„Miley Cara spielt die Hauptrolle in einer koreanischen Produktion?“, fragte die Reporterin sofort zurück und strich sich durch ihr langes, dauergewelltes Haar, als der Reporter mit dem Hut die Worte hörte.
“Willst du mich verarschen?”
Der Reporter zuckte mit den Schultern. Die Reporterin starrte ihn einen Moment an, kniff die Augen zusammen und lächelte dann.
„Wenn Sie mich zum Lachen gebracht haben, haben Sie es geschafft. Das ist der lächerlichste Witz, den ich das ganze Jahr gemacht habe.“
Als Witz behandelt. Es hat sich gelohnt. Miley Cara war bereits einer der fünf größten Stars der Welt. Sowohl als Schauspielerin als auch als Sängerin. Ihr neues Album, das kürzlich erschienen ist, stürmt sogar die Billboard-Charts. Wer hätte geglaubt, dass ein Superstar mit so viel Einfluss plötzlich in einer koreanischen Produktion auftreten würde?
Aber der männliche Reporter mit dem Hut wiederholte den Witz.
„Es tut mir leid, Peggy, aber ich wollte dich nicht zum Lachen bringen.“
„Und dann? Warum redest du solchen Unsinn? Ich bin beschäftigt.“
Der männliche Reporter nahm das Tablet in eine Hand und reichte es ihr.
„Ich finde es auch lächerlich, aber aus irgendeinem Grund verbreiten sich Gerüchte über Miley Kara in Korea und in den sozialen Medien rasant.“
„······“
Das Lächeln verschwand aus dem Gesicht der Reporterin und ihre Stirn runzelte sich erneut. Dann sah sie auf das Tablet, das man ihr gegeben hatte. Es enthielt übersetzte koreanische Artikel und Posts, die der Reporter aus sozialen Netzwerken mitgebracht hatte. Die meisten davon wurden von Karas Fans gepostet. Der Titel des koreanischen Artikels lautete:
„Miley Kara bei den Dreharbeiten zu ‚Beneficial Evil‘, die plötzlich auftauchen! Ist ihr Auftritt aufgrund ihrer Beziehung zu Kang Woo-jin bestätigt?“
Die meisten der von dem männlichen Reporter gesammelten Artikel hatten ähnliche Überschriften. Auch die von Karas Fans hochgeladenen SNS-Posts hatten ähnliche Inhalte wie der Artikel. Die Art, wie sie sprachen, war ein wenig anders, aber der Kerngedanke war dieser.
Unsere Miley Cara nimmt an einer koreanischen Produktion teil?
Die Reporterin, die den Inhalt überflogen hatte, strich sich noch einmal durch ihr langes, dauergewelltes Haar. Diesmal meinte sie es ernst. Kurz darauf fügte der Reporter eine Erklärung hinzu.
„Ich habe nicht alles bestätigt, aber in koreanischen sozialen Netzwerken und Communities gab es viel Aufsehen darüber. In Hollywood ist es jedoch noch ruhig, weil es noch nicht so lange her ist, dass es rot wurde.“
„······Ich bin verwirrt. Warum verbreiten sich diese Gerüchte plötzlich?“
Als Antwort auf die Frage hob der männliche Reporter seinen Zeigefinger und blätterte durch den Bildschirm des Tablets, das die Reporterin hielt. Ein Foto, das anscheinend vom Drehort stammte, wurde ausgedruckt.
„Dies ist der Drehort für eine koreanische Produktion namens ‚Beneficial Evil‘. Der Drehort war im Ausland und zwar in Bangkok. Ich habe herausgefunden, dass es als Netflix-Original produziert wird. Wie auch immer, dieser männliche Schauspieler hier ist Kang Woo-jin.“
„Kang Woo-jin – hat bei den diesjährigen Filmfestspielen von Cannes den Preis als bester Schauspieler gewonnen.“
„Ja, Peggy, Sie waren sprachlos, als Sie seine Dankesrede hörten, die fast einer Kriegserklärung glich: ‚Ich strebe nächstes Jahr einen Oscar an.‘“
„Ich weiß. Gleich nach dem Ende der Filmfestspiele von Cannes gab es viele Artikel darüber, und in Hollywood wird bereits viel darüber geredet.“
Der männliche Reporter nickte, als wüsste er es bereits, und bewegte seinen Zeigefinger.
„Der Grund, warum sich das Gerücht verbreitete, war diese blonde Frau.“
„······Sie sieht definitiv aus wie Miley Cara.“
„Ich glaube, es kam an die Oberfläche, als dieser Schnitt durchgesickert ist. Weißt du das? Kang Woo-jin hat dieses Mal auch an Miley Caras Album mitgewirkt, und als sie in der Vergangenheit Korea besuchte, erschien sie auf Kang Woo-jins YouTube-Kanal.“
„Auch in diesem Abschnitt gab es viele Two-Shots.“
„Ist es nicht nützlich? Ich schulde dir vom letzten Mal etwas und ich werde es dir geben, Peggy.“
Die Reporterin blickte wieder auf die blonde Frau auf dem Tablet. Miley Cara war derzeit auf der ganzen Welt angesagt. Sie war nicht nur in Cannes zu sehen, auch die Resonanz auf ihr neues Album, das die Billboard-Charts eroberte, war explosiv.
Das heißt, die Neuigkeiten von Miley Cara verkaufen sich derzeit sehr gut.
Die stehende Reporterin zog ihren Stuhl wieder hervor, setzte sich, klappte ihren zugeklappten Laptop auf und stellte dem Reporter neben ihr, der am Schreibtisch saß, eine weitere Frage.
„Kang Woo-jin, Miley Cara – Oh, der Titel dieses koreanischen Werks ist ‚Beneficial Evil‘?“
Es war ein Zeichen dafür, dass sich das „nützliche Übel“ im Ausland ausbreitete.
seit.
Anzeigen
Kang Woo-jin, der am Set von „Beneficial Evil“ war, war 10 Minuten vom Standby entfernt. Die Teammitglieder um ihn herum schauten alle auf ihre Telefone. Genauer gesagt überprüften sie die Reaktionen, die gleichzeitig in Korea und Japan stattfanden.
„Oppa! ‚Leech‘ hat 780.000 Zuschauer! 780.000!!“
„Das ist doch verrückt! Wie viel hat ‚Die Insel der Verlorenen‘ am ersten Tag gekostet???“
„Ungefähr 700.000!“
„Wow!! Noch 80.000??“
„Wird mit ‚Leech‘ ein weiterer Rekord gebrochen?!“
„Wow, egal, wie viel Publicity die Filmfestspiele von Cannes haben, 780.000 an einem Wochentag······ daebak.“
„Was ist mit ‚Stranger‘? Sind die Ergebnisse für ‚Stranger‘ da?“
Kang Woo-jin, der so getan hatte, als ob er nichts gehört hätte, stimmte feierlich mit ein.
„880.000.“
Die Aufregung der Stylisten und anderen Teammitglieder steigerte sich in regelrechte Raserei.
„880.000!!! Das ist mehr als am ersten Tag! Hä?? Aber woher wusstest du das, Oppa?“
„Ich habe einen Anruf bekommen.“
„Wow! 880.000! Im Ernst, ich sehe diese Zahl zum ersten Mal! Die japanischen Medien haben ein großes Theater gemacht, weil ‚Strange Parasite‘ ruiniert wurde! Das ist großartig!“
„Hey, egal was passiert, es ist immer noch Schwachsinn.“
„Nein, ich war etwas sauer, als ich den Artikel gelesen habe!“
Insofern zeigten „The Stranger“ und „The Leech“ beide verrückte Leistungen. Bis gestern brach nur „The Stranger“ Rekorde, aber heute sind beide Werke auf dem Höhepunkt. Die Zuschauerzahlen von 880.000 und 780.000 sind mehr als genug, um die Rekorde beider Länder zu brechen.
Zu diesem Zeitpunkt.
„Woojin!! Glückwunsch!!”
„Wow, die Zuschauerzahlen waren wirklich unglaublich??“
Dutzende Mitarbeiter von „Beneficial Evil“ strömten zum schweigsamen Kang Woo-jin und überschütteten ihn mit Glückwünschen und Lob. Einige von ihnen wiesen auf etwas hin, das nicht vergessen werden sollte.
„So etwas habe ich noch nie gehört, absolut! Es ist verrückt, dass ein Film mit mir in der Hauptrolle gleichzeitig in Korea und Japan herauskommt und beide Filme sogar Kassenrekorde gebrochen haben!“
Gemeinsam ist diesen beiden Werken, dass Kang Woo-jin der Hauptdarsteller ist.
Es ist noch nie vorgekommen, dass ein Schauspieler einen Film in zwei Ländern herausgebracht hat und die Popularität dieser Filme dann in die Höhe schoss. Natürlich war dies das erste Mal in Korea oder Japan. Woojin löste ein beispielloses Ereignis aus, das in beiden Ländern nie wieder passieren würde.
Damals sagten alle Mitarbeiter eine Schreckenszukunft voraus.
„Wenn das so weitergeht, knacken beide Filme doch tatsächlich die 10-Millionen-Marke, oder?“
„Nichts weiter! Woojin-ssi wird gerade zur Legende!!“
Im nächsten Augenblick sprangen alle mit einem einzigen Ziel auf und ab. Außer Kang Woo-jin.
„Aber Woojin-ssi! Warum bist du so ruhig, nachdem du eine Atombombe dieser Größe gezündet hast? Du bist so still!!“
Nein. Kang Woo-jin hatte bereits einen extremen Schultertanz aufgeführt. Natürlich nur vor ein paar Dutzend Minuten, in Gedanken. Sogar jetzt war er innerlich voller Lächeln.
„Hehe, die Mundwinkel gehen immer nach oben. Beruhige dich, Kang Woojin. Beruhige dich.“
Er war kurz davor, sein Herz zu kühlen, die heimischen Medien taten dies jedoch nicht.
„[Ausgabeauswahl] ‚Leech‘, Gewinner der Goldenen Palme von Cannes, 780.000 Zuschauer am ersten Tag der Veröffentlichung···Unübertroffener Platz 1 an den Kinokassen!“
„,Leech‘ mobilisierte an Wochentagen 780.000 Menschen und erzielte am ersten Tag eine höhere Leistung als ,The Island of the Lost‘ mit 20 Millionen Zuschauern!“
„Mit ‚The Man of Khan‘ gelingt Kang Woo-jin erneut ein voller Erfolg: ‚Leech‘ wurde allein am Eröffnungstag von 780.000 Menschen gesehen!“
Werbung
Sobald die Ergebnisse von „Leech“ bekannt gegeben wurden, strömten sie wie ein Rudel Hunde in die Gegend.
„Wenn es so weitergeht, könnten es über 20 Millionen sein“ – „Leech“ drehte den Spieß um und brach den Rekord mit 780.000 Zuschauern.“
Auch heute, am zweiten Tag der Veröffentlichung, steht „Leech“ auf Platz 1 im Vorverkauf. Infolgedessen strömen die unterschiedlichsten Erwartungen herein und die Artikel werden nacheinander erstellt.
„[Movie Talk] 780.000 am ersten Erscheinungstag, Platz 1 an den Kinokassen, begeisterte Kritiken vom Publikum, Goldene Palme in Cannes, Bester Schauspieler ‚Leech‘, wird der Film auch in Korea ein Hit?“
Die Medienstimmung war auf dem Höhepunkt, aber die öffentliche Meinung war kein Witz. Die Öffentlichkeit muss enorme Erwartungen an „Leech“ gehabt haben. Immerhin war der Film bei den Filmfestspielen von Cannes ein voller Erfolg und wurde von Weltstars hoch gelobt. Wenn die Erwartungen an einen Film hoch sind, ist die Enttäuschung normalerweise groß.
Das Publikum, das „Leech“ sah, bereute jedoch nichts.
„Ah, das macht wirklich so viel Spaß. Ich muss es mir nochmal ansehen.“
„Sind Sie es leid, mitten in einer Szene das Genre zu wechseln? Wenn Kang Woo-jin seinen Gesichtsausdruck ändert.“
„Ich habe nachgeschaut und es heißt Ripley-Syndrom. Aber ist das nicht Kang Woo-jins Schuld? Was ist mit der Schauspielerei – er ist besessen.“
„Ehrlich gesagt habe ich noch nie eine einzige Person gesehen, die so war.“
„Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass es einen Schauspieler gibt, der Kang Woo-jin schauspielerisch übertreffen kann.“
Weil ich ein Vergnügen erlebt habe, das meine Erwartungen übertroffen hat.
[「Leech」/ Veröffentlicht am 27. Oktober 2021] [Bewertung 9,5] [Rezensionen von Publikum und Internetnutzern/ 1.988 Teilnehmer]
-Das Drehbuch, die Regie, die Schauspieler, alles war gut… Ich hatte Gänsehaut… ./ r****
-Das Genre ändert sich in dem Moment, in dem sich Kang Woo-jins Gesichtsausdruck ändert, als er das Herrenhaus betritt/ t****
-Ripley-Syndrom. Heutzutage hat es fast jeder wegen Instagram und glaubt, dass Fiktion wahr ist? Wie auch immer, Kang Woo-jin hat richtig gut gespielt / verdammt
-Ich verstehe vollkommen, warum Cannes diesem Film die Goldene Palme verliehen hat und warum sie Kang Woo-jin den Preis für den besten Schauspieler verliehen haben/ h****
-Ein Film, der mir ein etwas schlechtes Gefühl gibt…./ 4****
– Es ist ein Film, der keiner Einführung bedarf, und jeder sollte ihn heutzutage unbedingt mindestens einmal sehen, und Kang Woo-jin ist jetzt der unangefochtene Schauspieler Nummer eins in Korea / a****
-Es hinterließ einen bleibenden Eindruck und verursachte bei mir Gänsehaut, und ich löschte das Instagram/ d****
-Dieser Film kritisiert die Probleme der heutigen Gesellschaft mit dem Ripley-Syndrom. Regisseur Ahn Ga-bok ist ein Genie. / 6****
-ㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊLeidet Kang Woo Jin nicht einfach nur unter dem echten Ripley-Syndrom?ㅋㅋㅋㅋㅋ/ b****
-Warum ist das alles so voller Lob?? Für mich sieht das einfach so aus, als würde ein Arschloch die Familie zerstören/ c****
-Ich habe meine Unterwäsche wegen Kang Woojins Schauspielkunst mehrmals gewechselt … Ich habe sie alleine getragen/ 1****
·
·
·
Nun, die lokalen Reaktionen auf „Leech“ und „The Stranger“ waren völlig unterschiedlich. „Leech“ wurde von Anfang an und nach seiner Veröffentlichung begrüßt, „The Stranger“ hingegen wurde seit seiner Produktion kritisiert.
Doch als der öffentliche Aufschrei immer lauter wurde und Kritik und Beleidigungen einprasselten, erfreute sich „Der Fremde“ noch größerer Beliebtheit.
„850.000 + 880.000! „The Stranger“ überschritt in zwei Tagen die 1,73-Millionen-Marke und steht heute, am dritten Tag seiner Veröffentlichung, immer noch auf Platz 1 im Kartenvorverkauf!“
„Werden Kontroversen und Ressentiments tatsächlich zu Stärke? „The Stranger“ ist voller harscher Kritik, bricht aber still und leise Rekorde.“
Je häufiger dies geschah, desto mehr verbreiteten sich Kang Woo-jins Kommentare wie ein Lauffeuer. Viele Menschen, darunter Schauspieler, Regisseure, das Publikum und die Medien beider Länder, brachten die beiden Länder auf den Kopf, aber das war noch nicht das Ende.
„Schlagzeile eines großen New Yorker Medienunternehmens: ‚Kang Woo-jin erklärt den Academy Awards den Krieg, Miley Cara tritt in dem Film auf, den er vorbereitet: ‚Beneficial Evil‘““
Vielleicht hatte es Auswirkungen auf der ganzen Welt.
Ein paar Tage später, Sonntag, der 31. LA.
Die Filmindustrie in Korea und Japan ist ein Chaos, aber in LA herrscht relativ gute Manieren. Unter den zahlreichen kleinen und großen Film- und Vertriebsfirmen in LA saß ein vertrauter alter Mann in einem mittelgroßen Besprechungsraum einer der fünf größten Film- und Vertriebsfirmen. Er saß in der Mitte eines T-förmigen Schreibtischs und strahlte die Aura eines Veteranen aus.
Werbung
„······“
Direktor Ahn Ga-bok, mit seinen kurzen weißen Haaren und dem faltigen Gesicht, der schweigend aus dem Fenster auf die Landschaft von LA starrte, war immer noch derselbe. Natürlich war er nicht der Einzige, der dort war. Der CEO und die Führungskräfte der Managementagentur, bei der Direktor Ahn Ga-bok arbeitete, sowie ein Dolmetscher waren ebenfalls da. Fünf Personen, darunter auch Direktor Ahn Ga-bok. Sie sahen alle aus, als würden sie auf jemanden warten.
Warum ist Regisseur Ahn Ga-bok dann in LA und nicht in Korea?
Das war auch zu einer Zeit, als „Leech“ im Inland veröffentlicht wurde. Es war ein seltsamer Zeitpunkt. Normalerweise hätte Regisseur Ahn Ga-bok, seit „Leech“ in Korea veröffentlicht wurde, hier und da für Werbung und Marketing auftauchen müssen. Aber jetzt ist er in Hollywood.
Zu diesem Zeitpunkt.
“Direktor.”
Der leicht übergewichtige CEO sprach leise mit Direktor Ahn Ga-bok, der neben ihm saß. Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war er aufgeregt, aber es fühlte sich an, als würde er seine Aufregung unterdrücken.
„Die Filmmusik für ‚Leech‘ wurde erst gestern, Samstag, bekannt gegeben. Sie erreichte am vierten Veröffentlichungstag über 1,21 Millionen Zuschauer und 4 Millionen Zuschauer. Sie ist schneller als ‚The Island of the Lost‘.“
“Hmm.”
Direktor Ahn Ga-bok, der kurz ausgespuckt hatte, fragte zurück.
„Wie wäre es mit der ‚Fremden‘-Seite?“
„Sie sind erfolgreicher als wir.“
Zu diesem Zeitpunkt.
-Bämm!
Die Tür zum geschlossenen Besprechungsraum öffnete sich und unterbrach die Worte des CEO. Bald traten nacheinander Ausländer aller Art ein. Insgesamt vier Personen. Sobald die Ausländer eintraten, standen alle auf, einschließlich Direktor Ahn Ga-bok, der aufgehört hatte zu reden, schüttelten Hände und tauschten kurze Grüße aus.
„Es ist eine Ehre, Regisseur Ahn Ga-bok. Nochmals herzlichen Glückwunsch zum Gewinn der Goldenen Palme bei den Filmfestspielen von Cannes.“
„Es war wirklich erstaunlich zu sehen, wie Sie mit Khans Tradition gebrochen und den Preis gewonnen haben.“
“Danke.”
Ungefähr 10 Minuten später.
-Pfui.
Alle, die zuvor Höflichkeiten ausgetauscht und sich unterhalten hatten, setzten sich. Dann sprach aus der Gruppe der Ausländer, die Direktor Ahn Ga-bok gegenübersaßen, ein Ausländer mit Glatze und Brille, der aussah, als wäre er in den Sechzigern, auf Englisch mit Direktor Ahn Ga-bok. Sein Tonfall war voller Aufrichtigkeit.
„Herr Regisseur, ich möchte Ihnen das Megaphon unseres Films anvertrauen.“
Es war ein Angebot, bei einem Hollywood-Film Regie zu führen.
