Als Kang Woo-jin den Regisseur Ahn Ga-bok zum ersten Mal traf, war Woo-jins Hals blockiert. Das lag daran, dass er wegen der langen Dreharbeiten zu „Beneficial Evil“ spät von der Arbeit nach Hause kam und gegen Morgengrauen einschlief. Obwohl er zuvor in einem Subspace gewesen war, war sein Körper ehrlich.
„Ugh – Sir, ich schätze, ich muss heute öfter in den Subraum. Ich bin so verdammt müde.“
Wie toll wäre es, wenn ich in einem Subspace schlafen könnte? Das wäre so cool, dachte ich. Direktor Ahn Ga-bok und Choi Sung-geon betraten das Büro des CEO. Mit bereits verschlossener Kehle wurde das Konzept kombiniert und Woo-jins Stimme klang so tief wie die Welt.
„Hallo, Direktor.“
Sogar Kang Woo-jin, der es gewohnt ist, hart zu sein, war überrascht. Vielleicht war das der Grund, warum Direktor Ahn Ga-bok, der Woo-jin die Hand schüttelte und Falten im ganzen Gesicht hatte, kurz die Stirn runzelte. Nun, unserem arroganten Monster war das allerdings egal.
Wie dem auch sei, Woojin und Regisseur Ahn Gabok setzten sich von Angesicht zu Angesicht zusammen.
Und auf dem Schreibtisch stapeln sich zwei Bündel Papiere.
„Oh, wie erwartet.“
Obwohl sein Gesichtsausdruck unverändert blieb und er eine gleichgültige Haltung an den Tag legte, bemerkte Kang Woo-jin sofort, was der Papierstapel war, den Direktor Ahn Ga-bok aufgehängt hatte.
„Szenario? Das haben Sie wirklich geschafft. CEO, Sie sind großartig.“
Es war offensichtlich, dass das, was Regisseur Ahn Ga-bok hochgeladen hatte, ein Hollywood-Szenario war. Woo-jin, der neben ihm saß, war wieder einmal erstaunt über seine großartige Argumentation. Es war der Moment, in dem alle seine Schlussfolgerungen richtig waren. Regisseur Ahn Ga-bok, der das nicht wissen konnte, sprach mit höflicher, aber alter Stimme.
„Schauen Sie sich zuerst diese an. Es gibt eine auf Englisch und eine auf Koreanisch. Sie können die verwenden, die Ihnen am besten passt.“
Aber dieser alte Mann. Nein, Direktor Ahn, warum sind Sie so ernst? Woojin, der die Atmosphäre ziemlich ernst spürte, senkte seine Stimme noch mehr. Eine Antwort wie „Ich verstehe“ kam aus seinem Mund und sein Blick wanderte sofort zu dem Szenario auf dem Schreibtisch. Zwei dicke Szenarien mit daran befestigten schwarzen Quadraten.
Der Titel erscheint auf dem oberen Szenario-Cover.
-‘Pierrot’
„Pierrot“? Das war ein weiterer ungewöhnlicher Titel. Kang Woo-jin griff ohne zu zögern das englische Originalskript auf. Im Moment gab es für ihn keinen großen Unterschied zwischen Englisch und Koreanisch. Dann spreizte er seinen Zeigefinger, ohne ihn zu zeigen, und warf einen Blick auf Direktor Ahn Ga-bok vor ihm. Aus irgendeinem Grund sah Young-mul Choi Sung-geon an, der neben Kang Woo-jin saß.
Das ist auch ohne Hinsehen offensichtlich.
Choi Sung-geons Augen müssen jetzt funkeln. Er muss vor Aufregung pulsieren. Das würde er tun, wenn sich Kang Woo-jin eine große Chance bieten würde. So war es im wirklichen Leben. Und dann blieb Kang Woo-jins reale Zeit für einen Moment stehen.
-Palast.
Aus irgendeinem Grund blätterte Kang Woo-jin, der noch entschlossener geworden war, die Seiten des Drehbuchs für „Pierrot“ um. Ungefähr zwei Seiten. Natürlich war dies nur eine Regieanweisung. Bald sah Woo-jin Regisseur Ahn Ga-bok gegenüber und rezitierte ruhig.
„Direktor, ich werde diese Arbeit erledigen.“
Direktor Ahn Ga-bok kniff leicht die Augenbrauen zusammen und Choi Sung-geon weitete seine Pupillen. Kang Woo-jins Antwort war zu schnell und zu bestimmt. Direktor Ahn Ga-boks runzeliger Mund öffnete sich.
„Du wirst es tun? So?“
„Ja, Herr Direktor. Natürlich meinte ich die Hauptrolle.“
Doch Kang Woo-jins strenger Gesichtsausdruck blieb derselbe. Das war unerwartet. Das dachte der Veteran jedenfalls.
„Ich dachte natürlich, dass es eine ganze Weile dauern würde.“
Das hat sich gelohnt.
Dies war nicht der Fall, als der „Blutegel“ die Dose auf den Kopf stellte.
„······Ich weiß noch, dass ich eine Woche gewartet habe.“
Kang Woo-jins Antwort, nachdem er das „Pierrot“-Szenario gesehen hatte, dauerte jedoch nicht länger als ein paar Minuten. Direktor Ahn Ga-bok war seltsam eifersüchtig. Das lag daran, dass Woo-jins Aussehen sich von dem von „Leech“ unterschied. Es war damals eindeutig anders als heute. Direktor Ahn Ga-boks Eifersucht war jedoch schnell verflogen. Er sah das „Pierrot“-Szenario in Woo-jins Hand.
-Pfui.
Die Eifersucht der Geister verwandelte sich in große Zufriedenheit und Vorfreude.
„Dieses Monster hat dieses Szenario gesehen und etwas Ähnliches gespürt wie ich.“
Weil es sich anfühlte, als wäre es der Beweis, dass meine Augen nicht alt waren.
„Haha, ich hätte nie gedacht, dass mich ein so junger Schauspieler in so fortgeschrittenem Alter noch beeinflussen könnte. Aber ich fühle mich deswegen nicht so schlecht.
“
Ist das nicht so? Kang Woo-jin, der seit seinem Debüt nie enttäuscht hat und in Cannes durchgeknallt ist, ist jetzt an dem Punkt, an dem er einen vollwertigen Vorstoß ins Ausland plant. Er wird seine Arbeit ganz sicher nicht leichtfertig auswählen. Er muss um ein Vielfaches aufmerksamer sein als sonst.
Währenddessen öffnete Choi Sung-geon, der neben Kang Woo-jin saß, immer weiter die Augen.
„Woojin – hat Woojin jemals so schnell okay gesagt? Ich habe ihn noch nie so gierig erlebt.“
Nein, man kann mit Sicherheit sagen, dass dies fast das erste Mal war, dass so etwas passiert ist.
„Ist dieses Szenario wirklich so verrückt??! Aber du hast nicht einmal ein paar Seiten gesehen?“
Wie dem auch sei, dieses Szenario war nicht einfach. An diesem Punkt öffnete Kang Woo-jin, der geschwiegen hatte, den Mund.
„Ich werde es tun. Wenn ich die Chance dazu habe.“
Direktor Ahn Ga-bok, der sich die faltigen Wangen abwischte, antwortete langsam.
„······Es besteht eine Chance.“
„Ja, ich glaube, deshalb haben Sie das Szenario angesprochen.“
„Um genau zu sein: Es besteht die Möglichkeit, eine Chance zu haben, und es liegt an Ihnen, ob Sie sie nutzen oder ergreifen.“
“Ich weiß.”
„Aber – warum hast du diese Entscheidung so schnell getroffen? Du hast doch gleich geantwortet, nachdem du dir den Titel und ein paar Seiten Inhalt angesehen hast.“
Warum? Ganz einfach. Kang Woo-jin antwortete mit Pokerface. Natürlich, in Gedanken.
„Ich war im Subraum.“
Der im dunklen Subraum sichtbare „Pierrot“ war so dunkel, dass es überhaupt keinen Grund zum Zögern gab. Allerdings konnte er nicht so darüber reden. Er musste vage antworten, aber Woojin dachte nicht wirklich darüber nach. Er hatte einen Cheat-Schlüssel, der voller Wahnvorstellungen war.
„Es fühlte sich gut an.“
Gangtotems Ausschlag. Dadurch wird Kang Woojins Wahnvorstellung noch stärker, aber wer weiß? Bald herrschte Stille in der Repräsentanz. Choi Sunggeon war aufgeregt und dachte: „Wie erwartet! Schon wieder dieses verrückte Gefühl!“, aber der erfahrene Direktor Ahn Gabok sah Woojins direkt in die Augen und lächelte bald schwach.
„Ich habe schon alle möglichen Schauspieler gesehen, aber ich hätte nie gedacht, dass du so bist. Aber du bist ein echter Star.“
„······“
„Ja, manchmal müssen Schauspieler ihren animalischen Instinkten oder Sinnen nachgeben.“
Wie erwartet vertieft sich das Missverständnis. Dennoch scheint es, als würde alles besser werden. Dann hakt Direktor Ahn Ga-bok seine Arme unter und spricht mit Kang Woo-jin.
„Wahrscheinlich wird es einen blutigen Kampf geben, aber ich hoffe, dass du derjenige bist, der überlebt. Das glaube ich.“
Woojins gleichgültige Antwort war kurz und klar.
„Es wird kein Problem geben.“
Ungefähr eine Stunde später.
Regisseur Ahn Ga-bok, der gerade mit seinen Teammitgliedern von BW Entertainment in die Tiefgarage gekommen war, stieg in den Van. Der Van sollte in wenigen Minuten abfahren, und als er sich auf der überfüllten Straße eingependelt hatte,
„······“
Der etwas dickere CEO fragte Direktor Ahn Ga-bok vorsichtig, der in Gedanken versunken in den leeren Raum blickte.
„Direktor, hatten Sie ein gutes Gespräch mit Kang Woo-jin?“
Direktor Ahn Ga-bok antwortete nicht sofort. Erst in seinem charakteristisch gemächlichen Tempo öffnete sich langsam sein runzeliger Mund.
„Ich habe auch das Gefühl, dass ich noch einen langen Weg vor mir habe.“
“Ja?”
„Ich war verlegen, als ich das Drehbuch zu ‚Pierrot‘ sah, und habe viel darüber nachgedacht. Dieser Typ Kang Woo-jin, wahrscheinlich. Nein, er wird sich bestimmt auch mit Hollywood anlegen.“
„···Worüber in aller Welt habt ihr gesprochen?
“
Regisseur An Ga-bok, der lächelt.
„Das ist normal. Ich bin derjenige, der Angst hat, und Kang Woo-jin ist derjenige, der nach vorne schaut. Es ist dasselbe wie bei ‚Leech‘. Nur die Zeit wurde verkürzt.“
“Bist du sicher?”
„Sie sagten, es gäbe kein Problem.“
“ihr-”
Der Manager öffnete überrascht leicht den Mund. Als der Wagen an einer Ampel hielt, gelang es ihm kaum, das Thema zu wechseln.
„Übrigens, Herr Direktor, wann können wir eine Ankündigung zu ‚Pierrot‘ machen? Columbia Studios sagte, sie würden innerhalb weniger Tage eine Ankündigung machen, die die Produktion von ‚Pierrot‘ bestätigt.“
„Was haben ‚Columbia Studios‘ gesagt?“
„Ich sagte, beide Wege sind in Ordnung. Wir haben den Vertrag bereits unterzeichnet. Wir können es zuerst bekannt geben, oder Columbia Studios kann die Produktion gleichzeitig bekannt geben.“
„Haben wir die Macht, zu entscheiden?“
„Es fühlt sich an, als würden sie rücksichtsvoll sein. Schließlich weiß ich, dass ‚Leech‘ gerade veröffentlicht wird und dass es auch im Ausland veröffentlicht wird.“
“Hmm-”
Als das Gespräch plötzlich realistischer wurde, dachte auch Direktor Ahn Ga-bok ruhig darüber nach.
„Kommt ‚Leech‘ nicht nächsten Monat in Japan heraus?“
“Ja.”
„Was ist mit der französischen Seite?“
„Wir sind derzeit in der Abstimmung, aber voraussichtlich wird es frühestens Anfang nächsten Jahres soweit sein.“
Zur Information: „Leech“, das derzeit in Korea veröffentlicht wird, sollte nächsten Monat in Japan und nächstes Jahr in mehreren anderen Ländern als Frankreich erscheinen. Regisseur Ahn Ga-bok traf bald eine Entscheidung.
„Es gibt keinen Grund, zu spät zu kommen.“
„Das denke ich auch. Wenn wir das so schnell wie möglich bekannt geben, wird das ‚Leech‘, das derzeit im Inland veröffentlicht wird, Auftrieb geben. Natürlich wird es nächsten Monat auch in Japan erscheinen. In Frankreich und anderen Überseemärkten wird es wahrscheinlich etwas schwächer ausfallen.“
„Das macht nichts, wir öffnen es aus symbolischen Gründen.“
„Ich werde es gut vorbereiten und so schnell wie möglich präsentieren!“
Das Gesicht des Geschäftsführers, der gerade etwas auf seinem Handy schrieb, wurde plötzlich aufgeregter.
„Ugh, ich zittere.“
Auch die umliegenden Mitarbeiter machten mit.
„Ja, das stimmt. Ich freue mich schon sehr darauf.“
„Ich auch! Ich bin nervös, weil es mein erstes Mal ist.“
„Wie viel aufregender wird es in Korea noch werden??“
Der Geschäftsführer sprach mit Direktor Ahn Ga-bok, als hätte er großes Verständnis für diese Stimmung.
„Der erste Koreaner······, der als ausführender Regisseur einer Hollywood-Produktion fungiert. Ich bin überwältigt! In Asien gab es einige, aber es gibt fast keine asiatischen Regisseure, die mit den Hollywood Big Five, den ‚Columbia Studios‘, zusammengearbeitet haben!“
“Hmm-”
„Bist du nicht zu ruhig??“
„Na ja, wenn man es genau nimmt, ist es überraschenderweise keine große Sache. Ich schätze, ich bin einfach zu alt.“
„Ich… ich hätte wirklich nie gedacht, dass dieser Tag kommen würde-“
„Das klingt nach etwas, das ich nicht tun könnte.
“
„Hä??! Nein, nein, nein!!“
“Ich scherze nur.”
Der seit zehn Jahren amtierende Vertreter sprach rasch weiter.
„Es ist noch nicht lange her, dass Cannes die Goldene Palme und den Preis für den besten Schauspieler gewonnen hat. Wenn dieses Thema also zur Sprache kommt, werden die Medien und die öffentliche Meinung noch mehr aufgewühlt sein.“
Die Mitarbeiter fügten hinzu:
„Denn da ist auch noch der wahnsinnige Kassenerfolg von ‚Leech‘!“
Direktor Ahn Ga-bok rieb sich die faltigen Wangen und lächelte strahlend.
„Ja, es wird ein bisschen laut sein. Aber sieh es als eine Belohnung an.“
“Ja?”
„Dieses Monster.“
Denn ich wusste sehr gut um die absurde Markenmacht von Kang Woo-jins.
„Wenn Kang Woo-jin umzieht, wäre er dann nicht um ein Vielfaches wütender als ich? Ganz Korea, meine ich.“
Gleiche Zeit.
Ein schwarzer Lieferwagen, der gerade auf die Autobahn gefahren war. Kang Woo-jin saß darin. Das Ziel war Yeoncheon, Gyeonggi-do. Es waren Dreharbeiten zu „Beneficial Evil“. Woo-jin sah mit übereinandergeschlagenen Beinen aus dem Fenster. Ein strenger Gesichtsausdruck war ein Bonus. Ein Gesicht, das tief in Gedanken versunken schien.
Choi Sung-geon auf dem Beifahrersitz warf Woo-jin durch den Rückspiegel einen Blick zu.
„Hmm, mir ist die Entscheidung so leicht gefallen, aber ich schätze, ich muss das noch klären. Es war nicht geplant.“
Falsch. Tatsächlich war Kang Woo-jin im Moment überhaupt nicht ernst. Er sah nur aus dem Fenster und überlegte, was er zu Mittag essen sollte.
„Was stand heute auf der Speisekarte des Foodtrucks? Schweinefleisch? Bulgogi? Ich kann keiner Fleischsorte widerstehen.“
Dann senkt Kang Woo-jin seinen Blick. Vor ihm sieht er das Drehbuch für „Pierrot“, das ihm Regisseur Ahn Ga-bok am Morgen gegeben hatte, zusammen mit den Drehbüchern für „Beneficial Evil“. Er nimmt das Drehbuch in die Hand, ohne groß darüber nachzudenken.
-Pfui.
Wenn man darüber nachdenkt, war es die erste bestätigte Hollywood-Produktion.
„Also, für mich ist das noch nicht entschieden.“
Da ist Josephs Seite, aber da er gerade dabei ist, das Drehbuch zu schreiben, ist er vorerst ausgeschlossen. Wie dem auch sei, die erste Erfahrung ist wackelig. Woojins Herz war jedoch ruhig, als er auf das Drehbuch voller Englisch zu „Pierrot“ hinunterblickte. Es lag daran, dass er es nicht sofort fühlen konnte. Vielleicht wird es anders sein, wenn der Tag kommt, an dem die Dreharbeiten irgendwo in Hollywood beginnen.
Diese Art von Kang Woo-jin.
-Autsch.
Er tat so, als würde er ein paar Seiten des „Pierrot“-Szenarios umblättern, während er seinen Zeigefinger hob. Er stupste auf das schwarze Quadrat, das feststeckte. Er musste das „Pierrot“-Szenario lesen, aber jetzt hatte er Vorrang, eine Pause im Subraum zu machen. Kang Woo-jin‘s Sichtfeld veränderte sich bald in einen Subraum voller Dunkelheit.
“Autsch!!”
Kang Woo-jin, der das Konzept verwarf, streckte sich aus. Dabei ging er zu einem Ort, an dem viele weiße Quadrate schwebten. Mehrere Werke waren sichtbar. Das erste war „Detective Agency“ und das letzte war „Strange Life“, „Leech“ und „Beneficial Evil“. Die bisher höchste Note war „Beneficial Evil“.
-[9/Skript (Titel: Beneficial Evil), EX-Klasse]
Weil es EX-Qualität war. Kang Woo-jins Blick wanderte dann zu dem Werk ganz am Ende der weißen Quadrate, das heute Morgen neu hinzugefügt worden war. Es war „Pierrot“. Hier erinnert sich Kang Woo-jin an eine der Fragen, die Direktor Ahn Ga-bok während der Morgenbesprechung gestellt hatte.
„Aber – warum haben Sie diese Entscheidung so schnell getroffen?“
Woojin, der gelacht hatte, antwortete aus dem Subraum.
„Wer nach dieser Wertung ein Stück nicht macht, ist ein Idiot.“
-[11/Skript (Titel: Clown), EX+-Klasse]
Die höchste Ebene des Subraums wurde von „Pierrot“ übernommen.
