gerade mit Woojin sprach, Maria. Er wollte ihr das Vorsprechen erklären, und Maria hörte sich die Besprechung an.
„······“
Er warf Kang Woojin immer wieder Blicke zu. Er konnte seinen Blick spüren, aber Woojin ignorierte ihn.
„Hast du ein bisschen Angst??“
Zehn Minuten später waren alle Kameras und Lichter aufgebaut und Regisseur Bill Lautner sowie der Rest der Besetzung, einschließlich der Crew, hatten ihre Plätze eingenommen. Kang Woo-jin ging auf das goldene Klavier im Bankettsaal zu.
„Ähm!“
Werbung
Von hinten war ein Husten zu hören. Woojin drehte mit steifem Gesichtsausdruck den Kopf. Maria im Kleid stand hinter ihm und sprach mit leicht saurem Gesichtsausdruck. Es war auf Spanisch.
“Soeben-”
Währenddessen kochte es in Maria innerlich.
„Tsk, wie konnte es so kommen?“
Doch zunächst gilt es, die verschüttete Milch aufzuwischen.
„Das vorhin tut mir leid. Das habe ich nicht so gemeint.“
Auch Kang Woo-jin antwortete leise auf Spanisch.
„Es ist okay, ich meine es ernst.“
“Ja?”
„Aber es wird keinen großen Einfluss auf das Vorsprechen haben. Ich bin ein Profi.“
Kang Woo-jin, der gerade sagte, was er sagen wollte, und dann mit schnellen Schritten davonging. Maria starrte ihm ausdruckslos in den Rücken. Es war das erste Mal, dass sie eine solche Behandlung erlebte. Dann konnte sie es spüren.
„Was, was ist das für ein verrückter Typ!“
Dieser Kang Woo-jin ist mehr als nur ein Idiot.
Was auch immer es war, das Vorsprechen verlief reibungslos, genau wie Woojin gesagt hatte.
-Autsch.
„Das Biest“ oder Kang Woo-jin saß am goldenen Klavier und Maria im Kleid stand in der Mitte des Bankettsaals. Bald ertönte das Startsignal von Regisseur Bill Lautner. Bald erfüllte Woo-jins Klaviermelodie den Bankettsaal.
-♬♪
Beim Vorsprechen fing es mit „Prince“ an, aber jetzt ist es eine ruppige Vorstellung mit der Qualität von „Beast“.
Nächste.
„!!!“
Marias Augen weiteten sich für einen Moment. Sie schien von Woojins Klavierkünsten überrascht zu sein. Aber bald.
„······“
Maria, die nach Luft schnappte, öffnete den Mund. Sie begann, zur Klaviermelodie mitzusingen. Ihre sonst so stumpfe Stimme hatte sich verändert. Wie soll ich es sagen? Sie war klar und knackig. Sie hatte bereits mit dem Schauspiel begonnen. Sie sah Kang Woo-jin, der Klavier spielte, an, als wäre er ein „Biest“, und sang mühsam weiter. Regisseur Bill Lautner beobachtete diese Szene über den Monitor.
Er strich sich über das Kinn, als wollte er die Synchronisation der beiden beurteilen.
„Hmm – gut.“
Wie erwartet passte Maria, die vom Publikum zur „schönsten Bella“ Nummer eins gewählt wurde, gut ins Bild, und dieses Mal war sie es, die sonst lange stillstand und sang.
-Pfui.
Ich begann, allein zur Melodie des Klaviers zu tanzen.
Wie viele Dutzend Minuten waren vergangen?
“Schneiden.”
Marias Tanz endete auf das Zeichen des Regisseurs hin. Bald darauf verließ Kang Woo-jin am Klavier die Bühne und war an der Reihe, allein zu spielen. Woo-jin beobachtete sie aus der Mitte des ausländischen Personals.
‘Gute Arbeit.’
Es scheint, dass sie nicht umsonst als Top-Hollywood-Schauspielerin ausgewählt wurde. Marias Schauspiel war ziemlich fesselnd. Und so endete Maria Armas’ Vorsprechen. Sie verabschiedete sich vom Regisseur und den Mitarbeitern und verließ den Festsaal.
„······“
Maria begegnete Kang Woojins Blick, aber es gab keine besondere Reaktion. Woojin war natürlich genauso. Sie tauschten geheimnisvolle Blicke aus, bevor Maria verschwand.
Werbung
Dann, 10 Minuten später, übernahm Maria den Staffelstab.
“Hallo-”
Es war eine blonde Frau mit einer vertrauten Stimme. Blondes Haar, das ihr bis zur Brust reichte, und blaue Augen. Es war Miley Cara. Sie war anders als Maria zuvor.
„Schau dir das an.“
Er lächelte Kang Woo-jin schwach an und behandelte ihn sehr freundlich.
„Ich habe dir gesagt, dass du bei meinem Vorsprechen Klavier spielen würdest. Ich habe dir bereits gesagt, dass ich dir zu deiner Rolle als Biest gratuliere.“
Als sich die Atmosphäre plötzlich entspannte, stieß Woojin einen Seufzer der Erleichterung aus und sagte: „Wie erwartet.“
„Miley Cara ist die Richtige!“
Oberflächlich betrachtet wurde die Konzeptqualität verstärkt.
„Bitte kümmere dich um mich.“
„Du siehst dir mein Kleid zum zweiten Mal an? Pass bitte auch gut auf mich auf.“
Miley Cara erschien 15 Minuten später in einem gelben Kleid im Bankettsaal. Kang Woojin stand bereits vor dem goldenen Klavier. Die Komposition war dieselbe wie Maria kurz zuvor. Woojin, der am Klavier saß, warf einen Blick auf Cara, die in der Mitte des Bankettsaals stand. Obwohl es dasselbe Kleid war, war die Atmosphäre völlig anders.
„Liegt es daran, dass du wirklich blond bist? Ich finde, das Kleid steht dir besser.“
Regisseur Bill Lautner, der auf den Monitor starrte, war genauso. Maria ging es natürlich gut, aber es war im Moment schwer, seinen Blick von Miley Cara abzuwenden.
„Die Bilder passen um ein Vielfaches besser zusammen. Es ist nicht der Unterschied in Aussehen oder Erscheinung, es ist ihr einzigartiges Merkmal. Es ist ihre Energie.“
Vor allem anderen.
„Eine Zweieraufnahme mit Kang Woo-jin······“
Die beiden Schauspieler auf dem Monitor, in der Realität und im Bankettsaal-Set passten perfekt zusammen. Das war mein erster Eindruck von Regisseur Bill Lautner.
noch.
„Wenn Sie bereit sind, können Sie beginnen.“
Auf das Zeichen des Regisseurs hin begann das Klavierspiel von „Biest“ Kang Woo-jin im blauen Ballkleid erneut, und Kara, die die Rolle der „Schönheit Bella“ spielte, öffnete den Mund und blickte Woo-jin mühsam an. Sie hatte den Gesichtsausdruck des „Biests“ bemerkt.
-♬♪
Es war ordentlich, aber Karas Tonfall war etwas wackelig. Fehler? In den Augen von Regisseur Bill Lautner, der diese Szene auf einem Monitor miterlebte, war dies jedoch kein festlicher Bankettsaal mehr. Es war das wahre Schloss des „Biests“, das nur von Kälte erfüllt war.
‘······Das.’
Regisseur Bill Lautner sah sich gerade „Die Schöne und das Biest“ an.
Später Nachmittag des gleichen Tages.
Die Zeit verging wie im Flug. Kang Woo-jin, der gerade sein Vorsprechen für „Bella“ beendet hatte, war bereits bei „World Disney Pictures“ eingetroffen. Natürlich war Regisseur Bill Lautner bei ihm. Und Kang Woo-jin musste sich den Inhalt des Meetings anhören, der ihm erneut die Kinnlade herunterklappen ließ. Der Betrag, der im Vertrag stehen würde. Mit anderen Worten: Kang Woo-jins Gehalt.
‘verrückt!!!’
Obwohl er sich dank des Konzepts kaum zurückhalten konnte, war die Situation, in der es um eine unvorstellbare Geldsumme ging, für Woojin noch immer ungewohnt. Er fragte sich Dinge wie: „Gibt es überhaupt so viel Geld auf der Welt?“, aber die Verhandlung, die vor seinen Augen stattfand, war Realität.
Das Treffen dauerte etwa zwei Stunden.
Diesmal war nicht alles in Stein gemeißelt, aber vieles wurde koordiniert und das nächste Ziel waren die „Columbia Studios“. Es war buchstäblich ein Blitz in Hollywood. Während des Umzugs musste Kang Woo-jin mehrere Korrekturen an dem vornehmen, was Choi Sung-geon vorführte.
„Woojin-ah, nach der ‚Jamie Show‘ explodieren deine Castings, explodieren.“
Weil ich viele Angebote von anderen Seiten als den amerikanischen Medien und Rundfunkanstalten bekam. Sogar von großen YouTube-Kanälen. Aber es war unmöglich, sie alle zu bearbeiten.
„Es besteht keine Notwendigkeit, alles zu geben.“
Kang Woo-jin entschied, dass es nicht nötig war, das Bild jetzt zu konsumieren. Wenn er einfach still blieb, würde es es von selbst aufnehmen, also war es nicht nötig, in Eile herumzurennen. Es war nur ein grober Gedanke, aber es kam der richtigen Antwort nahe.
Werbung
Derzeit explodiert in den ausländischen Medien täglich die Zahl der Artikel über Kang Woo-jin.
„LA TIME/Weltweite Medien sind in Aufruhr wegen der Nachricht von Kang Woo-jins bestätigter Rolle als ‚Beast‘“
„BBX/Columbia und Disneys Mann Kang Woo-jin, explosives Interesse der Weltöffentlichkeit inmitten von Vorlieben und Abneigungen“
„CNM/„Es ist in Ordnung, nach dem Anschauen der Arbeit zu fluchen“ – ist die Aussage von Kang Woo-jin Selbstvertrauen oder Arroganz?“
Ein paar Tage später trafen sich Sung-Geon Choi und sein Team im Haus von Woo-Jin Kang. Während sie eine schnelle Brotmahlzeit aß, schloss Sung-Geon Choi, der seine Haare zu einem Pferdeschwanz gebunden hatte, das Tagebuch, das er gerade geöffnet hatte, und sprach.
„Ich fange langsam an, über eine Rückkehr nach Korea nachzudenken.“
Das bedeutete, dass der ziemlich lange LA-Zeitplan endlich geregelt war. Wie erwartet war es der würdevolle Woojin, der mit dem Kopf nickte.
-Whooooosh, woooosh.
Sein Handy vibrierte lange. Es war ein Anruf, und als er die andere Person ansah, war es Miley Cara. Woojin, der um Sunggeon Chois Verständnis bat, legte das Telefon an sein Ohr und senkte seine Stimme.
“Hallo.”
Andererseits klang Karas Stimme am anderen Ende der Leitung leicht aufgeregt.
„Guten Morgen, Herr Biest. Ich rufe als Beauty Bella an.“
Und gleichzeitig gab es eine offizielle Ankündigung von ‚Worldwide Disney Pictures‘.
『CNM/‚The Beast‘ Kang Woo-jin, gefolgt von ‚World Disney Pictures‘, die die Rolle von ‚Bella the Beauty‘ bekannt gaben: „Bella the Beauty ist Miley Cara“』
Es war der Moment, als „Die Schöne und das Biest“ fertig war.
