-[„······Was? Mutter?“]
-[„So habe ich dich auf Anweisung meiner Mutter genannt.“]
Yoon Ja-ho, der wütend war, packte Kang Woo-jin am Kragen. Woo-jin lächelte schwach.
-[„Du wirst traurig sein, Mutter.“]
Yoon Ja-ho sagte, wenn Sie ein Blutegel sind, sollten Sie wie ein Blutegel leben. Denken Sie nicht einmal daran, in dieselbe Welt einzutreten. Lassen Sie sich nicht verwirren. Bald wurde Kang Woo-jins Gesicht auf dem großen Bildschirm eingefangen. Er betrachtete sein Spiegelbild im Wohnzimmerfenster im ersten Stock eines riesigen Hauses.
Es ist dasselbe wie Yun Ja-ho. Es ist derselbe Raum.
Woojin, der sich im Fenster spiegelt, lächelt schwach. Sein Erscheinungsbild wird allmählich größer. Dann ändert sich der Winkel plötzlich. Es ist keine Spiegelung, sondern ein echter Abdruck von Woojin Kang. Während er aus dem Fenster schaut, sieht er Jaho Yoon vor sich.
Das Lächeln, das sich einst ausbreitete, ist nirgendwo zu finden.
Ausdruckslos. Und Lügen. Vertrauen.
-[„Wir sind zusammen, oder nicht?“]
Mittlerweile war es den 3.000 Zuschauern im „Lumière Theater“ ausnahmslos aufgefallen.
Dieser „Park Ha-seong“ ist vom Ripley-Syndrom befallen.
Das Wort Ripley-Syndrom tauchte in „Leech“ nie auf. Aber jeder erkannte es. Bald richtete der Großteil des Publikums seinen Blick auf Kang Woo-jin in der ersten Reihe. Die Kluft zwischen dem Werk und dem, was sie zuvor gesehen hatten, war absurd.
Unter ihnen waren auch die zehn offiziellen Juroren der Filmfestspiele von Cannes, die ihre Augen nicht von Kang Woo-jin auf der riesigen Leinwand abwenden konnten.
„Drücken Sie Ihre Gefühle frei mit Ihren Augen aus.“
„Der Ausdruck ist unglaublich. Das allein sagt schon viel über das Ripley-Syndrom aus. Haben Sie jemals wirklich darunter gelitten??“
„Hey, Schauspielerei??“
„Entweder hat man Erfahrung oder man hat wie verrückt geübt. Wenn man das geübt hat – ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel Zeit das gekostet hat.“
Im Vergleich zur ersten Hälfte glänzte Kang Woo-jins Schauspiel in „Leech“ von Anfang bis Mitte. Was einst bei Han Ha-ho auffiel, wurde um 180 Grad gedreht. Die Tatsache, dass 3.000 Zuschauer „Park Ha-seong“ in „Leech“ verfielen, war der Beweis.
Es war nicht klar, wann genau das begann.
Während ich in den Film vertieft war, schauten irgendwann alle nur noch auf Kang Woo-jin. Sein Schauspiel fühlte sich jedoch nicht wie Schauspiel an. Angefangen bei Miley Cara, die sich beim Anblick der riesigen Leinwand den Mund zuhielt.
„Ich bekomme Gänsehaut. Und es macht mir Angst.“
Alle im Publikum.
Diejenigen, die „Leech“ gesehen haben, hatten einen gemeinsamen, eindeutigen Gedanken.
Dieser Film fühlt sich nicht wie ein Film an.
Es wurde keineswegs behauptet, dass die Qualität der Arbeit mangelhaft sei. Vielmehr überstieg die Qualität von „Leech“ jede Vorstellungskraft. Unter den Hauptdarstellern von „Leech“ war Kang Woo-jin jedoch überaus realistisch.
„Es ist schon so weit, dass man es als Dokumentarfilm betrachten könnte.“
„Kang Woo-jin, dein Schauspiel ist so lebendig. Es ist ein Film, oder? Warum kommt es mir so vor, als würde ich einen Dokumentarfilm sehen?“
„Mir kommt es so vor, als würde ich einen echten Menschen beobachten und ich kann nicht glauben, dass ich so handeln kann.“
Aus diesem Grund ging „Leech“ über die Kategorie eines Films hinaus. Es war vielmehr die Ausstrahlung der Geschichte einer realen Person namens Park Ha-seong, die in eine Mischfamilie eintritt und das Ripley-Syndrom erlebt.
Mit der Zeit wird es dunkler.
Im Lumière-Theater herrschte stickige, unangenehm heiße Luft. Die Darbietung eines Schauspielers raubte den 3.000 Zuschauern Atembeschwerden.
Schon in der zweiten Hälfte.
Als das Publikum den Atem anhielt und auf die Leinwand starrte, war Kang Woo-jin in „Leech“ schon völlig anders angespannt als am Anfang. Er war eine völlig andere Person. An seinem ganzen Körper hingen Lügen, aber er lebte die Wahrheit.
-[„Lach nicht, bevor ich dir eine Zigarette in den Mund stecke.“]
-[“Bruder.”]
-[„Was zum Teufel! Was? Bruder??!“]
Es war voller Aufrichtigkeit. Kang Woo-jin war ruhig und höflich.
-[„Warum bist du so misstrauisch mir gegenüber?“]
-[„Du bist misstrauisch gegenüber Leuten wie dir? Du bist zu weit gegangen.“]
-[„Oh, wirklich? Ich glaube, ich weiß es.“]
Und er war freigeistig. Es gibt niemanden im Stück, der ihn aufhalten kann. Woojins Gesicht spiegelt sich in einem gerahmten Familienfoto auf einem großen Bildschirm. Die Wahrheit, die die Lügen vergessen hat, füllt den Rahmen.
Regisseur Danny Landis, der sich ernsthaft das Kinn rieb, bewunderte es innerlich.
„Dieser Schnitt ist immer noch erstaunlich, egal, wie oft ich ihn sehe.“
Nicht nur die Regie war exzellent, auch die Ausdrücke der Schauspieler, die die Leinwand füllten, waren atemberaubend.
Werbung
„Der Teil, in dem man am deutlichsten sieht, dass man ein Monster geworden ist, der Teil, in dem man sich mit einer weiteren Lüge rechtfertigt, selbst wenn klare Beweise für eine Lüge direkt vor einem liegen. Er drückte es nur mit einem Blick und einer Dialogzeile aus. Das wahre Monster ist dieser Schauspieler.“
Auch die zehn Juroren, Kara und der Rest des Publikums stießen in diesem Bereich unwillkürlich Ausrufe aus. Das „Blutegel“-Team in der ersten Reihe betrachtete den fertigen „Blutegel“ ebenfalls mit aufrechter Haltung. Kang Woo-jin mit ernstem Gesicht tut dasselbe.
Er selbst äußerte jedoch eine völlig andere Reaktion auf diese feierliche Atmosphäre.
„Mein Gesicht ist so groß.“
Er war ein wenig verlegen, als sein eigenes riesiges Gesicht auf die riesige Leinwand projiziert wurde. Doch niemand bemerkte Kang Woo-jins wahres Gesicht. Viele Leute warfen ihm einen Blick zu, doch Woo-jins Konzept war unglaublich solide.
Dann erreichte „Leech“ sein Ende.
Er, der zu einem Monster geworden war, musste die Wahrheit töten, um ein Monster zu bleiben. Die einzige Person, die die Lügen von „Park Ha-seong“ verbreiten konnte und gleichzeitig die Person, die ihm am meisten vertraute und sich um ihn kümmerte, war seine Frau „Yoo Hyeon-ji“.
-[„Ich bin verwirrt, wer bin ich?“]
Doch „Yoo Hyun-ji“ war die Wahrheit und gleichzeitig war sie auch das Medium, das die Lügen von „Park Ha-seong“ Wirklichkeit werden ließ. Es war nicht anders, als sich selbst die Kehle durchzuschneiden.
-[„Also werde ich es mir ansehen.“]
„Park Ha-seong“ hat sich von der Realität losgesagt. Der Ort, an dem er gefunden wurde, war das Wohnzimmersofa des Anwesens. Diese Szene war das einzig Reale für „Park Ha-seong“.
Bald änderte sich der Blickwinkel und Kang Woo-jins Erzählung erfüllte erneut das gesamte Theater.
-[„Zuerst war ich eifersüchtig. Ich wollte deine Welt haben. Aber jetzt kann ich mein wahres Ich nicht finden. Ich glaube, ich habe dich auf dem Weg hierher vergessen. Es wird schwer sein, dich zu finden.“]
Der riesige Bildschirm ist dunkel.
innerhalb.
-♬♪
Der Abspann begann zu laufen, begleitet von der seltsamen Filmmusik. Der zweistündige „Blutegel“ war zu Ende. Gleichzeitig ertönte plötzlich lauter Applaus durch das ganze Kino.
-Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch!
Sobald der Film zu Ende war, standen 3.000 Zuschauer auf und applaudierten.
Stehende Ovationen.
Die Hollywood-Schwergewichte Danny Landis und Miley Cara sowie die zehn Juroren, darunter Joseph und Megan, überschütteten das „Leech“-Team mit Lob, das nicht nur höflich, sondern von Herzen kam.
-Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch!
-Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch, Klatsch!
Kang Woo-jin war ein wenig überrascht.
„Oh mein Gott, das ist überraschend.“
Das war das erste Mal, dass ich so etwas erlebte. Und das war noch schlimmer, denn es war Cannes in Frankreich, und die Leute, die stehende Ovationen gaben, waren Tausende von Ausländern, die ich noch nie zuvor gesehen hatte. Woojin war überrascht, das zu sehen, aber er spürte auch, wie ihn unbewusst ein Schauer überkam.
„Es ist schwierig.“
Das großartige „Lumiere Theater“. Applaus strömt herein. Das „Leech“-Team, darunter Woojin und Regisseur Ahn Ga-bok, stand benommen auf und begrüßte das Publikum, und die etwa hundert Reporter im Publikum machten Fotos vom „Leech“-Team. Dutzende oder Hunderte von ihnen filmten die Situation sogar mit ihren Handys.
Videos wie dieses werden sich wahrscheinlich auf YouTube verbreiten.
Was auch immer es war, das einstmals ruhige „Lumière Theater“ verwandelte sich in ein wildes Treiben. Die Aufregung schien nicht nachzulassen. Kang Woo-jin hatte ein merkwürdiges Gefühl bei der aktuellen Szene. Es herrschte eine völlig andere Atmosphäre als bei den japanischen Filmen im „Wettbewerbsteil“ am ersten Tag.
„War das am ersten Tag des Films auch so?? Naja, es gab Applaus, aber so ein Chaos war es dann doch nicht, oder?“
Woojin kannte Khan nicht besonders gut, aber am ersten Tag gab es trotzdem keine stehenden Ovationen. Unter den 3.000 Zuschauern, die stehende Ovationen gaben, bat Joseph sein Stuntteam und die Führungskräfte von „Universal Movies“.
„Wie war es?“
Sie hatten bereits die langen Einstellungen von „Beneficial Evil“ gesehen und im Voraus gehört, dass Kang Woo-jin Method Acting vorführen würde. Ihre Erwartungen waren also sehr hoch. Natürlich schien niemand enttäuscht zu sein.
„Das war unglaublich, Joseph. Wie du sagtest, für Kang Woo-jin war Action-Schauspielerei nur eine seiner Fähigkeiten.“
„Hauptsache Method Acting, als würden echte Menschen mitspielen.“
„Ehrlich gesagt sind die langen Einstellungen in ‚Beneficial Evil‘ inzwischen etwas leichter geworden. Das muss bedeuten, dass sein Schauspiel absurd war.“
In diesem Moment zu Kang Woo-jin, der direkt vor dem Bildschirm sitzt.
Werbung
– Pfui.
Ein Mann mit Halbglatze und runder Brille näherte sich. Es war Hollywood-Starregisseur Danny Landis.
„Es war ein Stück, das mich nach langer Zeit den Lauf der Zeit vergessen ließ.“
Er bat den gleichgültigen Kang Woo-jin, ihm die Hand zu schütteln.
„Und Ihre schauspielerische Leistung war so beeindruckend, dass sie einen Nachgeschmack hinterlassen hat.“
Regisseur Ahn Ga-bok riss die Augen auf. Auch das umstehende Publikum, einschließlich der umstehenden Schauspieler, schwatzte.
„Regisseur Danny hat meine schauspielerische Leistung gelobt.“
„Ich habe gehört, dass sie sogar in Hollywood ziemlich wählerisch sind, oder?“
Denn Regisseur Danny Landis war nirgends zu sehen. Kang Woo-jin hingegen behielt seine steife Miene und murmelte vor sich hin. Es war keine Aufregung zu spüren.
„Warum? Bin ich bei den Großeltern nicht beliebt??“
Danach.
Nach der Vorführung von „Leech“ herrschte im „Lumiere Theater“ eine Zeit lang reges Treiben. Die 3.000 Zuschauer, die die Show gesehen hatten, verließen ihre Plätze nicht sofort und schauten dem „Leech“-Team zu, darunter Kang Woo-jin, der von Reportern erwischt worden war.
Das sind ungefähr 30 Minuten.
30 Minuten lang musste sich das „Leech“-Team zahlreichen Interviews unterziehen und Fotos machen. Natürlich war es Kang Woo-jin, der die meisten Fragen stellte und die meisten Posen einnahm. Sie konnten gerade noch entkommen, aber die Menge hielt nicht an.
„Es war das Beste!“
„Es war ein wirklich unvergesslicher Film!“
Die berühmten Persönlichkeiten aus jedem Land. Mit anderen Worten, das Publikum stürmte zum „Blutegel“-Team. Dieses Mal war es Kang Woo-jin, der die meiste Aufmerksamkeit bekam.
Die Popularität explodierte.
Schauspielbezogen, Gebärdensprachebezogen, Französischbezogen usw. …
Im Theater herrschte so viel Chaos, dass kein Platz für längere Gespräche war.
Abschließend waren noch die 10 offiziellen Jurymitglieder der Filmfestspiele von Cannes anwesend. Da sie jedoch nur Juroren waren, konnten sie keine detaillierten Bewertungen abgeben oder tiefgründige Fragen stellen. Sie konnten lediglich eine einfache Begrüßung aussprechen.
Diese Juroren verlassen das Theater.
“Hmm-”
„······“
Ihre Gesichter waren voller Sorge. Es war ganz natürlich, dass sie am Tag vor der Preisverleihung viele Entscheidungen treffen mussten, und die „Blutsauger“, die sie gerade gesehen hatten, machten ihnen genug Ärger.
So oder so verging etwa eine Stunde.
Erst um 22 Uhr kehrte Kang Woo-jin in sein Hotelzimmer zurück.
„Ugh, er ist gestorben.“
Er warf sich aufs Bett, ohne auch nur seinen Anzug auszuziehen. Natürlich hatte mir Choi Sung-geon, den ich vor meinem Zimmer kennengelernt hatte, viele Fragen gestellt. Er hatte auch die Gerüchte gehört. Kang Woo-jin sprach Französisch auf lokalem Niveau. Nun, das war kein großes Problem.
Denn Choi Sung-geon hatte bereits entschieden, alles anzunehmen.
Bald stieß Kang Woojin einen langen Seufzer aus. Es fühlte sich an, als wäre etwas vorübergegangen, ohne dass er auch nur die Geistesgegenwart gehabt hätte, den Subraum zu nutzen. Woojin vergrub sein Gesicht im Bett und erinnerte sich an die Ereignisse von vor ein paar Stunden. Er hatte es selbst erlebt, aber es fühlte sich nicht real an.
„Mit 3.000 Leuten ist es schon ein Chaos, bei der Preisverleihung wird es also noch chaotischer.“
Apropos Abschlusszeremonie und Preisverleihung. Es war natürlich, dass sich Zehntausende von Menschen versammeln würden. Was auch immer es war, dies markierte das Ende des offiziellen Zeitplans für „Leech“. Jetzt hatte Kang Woo-jin im Allgemeinen frei, abgesehen von kleinen Interviews und Terminen bis zur Abschlusszeremonie und Preisverleihung, die ein paar Tage später stattfanden.
An diesem Punkt dachte Kang Woo-jin an das Gesicht von Direktor Danny. Nein, genauer gesagt, an das Letzte, was er gesagt hatte.
„Lass uns bald treffen und ausführlich darüber sprechen.“
Werbung
Woojin neigte seinen Kopf.
“Was?”
Zwei Tage später, am 4. Korea.
Im französischen Cannes war das Festival in vollem Gange und der fünfte Tag hatte bereits begonnen. Natürlich ging es auch in Korea stetig voran, was Kang Woo-jin betraf. Zum Beispiel „Beneficial Evil“. PD Song Man-woo und Netflix Koreas Generaldirektor Kim So-hyang trafen sich bei DM Production.
Es begann mit Generaldirektor Kim So-hyang.
„PD, es wurde bestätigt. Wir ziehen den Startplan für ‚Beneficial Evil‘ vor.“
„Können Sie ohne Lärm weitermachen?“
„Natürlich ist es kein Problem, den Zeitplan vorzuverlegen, egal ob dieses Jahr oder Anfang nächsten Jahres. Allerdings ist es notwendig, den Starttermin im Voraus festzulegen und vorauszuplanen.“
„Das ist eine Selbstverständlichkeit.“
Dann lächelte Kim So-hyang PD Song Man-woo an.
„Konzentrieren Sie sich bitte auf Teil 1, Episode 1 bis 6. Im Moment gilt: Je früher wir starten können, desto besser.“
Inzwischen wurden in den heimischen Medien zahlreiche Themen aufgegriffen. Unter ihnen sticht ein Artikel hervor, der seit heute Morgen häufig erscheint.
„[Filmfestspiele von Cannes] Abschlusszeremonie und Preisverleihung am 10. Oktober um 19:00 Uhr in Cannes, 3:00 Uhr in Korea···Live-Übertragung auf YouTube bestätigt!』
Die Abschlusszeremonie und Preisverleihung von Cannes werden live übertragen.
Ende
