Joseph Felton, der über 190 cm groß ist, kam als Erster am Schießstand an, als Woojin Kang den Erklärungen des dicken Besitzers des Schießstandes zuhörte. Das Auto, in dem er fuhr, hielt neben Woojins Van, der bereits geparkt war. Joseph Felton und Megan Stone, die kurzes braunes Haar hatte, stiegen aus dem Auto.
Für Hollywood-Stars war es einfach, zu diesem Schießstand zu kommen.
Um Kang Woo-jin zu treffen.
Die Entscheidung fiel heute Morgen, als Joseph und Megan sich im Café trafen und Megan Sung-geon Choi kontaktierte, um dem Stier auf einen Schlag die Hörner herauszuziehen. Die Antwort von Sung-geon Choi kam überraschend schnell.
„Ich habe bis heute Nachmittag Zeit.“
Ungewöhnlich war, dass Kang Woo-jin sagte, er würde zum Schießstand gehen. Joseph schlug Megan vor, in der Mittagspause am Schießstand vorbeizuschauen. Natürlich stimmte Megan zu. So kam der Besuch am Schießstand zustande.
Wie auch immer, Joseph und Megan stiegen aus dem Auto. Von den beiden fand Joseph Kang Woo-jin durch das Fenster des Erlebniszentrums. Dann hielt er Megans Füße davon ab, sich zu bewegen.
“für einen Moment.”
Die große Megan neigte ihren Kopf.
“Warum?”
„Lass uns jetzt nicht unterbrechen.“
“Ah.”
Es waren nur Überraschungsgäste. Joseph sagte, er würde aus Höflichkeit auftauchen, nachdem Kang Woo-jin fertig war. Megan nickte. Kurz darauf öffnete Megan, die Kang Woo-jins Team durch das Fenster beobachtet hatte, den Mund.
„Aber warum schießt du plötzlich? Das ist komisch.“
Der Riese Joseph zuckte mit den Schultern.
„Ich sehe auch irgendwie so aus. Es gibt keinen wirklichen Grund, ich schätze, sie wollen nur etwas Einfaches für die Schießereiszene im Film drehen.“
„Ah, ich schätze, in Korea wird es nicht einfach.“
Während die beiden redeten, sah man Kang Woo-jin auf dem Weg zum Schießstand im Erlebniszentrum sein. Joseph und Megan gingen so diskret wie möglich hinein. Joseph Felton machte dem dicken Besitzer ein Zeichen, dass Kang Woo-jin in der Gruppe war. Dann bestätigte er Kang Woo-jin vor dem Eingang zum Schießstand.
Seine Wahl fiel auf die Glock 17.
Kang Woo-jins Handbewegungen beim Umgang mit einer Waffe waren überhaupt nicht unbeholfen. Nun, wenn ich etwas sagen musste, dann war es ziemlich vertraut.
‘Auch-‘
Der Körper der Illusion, die Josephs Geist eingenommen hatte, schwoll an. Die Ausländer neben Woojin, die ihre Schießvorbereitungen abgeschlossen hatten, grinsten höhnisch.
„Sind Sie Chinese?“
Als Joseph ihre Stimmen hörte, runzelte er sofort die Stirn.
„Diese Bastarde.“
Schon allein beim Zuhören ihres Gesprächs konnte man erkennen, dass die drei Ausländer Kang Woo-jin ignorierten. Was Woo-jin ihnen jedoch vorschlug, war neuartig.
„Lass uns ein Spiel spielen. Du oder ich, wer wird die höhere Punktzahl haben?“
Eine Wette, die beiläufig abgesagt wurde. Joseph war sofort interessiert. Natürlich war Megan genauso.
so.
„Ich mache es zuerst.“
Kang Woo-jin, der Ohrstöpsel trug, hob als Erster die Glock 17.
-Knall!
Nach dem ersten Schuss fielen vier Schüsse in schneller Folge.
-Tang, Tang, Tang, Tang!
Die Gesichter der drei Ausländer, die Woojin ignoriert hatten, sowie Joseph und Megan verhärteten sich. Ihre Augen weiteten sich. Natürlich. Die von Kang Woojin abgefeuerten Kugeln durchbohrten den roten Punkt auf seiner Brust, als würden sie eingesaugt. Ein Fadenkreuz in Menschenform. Ohne Übung, auf einmal? Das war definitiv kein Anfängerniveau.
Werbung
Aber das war nicht das Ende.
-Tang, Tang, Tang, Tang!
Es folgten fünf Schüsse. Diesmal zielte Woojin auf den roten Punkt auf dem Kopf. Diesmal wurde der rote Punkt vollständig gelöscht. Es gab keinen einzigen Fehlschuss.
In diesem Moment murmelte Joseph, ohne es zu merken.
„Oh mein Gott······“
Megans Gesichtsausdruck war genauso ausdruckslos. An diesem Punkt erinnerte sich der riesige Joseph an das Café, in dem er Megan heute Morgen neben sich stehen getroffen hatte. Genauer gesagt, es war ungefähr zu der Zeit, als während des Gesprächs mit ihr das Wort „Spezialeinheiten“ im Zusammenhang mit Kang Woo-jin fiel.
Beginnen wir mit Megan.
„······Hast du gehört? Dieser Kang Woo-jin ist von der Spezialeinheit.“
„Spezialeinheiten? Was soll das heißen?“
„Gary hat es mir erzählt.“
Apropos Stuntkoordinator Gary Peck, der mit mir bei „Last Kill 3“ gearbeitet hat.
„Kang Woo-jin sagte, dass er jetzt versteht, warum er beim Martial-Arts-Probedreh für ‚Last Kill 3‘ so herumgeflogen ist.“
Die Augen des Riesen Joseph weiteten sich.
„Das kommt so plötzlich? Woher weiß Gary das?“
„Ethan leitet derzeit natürlich das Stuntteam für ein koreanisches Drama mit Kang Woo-jin in der Hauptrolle. Gary sagte, er habe die Information von Ethan gehört.“
„······Ethan? Ethan Smith?“
Joseph kannte Ethans Gesicht, da er in der Vergangenheit mit Ethan Smith zusammengearbeitet hatte.
„Ethan und Kang Woojin arbeiten derzeit in Korea am selben Stück?“
„Ja, das stimmt. Aber höchstwahrscheinlich ist es ein Zufall.“
„Kang Woo-jin ist von den Spezialeinheiten?“
„Sie sagen, ‚CQC‘ ist großartig.“
„······’CQC’“
Der Schneeball aus Missverständnissen und Missverständnissen begann in Hollywood zu rollen, und Josephs große Augen zeigten keine Anzeichen, dass sie kleiner würden. Die Technik namens „CQC“ galt sogar in Hollywood als die beste. Sie kam in vielen Hollywood-Filmen vor, und viele Hollywood-Schauspieler trainierten sich selbst, um „CQC“ zu meistern.
Es gab nicht viele Schauspieler, die „CQC“ tatsächlich frei verwenden konnten.
Aber aus heiterem Himmel macht ein koreanischer Schauspieler bei „CQC“ mit?
Josephs Augen, die schon lange in Hollywood herumrollten, konnten nicht anders als zu funkeln. Welche Art von „CQC“ wird Kang Woo-jin verwenden? Joseph, der voller Illusionen war, sah der braunhaarigen Megan in die Augen und murmelte:
„Ich bin so neugierig, Kang Woo-jins ‚CQC‘.“
Bis hierher.
Joseph, der über die letzten Stunden nachgedacht hatte, kam in die Realität zurück. Und er sah Kang Woo-jin an, der den roten Punkt mit 10 Kugeln gelöscht hatte. Er senkte seine Glock 17, als wäre nichts passiert. Joseph wischte sich mit einer Hand über den leicht geöffneten Mund.
„Diese Haltung und Schießfertigkeiten. Vor allem hat er keine Hemmungen, mit einer Waffe zu schießen. Ja, es ist fragmentarisch, aber ich bin definitiv an ‚CQC‘ gewöhnt. Spezialeinheiten … Um ehrlich zu sein, als ich zum ersten Mal davon hörte, hatte ich ein paar Zweifel – aber ich denke, es ist sicher.“
Megans aufgerissene Augen hatten eine ähnliche Bedeutung. Kang Woo-jin, der zu diesem Zeitpunkt mit dem Schießen fertig war, drehte den Kopf. Er sah drei Ausländer an, die ihre Seelen verloren hatten.
„Ihr seid diejenigen, die im Auto sind.“
Drei Ausländer, die nur ins Leere starrten.
„······“
„······“
Werbung
In dieser unerwarteten Situation konnten sie sich nur ansehen und kein Wort sagen. Unter ihnen bewegte sich der Mann mit der Sonnenbrille kaum.
-Pfui.
Mit leicht zitternden Händen hob er die Pistole, die er im Voraus erhalten hatte. Sein Gesicht war erstarrt. Das lag daran, dass er ziemlich nervös war.
-Tang, Tang, Tang, Tang!
Das Geräusch der Schüsse verbreitete sich schnell. Er feuerte insgesamt zehn Schüsse ab. Die Zielscheibe, die automatisch von einem Menschen angefahren wurde, hatte jedoch höchstens fünf Löcher. Mit anderen Worten, die Hälfte der zehn Schüsse durchbohrte die Luft.
Ein klarer Sieg für Kang Woo-jin.
Aber der Ausländer, der gerade die Waffe abgefeuert hat, benutzte etwas, das einer Gastmaschine ähnelte.
„Okay, lass es uns noch einmal machen!!“
Kang Woo-jin nickte geistesabwesend.
„Okay, diesmal gehst du zuerst.“
Der Ausländer, der leicht mit den Zähnen knirschte, nahm seine Sonnenbrille ab und setzte sie auf. Und dann.
„······“
Eine kurze Pause. Ungefähr zehn Sekunden. Dann feuerte er seine Waffe ab.
-Tang, Tang, Tang, Tang!
Weitere 10 Schüsse. Doch als man auf die näher gekommene Zieltafel schaute, waren die Ergebnisse besser als zuvor. Es wurden acht Löcher gemacht und sechs davon durchdrangen den roten Punkt. Als nächstes war Kang Woo-jin an der Reihe.
-Pfui.
Auch dieses Mal feuerte Woojin die Glock 17 ab, ohne nachzudenken. Ungewöhnlich war Folgendes:
-Knall!
Sein erster Schuss ging durch die Nummer 7, die seitlich auf dem Visier eingraviert war, nicht durch Brust oder Kopf. Das schien natürlich ein Fehler zu sein. Als Beweis breitete sich ein schwaches Lächeln auf dem Gesicht des Ausländers mit der Sonnenbrille aus.
„Okay! Wie erwartet hatte ich beim ersten Mal Glück!“
Aber sein Lächeln hielt nicht lange an.
-Tang, Tang, Tang, Tang!
Denn Woojins nacheinander abgefeuerte Kugeln löschten die Zahl 7 auf der Zieltafel. Mit anderen Worten, die 7 Punkte, die Kang Woojin schoss, waren kein Fehler.
-Tang, Tang, Tang, Tang!
Es war alles Absicht. Alle neun seiner Kugeln trafen dieselbe Stelle. Die Zahl 7 war bereits aus dem Visier gelöscht. Endlich eine.
-Knall!
Der rote Punkt auf dem Kopf war durchbohrt. Das Visier kam automatisch näher. Woojin hatte nur zwei Löcher. Eines auf dem Kopf und ein dickes an der Seite. Woojin senkte seine Waffe und sprach leise mit den Fremden.
„500 Dollar.“
zurück.
Die drei Ausländer legten ohne Protest ihr Geld zusammen und gaben Kang Woo-jin 500 Dollar. Denn es war für alle offensichtlich, dass der Koreaner der Gewinner war. Seine Fähigkeiten reichten aus, um Applaus vom Personal des Schießstandes zu erhalten, und Woo-jin, der 500 Dollar erhielt, gab den drei Ausländern das Geld zurück.
„Von dem Geld kannst du dir ein Bier kaufen, ich bezahle es.“
Ihre Gesichtsausdrücke wurden noch verzerrter. Ihr Stolz war auf dem Tiefpunkt angelangt. Woojin hingegen, der gleichgültig war, drehte sich emotionslos um. Er sah Choi Sunggeon und die Mitarbeiter von BW Entertainment mit offenem Mund dastehen. Woojin, der ein starkes Pokerface aufgesetzt hatte, verspürte innerlich ein wenig Bedauern.
„Ach, Scheiße, ich war wegen der Kinder echt sauer und habe es übertrieben. Ich hätte mich einfach daran gewöhnen und es mit gemäßigtem Tempo angehen sollen.“
Er beschloss, ein bisschen großspurig und prahlerisch aufzutreten. Dann fragte Choi Sung-geon, der langes Haar hatte, Woo-jin, der sich ihm ohne nachzudenken und mit Mühe genähert hatte.
„···Hey, Woojin. Du schießt wie ein Profi? Sehe ich das richtig??“
Werbung
Natürlich wurde die Macht von „CQC“ angesprochen, aber Woojin antwortete so lässig wie möglich.
„Ich habe schon ein paar Mal damit geschossen.“
„······“
Choi Sung-geon hielt bei dieser äußerst leisen Antwort den Mund. Die Mitarbeiter waren jedoch anders. Sie stießen Ausrufe aus wie: „Das ist unglaublich!“
Es war zu dieser Zeit.
„Herr Kang Woojin.“
Ein riesiger schwarzer Mann war an Woojin gebunden, der Sunggeon Choi gegenüberstand. Es war Joseph Felton, und Megan Stone stand neben ihm. Woojin hatte bereits durch Sunggeon Choi von ihrem Besuch gehört, also war er ruhig.
„Hallo, es ist schon eine Weile her.“
Joseph und Megan antworteten mit ähnlichen Grüßen. Bald wandte der riesige Joseph seinen Blick von Woojin ab. Hinter ihm war der Platz, wo Kang Woojin gerade zuvor mit seiner Glock 17 geschossen hatte. Es schien, als wäre die Aufregung von vor einem Moment noch immer spürbar.
„······“
Joseph hatte viel zu fragen, aber er hielt sich vorerst zurück. Hier wurden er und andere Augen beobachtet, und es war kein guter Ort zum Reden.
„Woojin, wenn du Zeit hast, möchtest du dann zusammen essen?“
Bei dieser Frage blickte Kang Woo-jin Choi Sung-geon in die Augen. Als er nickte, antwortete Woo-jin einfach.
„Ja, das stimmt.“
Mehrere Dutzend Minuten später.
Kang Woo-jin wurde in einem Restaurant in der Nähe des Schießstandes gefunden, auf dem ein Schild mit der Aufschrift „Diner“ stand. Ein Diner ist so etwas wie eine Autobahnraststätte in Korea. Es war ein Geschäft, das eine Vielzahl von Speisen anbot und über ganz LA verteilt war.
Die Plätze waren am Fenster. Joseph und Megan saßen mir gegenüber.
Choi Sung-geon war nicht im Laden, vielleicht wegen eines Telefonats, und Mitarbeiter von BW Entertainment saßen am Tisch neben Kang Woo-jin. Der Mitarbeiter, der zuerst herüberkam, stellte Kaffeetassen vor Kang Woo-jin, Joseph und Megan ab. Joseph Felton, der gerade mit der Bestellung fertig war, nahm einen Schluck Kaffee und begann ein Gespräch mit Kang Woo-jin, der einen gleichgültigen Gesichtsausdruck hatte.
„······Ich habe die Schießerei gut gesehen, es war unglaublich.“
Megan stimmte vehement zu.
„Ja, ich war wirklich überrascht.“
Woojin antwortete leise, sein Gesichtsausdruck blieb unverändert.
„Es ist nicht so toll.“
Unter den beiden, die Kang Woojins gleichgültiges Gesicht einen Moment lang anstarrten, brachte Joseph kaum ein Lächeln zustande und schüttelte den Kopf.
„Je länger ich Kang Woo-jin anschaue, desto mehr kommt er mir wie ein Außerirdischer vor. Ich wage zu behaupten, dass es unter allen Hollywood-Schauspielern, die ich gesehen habe, keinen wie Sie gibt.“
“Ist das so?”
„Ja, 100 %.“
Joseph summte, während er seine Kaffeetasse hob und weitersprach.
„Wie lange wird das Gespräch dauern?“
„Es dauert nicht lange. Ungefähr eine Stunde.“
„Okay, ich verstehe.“
Joseph brachte ein anderes Thema zur Sprache als den Köder für den Artikel, den er gerade vorbereitete.
„Ich habe gehört, Sie arbeiten gemeinsam mit Ethan Smith an einem Projekt.“
Hier war Woojin ein wenig überrascht. Nein, er war ziemlich erschrocken.
„Verrückt, die Nachrichten kommen so schnell.“
Werbung
Ich hatte nicht erwartet, Ethans Namen gleich zu hören, als ich nach LA kam.
„Der alte Mann mit der großen Nase ist ein berühmter Typ in Hollywood, oder?“
Woojin, der ein neues Gefühl des Staunens verspürte, goss kaltes Wasser auf sein Herz. Er musste ein Pokerface bewahren.
“sie haben Recht.”
„Er ist ein erfahrener Stuntkoordinator in Hollywood. Er steht auch Gary sehr nahe. Es wird gute Synergien geben.“
„Das denke ich auch.“
„,CQC‘ wird in das Werk eingefügt?“
Obwohl die detaillierte Produktion und das Storyboard von „Beneficial Evil“ unter Verschluss gehalten wurden, war die Aufnahme von „CQC“ selbst kein echtes Geheimnis. Sogar die heimischen Medien wussten von Ethans Besuch, auch wenn sie das Wort „CQC“ nicht verwendeten, und da viele Leute Kang Woo-jins „CQC“ bereits gesehen hatten, war es unmöglich, sie davon abzuhalten, überhaupt darüber zu sprechen.
Also antwortete Kang Woo-jin lässig.
„Ja. Nicht alles, aber einiges.“
„Ethan zeigt hier sein Können mit dem ‚CQC‘-Design. Hmm – ich freue mich darauf.“
In diesem Moment schluckte Joseph leise und öffnete den Mund, der sich die unzähligen „CQC“-Schüsse, die er in Hollywood gesehen hatte, und Kang Woo-jins Treffsicherheit von vorhin vorstellte.
„Ich habe nachgeschaut und es scheint, dass die Arbeit, an der Sie gerade arbeiten, Dreharbeiten im Ausland beinhaltet. Handelt es sich dabei um den Drehort im Ausland für ‚CQC‘?“
“Ähnlich.”
„Können Sie mir sagen, wo es ist?“
Auch der Standort war kein Geheimnis, er war der Presse bereits bekannt gegeben worden.
„Das ist Bangkok, Thailand.“
“······Bangkok.”
Dieser Moment.
-Pfui.
Nachdem er das Gespräch beendet hatte, ging Choi Sung-geon auf Woo-jin zu und sagte.
„Woojin, einen Moment.“
Es schien, als hätte er noch etwas zu sagen, also bat Kang Woo-jin Joseph und Megan um Verständnis und stand auf. Bald herrschte für einen Moment Stille, und nur die beiden blieben zurück.
„······“
„······“
Ungefähr 15 Sekunden. Das erste, was die Stille durchbrach, war.
„Bangkok. Es lohnt sich, dorthin zu fahren.“
Es war der Riese Joseph Felton.
„Ist das nicht Kang Woo-jins ‚CQC‘?“
Es bedeutete, dass er es nicht ertragen konnte.
Ende
