Vor einem Herrenhaus stand ein leicht zerzauster Mann in einer schäbigen Khakijacke. Er hatte einen struppigen Bart am Kinn und einen lustlosen, lethargischen Gesichtsausdruck.
„Huhu-“
Er blickte zu dem alten zweistöckigen Herrenhaus hinauf und blies eine mäßige Menge Zigarettenrauch aus. Die Kamera filmte seinen Rücken und bewegte sich dann langsam zur Seite. Der Mann war Detektiv Mochio Yoshizawa. Er schien heute allein zu sein, ohne seinen Juniordetektiv. Mochio murmelte leise mit einer Zigarette im Mund.
„Lebt er hier? Er ist ganz normal.“
Mochio war gerade von der Aufklärung einer Reihe von Todesfällen zurückgekommen, die sich heute ereignet hatten. Um es klar zu sagen, es war eine öffentliche Aufklärung. Die Polizei hatte der Öffentlichkeit offiziell den gesamten Verlauf der Vorfälle mitgeteilt.
„······“
Sowohl der Täter als auch die Opfer waren tot. Angefangen mit Misaki Shutoku, der Konakayama Kinzo tötete, töteten sich alle gegenseitig wie ein verworrener Faden. Darüber hinaus wurde die Geschichte von „Misaki Toka“ enthüllt, aber der Welt nicht bekannt gemacht. Es war zu lange her und die anderen Serientode waren um ein Vielfaches provokanter.
Nein, gibt es noch etwas? Ja, handfeste Umstände und Beweise.
Die Umstände und die verbliebenen Beweise waren zu eindeutig, um weitere Verdächtigungen zuzulassen, und die Öffentlichkeit zitterte vor Angst. Es war für die Polizei nur natürlich, den Abschluss des Falles so schnell wie möglich bekannt zu geben.
Aber.
-Pfui.
Nur eine Person. Detective Mochio, der gerade eine neue Zigarette herausgenommen und in den Mund gesteckt hatte, war der einzige, der den Fall noch nicht abgeschlossen hatte. Zwei Dinge gingen ihm durch den Kopf.
Komplize. Und „Kiyoshi Iyota“.
Detective Mochio trat zurück und vergrub seine Hände in den Taschen seiner Jacke.
-Kang, kang, kang.
Langsam steigt er die Eisentreppe hinauf. Am Ende des Flurs im zweiten Stock. Im letzten Haus wohnt er. Der Mann, den Mochio sucht.
Die Kamera fängt ein, wie Mochio den Flur entlanggeht und zurückweicht.
bald.
„······“
Mochio hatte gerade das Ende des Flures erreicht und wollte gerade die Hand heben, um an die Tür zu klopfen.
-Kling!
Plötzlich öffnete sich die Eisentür und traf Mochio am Kopf.
“Pfui!”
Mochio, der seinen Kopf bedeckte, stöhnte leise, und der Mann, der aus dem Haus kam, zuckte zusammen und sprach Mochio sofort an. Nein, es wäre eher so, als würde er sagen, er sei verärgert.
„Überraschung, was ist los mit dir?“
Der Mann starrte Mochio mit zusammengezogenen Augenbrauen an, der sich leicht verbeugte und seinen Kopf mit beiden Händen hielt. Er war misstrauisch. Der Mann sah sich im Flur um. Dann wurde er wieder wütend auf Mochio.
„Das überrascht mich. Was machst du hier?“
Mochio, der eine Kopfbedeckung trug, holte etwas aus seiner Tasche und machte dabei ein Geräusch wie „keu“. Es war das Notizbuch eines Detektivs.
„Detektiv, es öffnete sich plötzlich und ich konnte nicht ausweichen.“
„······Detektiv? Warum stehen Sie vor meinem Haus, Detektiv? Ah! Das ist Selbstverteidigung! Ah- Nein, hat das eine andere Bedeutung?“
“Ja?”
„Nein, ich sage, es war nicht meine Schuld, dass ich Sie geschlagen habe, Detective.“
„Aber ich gebe Ihnen keine Schuld.“
“Natürlich!”
Die Stimme des Mannes klang leicht frivol. Mochio starrte ihn eine Weile an. Bald darauf steckte Mochio sein Detektivnotizbuch in die Tasche und fragte den Mann.
Werbung
„······Ist das Herr Kiyoshi Iyota?“
„Hä? Was? Woher kanntest du meinen Namen? Bist du auf der Suche nach mir?“
“Ja.”
Der Mann mit den leicht geweiteten Augen. Nein, Kiyoshi Iyota kratzte sich mit einem seltsamen Gesichtsausdruck am Kinn.
„Ich, warum ich?“
Kiyoshi wurde sofort nervös. Mochio hingegen nickte leicht und antwortete, als wäre nichts.
„Erinnern Sie sich an ‚Misaki Toka‘?“
Kiyoshi verschränkte die Arme und sah auf. Er schien in Gedanken versunken zu sein. Er zuckte jedoch mit den Schultern, als könne er sich an nichts erinnern. Seine Bewegungen und seine Stimme waren leicht.
„Wer ist das? Höre ich das zum ersten Mal?“
Einen Moment lang herrschte Stille. Ungefähr 5 Sekunden. Bald darauf ertönte Direktor Kyotaros Schrei.
„Schnitt, Schnitt, Schnitt! OOOOK!!“
Es war ein Zeichen der Zufriedenheit. Zur gleichen Zeit kamen Kiyoshi, Kang Woojin und Mana Kosaku die Eisentreppe herunter. Mehrere Mitarbeiter gesellten sich zu ihnen. Es ging um Make-up-Nachbesserungen. Direktor Kyotaro kam später ebenfalls dazu.
„Bis hierhin halte ich mich an das Storyboard. Von hier an können Sie tun, was Sie wollen, wie ich bereits sagte. Die späteren Szenen werde ich auf die gleiche Weise drehen, indem ich zuerst die Originalszenen drehe und dann abwechselnd die freien Szenen drehe.“
Anstatt eine lange Aufnahme auf einmal zu machen, werden wir sie für jeden Schnitt in die ursprünglichen und frei fließenden Teile aufteilen.
Im Folgenden finden Sie kurze Antworten von Kang Woo-jin und Mana Kosaku.
„Jawohl, Sir.“
“Ja.”
Die Szene wurde gerade ungefähr dreimal wiederholt, und von nun an ist es Zeit für die Schauspieler, sich vom Storyboard zu lösen und zu tun, was sie wollen, wie Regisseur Kyotaro dem Autor Akari gesagt hatte, und für die beiden Schauspieler, frei zu agieren. Natürlich unter Beibehaltung der Regie, der Situation, der Emotionen der Charaktere und des Konflikts.
Die Atmosphäre am Set, wo sich fast 200 Menschen versammelt hatten, um den beiden Schauspielern zuzusehen, änderte sich.
„Hey, jetzt geht’s los.“
„Können Botschafter Kang Woo-jin und Mana Kosaku tun, was sie wollen?“
„Das habe ich gehört.“
Dabei handelt es sich nicht nur um die rund 100 Mitarbeiter, sondern auch um Führungskräfte von Filmunternehmen und Verleihfirmen.
„Ich sehe so einen Schnitt zum ersten Mal. Ist das in Ordnung?“
„Nun ja, aber in Hollywood überlassen sie es oft den Schauspielern. Die Perspektiven von Regisseuren und Schauspielern sind unterschiedlich. In Japan sehe ich das nicht. Ehrlich gesagt habe ich davon gehört, aber das ist das erste Mal, dass ich es sehe.“
„So schlimm ist es jetzt nicht. Es gibt schon so viele Herausforderungen, ist das nicht übertrieben?“
„Jetzt, wo wir so weit gekommen sind, können wir nur noch zusehen.“
Akari, die Autorin, die mit einer Brille auf der Nasenspitze hinter dem Regiestuhl saß, sagte eigentlich nichts. Es war auch seltsam. Sie sah die Szenen aus ihrer eigenen Arbeit mit eigenen Augen. Aber ihr Gesichtsausdruck war steif.
„······“
Was sie gerade gesehen hatte, war ein Schnitt, den sie bereits kannte. Und die Zeichnung war zufriedenstellend genug. Von da an war sie jedoch unbekannt.
Zu diesem Zeitpunkt.
“Autor.”
Eine schroffe alte Stimme erklang von rechts. Es war Vorsitzender Hideki, ohne Anzug und mit seinen Sekretärinnen um ihn herum. Er setzte sich und fragte leise.
„Kiyoshi kam mir gerade etwas ungewöhnlich vor. War er nicht ursprünglich so ein Charakter?“
„Ah – das stimmt. Der Storyboard-Künstler Kiyoshi wusste, dass Detective Mochio kommen würde, und er hat einige gute Schauspielarbeiten hinzugefügt.“
Anzeigen
„Um Ihr ursprüngliches Aussehen zu verbergen?“
„Ja. Es ist verwirrend. Kiyoshi weiß, dass Detective Mochio schlau ist. Diese Szene kommt im Originalwerk bis zu einem gewissen Grad zum Ausdruck, aber der Regisseur war bei dieser Schnittfassung etwas ehrgeiziger und fügte detaillierte Regie und Adaption hinzu.“
„Heißt das, dass die Dinge jetzt anders sind? Ich habe gehört, dass Schauspieler sich abseits des Drehbuchs wohler fühlen.“
„······Das habe ich auch gesehen.“
„Hmm, ich verstehe.“
Vorsitzender Hideki wandte sich mit leuchtenden Augen nach vorne.
„Das ist ein Anblick, den man nicht oft sieht. Aber es ist nicht einfach, oder? Die Anspannung des Personals ist hoch.“
Regisseur Kyotaro, der seine Erklärungen an Kang Woo-jin und Mana Kosaku beendet hatte, verließ den Drehbereich. Dasselbe gilt für die Mitarbeiter, die gerade ihr Make-up angepasst hatten. Kang Woo-jin und Kosaku unterhielten sich nur kurz und schienen keine konkreten Pläne zu haben.
Wollen Sie damit sagen, dass wir die Gefühle des anderen wertschätzen sollten?
Es stimmte.
Die beiden Schauspieler Ujin und Kosaku waren sich in einem Punkt einig. Alles begann mit Kosakus Vorschlag.
„Lasst uns die grundlegenden Kernaussagen untereinander beibehalten, aber den Rest des freien Schauspiels bequem durchführen, ohne es einander mitzuteilen.“
Es war ein Vorschlag, nicht wählerisch zu sein. Es bedeutete, eine wirklich „fremde“ Figur zu werden und sich dem Schauspiel und der Situation mit den Emotionen hinzugeben, die wahllos hereinströmen. Kang Woo-jin hatte absolut keinen Grund, sich dagegen zu wehren.
“In Ordnung.”
Das ist für mich bequemer. Nein, es ist lustiger, ihnen von vornherein alles zu erzählen. Man kann es also nicht der Freiheit der Schauspieler überlassen, oder?, antwortete Kang Woo-jin zynisch.
„Ich werde in Frieden gehen.“
Ich war aufrichtig.
Ein paar Dutzend Minuten später.
Die Vorbereitungen für die Neuaufnahmen gingen langsam voran. Die etwa hundert Mitarbeiter, die herbeigeeilt waren, hielten den Atem an und bildeten einen Kreis um den Drehort, und auch die Führungskräfte der Filmgesellschaft und des Verleihs blickten mit ernster Miene auf das Set. In den Augen der Autorin Akari lagen seltsame Erwartungen und Sorgen, und der Vorsitzende Hideki zu ihrer Rechten hatte ein Gesicht, das schwer zu deuten war.
„······“
Nach einem kurzen Gespräch mit dem Kameramann setzte sich Regisseur Kyotaro an einen Tisch mit mehreren Monitoren.
„Huhu-“
Ich holte tief Luft und gab dem Personal ein Zeichen. Ein männlicher Mitarbeiter sprang heraus und knallte eine Tafel vor die Kamera.
-weit!
Regisseur Kyotaro nahm seinen Hut ab und griff zum Lautsprecher. Kurz bevor das Wort „Action“ aus seinem Mund kam, hatte Kang Woojin, der sich auf der Seite des Set-Anwesens befand, bereits die Eisentür geschlossen und war eingetreten.
Und dann.
‘Erste-‘
Er zog schnell Iyota Kiyoshi hoch. In einem Augenblick wurde die Welt, die Woojin sah, zu einem „seltsamen Parasiten“. Alles wurde zu Kiyoshi, aber aus irgendeinem Grund hörte Kang Woojin nicht auf zu arbeiten.
Er ist heute anders als früher.
Derzeit verfügt Kang Woo-jin über die kürzlich hinzugefügte Fähigkeit „Rollenfreiheit“. Das Schema wurde aufgebrochen. Es gibt unzählige Möglichkeiten. Nun, eigentlich ist es schon seit einiger Zeit aufgebrochen und Woo-jin hat es bereits gemeistert. Um es auf extreme Weise auszudrücken: Kang Woo-jin ist jetzt in der Lage, plötzlich einen Maskentanz zu tanzen und dabei „Iyota Kiyoshi“ selbst beizubehalten.
Allerdings holt Woojin anstelle des Maskentanzes etwas anderes heraus.
Eigentlich hatte ich mich schon vor ein paar Tagen für die Antwort entschieden.
„Zunächst einmal ist eine Rollensynthese notwendig.“
Wie dem auch sei, es war ein Schnitt, bei dem Kiyoshi Detective Mochio beobachtete und etwas Schauspiel hinzufügte. Die Rollenzusammensetzung wäre also nützlich. Woojin wollte Kiyoshis Wurzeln jedoch nicht aufgeben. Kiyoshi wollte bis zum Ende Kiyoshis Wesen bewahren. Auch wenn es Schauspiel innerhalb der Schauspielkunst war.
Daher muss die durch die Rollensynthese hervorgerufene Figur Kiyoshi ähneln, aber auch eine überraschende Wendung bieten können.
Werbung
Wie erwartet hat Kang Woo-jin einen Beschwörer im Sinn.
„······“
Ein anderer Geruch überlagerte sich mit dem von Kang Woo-jin, der bereits von Kiyoshi erfüllt war. Es war das beschworene Tier, das auf den Ruf seines Meisters reagierte. Die Rollensynthese war augenblicklich vollzogen.
Dies ist nur ein Vorgeschmack. Hier beginnt das Wesentliche.
Kiyoshis Grundlage bleibt erhalten, ebenso wie das beschworene Biest, das durch Rollensynthese hervorgebracht wird. Kang Woo-jin plant jedoch, den Rahmen des Szenarios zu sprengen.
Schaltet die „Rollenfreiheit“ frei.
Währenddessen stand Mana Kosaku, der nichts von dieser Situation wissen konnte, vor dem Eisentor, rief sich die Gefühle von Detektiv Mochio ins Gedächtnis und fasste innerlich einen Entschluss.
„Es ist okay, geh einfach mit Würde vor. Selbst wenn du es deinen eigenen Mitteln überlässt, wird die Situation im Stück dieselbe sein. Mochios Situation ist wichtiger als die von Kiyoshi. Kiyoshi muss sich verstecken, und ich kann vage spüren, dass er es versteckt.“
Dies bedeutet, dass Sie mit jeder Art von Rauch, der Ihnen in den Weg kommt, problemlos fertig werden.
„Wenn du angreifst, dann auf meiner Seite. Ich habe nicht die Absicht, ihn, Kiyoshi, einfach gehen zu lassen.“
Die beiden Schauspieler wurden als echte „Fremde“ in unbekanntes Terrain geworfen.
Zu diesem Zeitpunkt.
„Hallo – Action!“
Das Signal des Regisseurs ertönte. Bald, Mana Kosaku. Nein, Detektiv Mochio bewegte sich mit beiden Händen in seiner Jacke. Mit einem Cancancan-Geräusch stieg er die Eisentreppe hinauf. Die Kamera folgte ihm und bewegte sich vor ihm.
Ehe wir es wussten, waren wir am Ende des Flures angekommen.
Aber.
„······“
Es ist still. Laut dem ursprünglichen Szenario hätte sich das Eisentor öffnen müssen. Doch es gibt keine einzige Bewegung. Der Rahmen war von Anfang an kaputt. Doch Detective Mochio ist das egal. Er kratzt sich am Kopf. Und dann klopft er an das Eisentor.
-tropft.
3 Sekunden, 5 Sekunden, 10 Sekunden. Keine Bewegung. Mochio seufzte leise und kratzte sich am Kinn.
„Bist du nicht zu Hause?“
Er klopft erneut an die Tür.
-Klopf, klopf, klopf.
Diesmal ist die Intensität größer als beim ersten Mal. Aber die Eisentür zeigt keine Anzeichen, sich zu öffnen. Was ist los? Detective Mochio blickte sich im Flur um und kicherte.
„Es scheint, als würden sie nach einem Passwort fragen.“
Natürliches Improvisieren. Regisseur Kyotaro, der seine Nase in den Monitor vergrub, murmelte zufrieden.
„Okay, okay.“
Jedenfalls ließ sich die Tür nicht öffnen. In diesem Moment senkte Detective Mochio den Kopf und schaute auf seine Armbanduhr vor dem Eisentor.
-Kling!
Plötzlich öffnete sich die Eisentür und traf Detective Mochio hart am Kopf. Mit einem Knall taumelte Mochio leicht und aus der Tür streckte Kiyoshi Iyota mit gleichgültigem Gesicht seinen Kopf heraus.
Aber er öffnete seinen Mund nicht.
„······“
Nur.
“Pfui-”
Er sieht Detective Mochio nur still an, der über Schmerzen klagt. Kiyoshis Gesicht ist nicht besonders ausdrucksstark. Das Lustige ist …
Werbung
– Pfui.
Kiyoshis Augen, die zwischen Detective Mochio und dem Eisentor hin und her blickten, waren voller Überraschung. Sein Gesichtsausdruck änderte sich sofort. Es war ein anderer Blick als sein übliches ausdrucksloses Aussehen. Trotzdem war sein Gesamtausdruck steif. Und er sagte nichts.
„······“
Kiyoshi zögert, seine Hände zittern leicht.
Mochio bestätigte den Auftritt.
Sagte Mochio, hielt mit einer Hand seinen Kopf und holte mit der anderen sein Detektivnotizbuch heraus. Er zeigte Kiyoshi das Notizbuch.
„Ugh- Ah, es ist okay. Ich hatte keine Zeit, auszuweichen, weil du es zu spät geöffnet hast. Mach dir keine Sorgen. Ich bin Detektiv. Bist du Kiyoshi Iyota?“
„······“
Die Frage wurde gestellt, aber Kiyoshi blinzelte nur überrascht und antwortete nicht. Mochio lächelte leicht, als er das Notizbuch in seine Jacke steckte. Er hatte immer noch eine Hand auf dem Kopf.
„Sind Sie Herr Kiyoshi Iyota?“
Mochio begegnete Kiyoshis Blick. Er trug eine Brille. Er trug ein einfaches Hemd. Ein Hemd, das fast grau war. Es war ein Gefühl, das man überall sehen konnte. Wenn man nicht aufpasste, würde sich niemand an ihn erinnern. Was seltsam war, war sein Verhalten.
„Warum gibt es keine Antwort?“
Es war seltsam. Das war definitiv so. Der Kiyoshi vor mir hatte jetzt eine Mischung aus seinem Original und dem Geruch eines unbeholfenen oder unbeholfenen jungen Mannes. Ja, es war, als ob die beiden Charaktere verschmolzen wären.
Kosaku oder Mochio sagten es noch einmal, als wollten sie sagen: Lasst uns zuerst versuchen, ihn zu erstechen.
„Oh, seien Sie nicht nervös. In ganz Japan gibt es einen großen Zwischenfall, aber hier passiert nicht viel. Ich habe nur ein paar Fragen an Sie.“
„······“
Auch dieses Mal antwortet Kiyoshi nicht. Sein Blick ist immer noch auf Detective Mochio gerichtet. Irgendetwas ist seltsam an seinem Blick. Wohin schaust du? Oder eher: Stille? Mochio vermutete, dass Kiyoshi wie erstarrt war.
Wirst du deinen Mund halten?
„Ich rechne schnell im Kopf und sage nichts, um meine Nervosität zu verbergen.“
„Aber ich kann Ihnen keine Pause gönnen.“ Detective Mochio, der ein Lächeln im Gesicht und einen auffälligen Bartstoppeln am Kinn hatte, fragte Kiyoshi erneut.
„Herr Kiyoshi Iyota, Sie wussten, dass ich kommen würde, oder?“
Kiyoshis Gesichtsausdruck änderte sich kaum. Zu diesem Zeitpunkt spürten alle 200 Leute am Set etwas Seltsames.
„Warum sagst du nichts?“
„Hast du deinen Text vergessen? Oder kann es sein, dass du etwas vergisst, wenn du es frei machst?“
„Ist es okay?“
Dasselbe gilt für Regisseur Kyotaro, der auf den Monitor starrt.
„Schweigen. Ist es das, was er erreichen wollte? Er wird bis zum Ende den Mund halten?“
Das war an sich nicht schlimm. Aber die Fremdartigkeit lässt nicht nach. Der erste Auftritt, bei dem sich die Gerüche der beiden Charaktere zu vermischen scheinen, war gut, aber die Stille war zu fad.
Es war zu dieser Zeit.
-Pfui.
Kang Woo-jin oder Kiyoshi, der die Aufmerksamkeit von 200 Menschen auf sich gezogen hatte, bewegte sich zum ersten Mal. Er hob eine Hand und legte sie auf seine Brust. Die Bewegung strahlte Höflichkeit aus.
Dann öffnet er mühsam den Mund.
„Ah, ah- euah-“
Woojin stöhnte plötzlich. Nein, war es kein Stöhnen? Bald erschienen Fragezeichen in den Augen aller, angefangen bei Direktor Kyotaro. Insbesondere Detective Mochio, der Kang Woojin direkt vor sich ansah, war am intensivsten.
„Was…? Wovon redest du?“
Mochio fragte
Kiyoshi mit gerunzelter Stirn zurück.
„Hä? Hey, willst du mich jetzt verarschen?“
Aber Kang Woo-jin stöhnt immer noch auf ähnliche Weise.
„Ugh, ah- ah-“
Plötzlich wurden beide Hände erhoben. Detective Mochio zuckte instinktiv zusammen und ging in eine Verteidigungshaltung, aber Kang Woojins Hände waren nicht dazu gedacht, ihn anzugreifen.
-Pfui.
Seine beiden Hände begannen sanft durch die Luft zu fliegen.
[„Es tut mir leid, ich kann Sie nicht gut hören, Detektiv.“]
Es war japanische Gebärdensprache.
[„Detektiv, Sie wissen wahrscheinlich auch nicht, was diese Gebärdensprache bedeutet?“]
Kiyoshi gebärdete.
In diesem Moment riss Regisseur Kyotaro, der auf den Monitor schaute, die Augen auf und hob den Kopf. Er sah Kang Woojin in der Villa.
„S, Gebärdensprache?!“
Mochio war angesichts der völlig unerwarteten Darstellung wie gelähmt.
“Ah······”
Detective Mochio war sichtlich nervös.
Ende
