„······Hä? Was hast du gerade gesagt?“
Der gutaussehende Kellner erschrak über Kang Woojins Flüstern. Kiyoshi oder Woojin wiederholten jedoch mit einem müden Lächeln dieselben Worte, als wäre nichts geschehen. Seine Stimme war jedoch leiser als zuvor.
„Du bist Horinochi Amies Geliebte, richtig? Ihr Name ist – Ja, Horyo Eishi.“
Die Verlegenheit des jungen Kellners wuchs. Das war ganz natürlich. Horyo Eishi, sein Name war sicher. Außerdem war er auch Horinochi Amies Liebhaber. Der Name war jedoch irrelevant, aber die Tatsache, dass er Amies Liebhaber war, war ein Geheimnis. Niemand außer Eishi und Amie würde es wissen.
Aber warum weiß dieser verdammte Firmenmitarbeiter, der plötzlich aufgetaucht ist, Bescheid?
„······“
Der gutaussehende Kellner, nein, Aishi, war so geschockt, dass er wie Eis erstarrte. Das wurde auf Kamera festgehalten.
Aber.
“Schneiden.”
Die Szene endete auf das Zeichen von Direktor Kyotaro. Natürlich war es nicht Kang Woojins Schuld.
„Horyo Eishis Emotionen sind schwach, also versuche, sie etwas intensiver auszudrücken.“
Die Regie wurde dem Nebendarsteller gegeben, der Aishi spielte. Bald darauf verneigte sich der Nebendarsteller zweimal vor Regisseur Kyotaro und Kang Woojin.
“Entschuldigung!”
Direktor Kyotaro winkt mit der Hand, als wäre nichts. Auch Kang Woojin reagiert nicht groß. Er reicht ihm nur mit gleichgültigem Gesichtsausdruck einen Bierkrug.
“Es ist okay.”
Aber Aishi war so nervös, dass er sich erneut bei Woojin entschuldigte. Diesmal neigte er tief den Kopf.
„Es tut mir wirklich leid.“
Ist er ein Anfänger? Kang Woo-jin, der äußerlich kalt wirkt, aber innerlich weich ist, sah dem Statisten ins Gesicht und erinnerte sich an die Vergangenheit. Ja, seine ersten Tage als Schauspieler. Woo-jin wählte etwas, um ihn zu trösten, und sagte, er sei bereits im zweiten Jahr.
„Ist es nicht okay, seinen Körper zu benutzen?“
Diese Idee entsprang der Erfahrung. Es war keine völlig falsche Einschätzung. Vielleicht mehr als jeder andere Schauspieler am Set hatte Kang Woo-jin in kurzer Zeit die meiste Erfahrung am Set.
So einer ist er.
-Pfui.
Er erhob seine Stimme, während er den Bierkrug auf das Regal direkt vor sich stellte.
„Wenn es mit Linien und Gesichtsausdrücken allein schwierig ist, versuchen Sie, Bewegungen einzubauen.“
“······Ja?”
Ja? Rani. Ich hatte Kang Woojin nichts mehr zu sagen. Der Kommentar, den ich mir ausgedacht hatte, war verschwunden. Also entschied ich mich für Schweigen. Du wirst schon merken, was als Nächstes passiert.
Das war der Zeitpunkt.
-Bämm!
Das Bierglas, das Woojin hingestellt hatte, fiel zur Seite. Kang Woojin stieß das Bierglas versehentlich um, nachdem er weitere trockene Snacks hineingegeben hatte. Oh je. Woojin geriet in Panik und versuchte, ruhig zu bleiben, während er den trockenen Lappen aufhob, der auf der Theke lag.
„Noch ein Unfall, noch ein Unfall.“
Doch aus irgendeinem Grund erschien in den Augen des Statisten, der das verschüttete Bier betrachtete, ein Ausrufezeichen.
„!!“
Dann schnappte er sich Woojins Hand, mit der er das Bier abwischte, ließ sie überrascht los und schrie ziemlich laut.
„Mama, ich mache, was du sagst!“
Es schien ein bisschen übertrieben, aber Woojin hatte ein ausdrucksloses Gesicht, während er sein Bier hinunterwischte.
Anzeigen
„Ich habe Ihnen nur einen Kommentar hinterlassen, aber Sie haben ihn wirklich geschätzt.“
Er antwortete ruhig.
„Ja, bitte.“
Diese Szene wurde natürlich von Regisseur Kyotaro beobachtet, der den Monitor beobachtete. Dank der Audioausrüstung war das Gespräch zwischen den beiden auch über die Kopfhörer deutlich zu hören. Regisseur Kyotaro, der laut lachte, lachte leise.
„Nach Yasuta unterrichtet er auch zusätzliche Schauspieler.“
Der Drehbuchautor neben mir mischte sich auf Japanisch ein.
„Ich verstehe, oder? Das Bewegungsbeispiel, das Woojin gerade gegeben hat?“
„Ja. Ich habe nur so getan, als ob nichts passiert wäre und Ratschläge zur Route gegeben.“
„······Nach außen wirkst du wie eine harte Person, aber im Inneren bist du wirklich nett, Woojin.“
„Die Beratung, die Sie mir gegeben haben, war genau das, was ich wollte. Da es viele Daten gibt, fallen solche Dinge sofort auf.“
„Ich finde es echt cool, dass du so gleichgültig schaust.“
„Es besteht kein Grund, anzugeben. Es ist nur Rücksichtnahme auf den anderen Schauspieler.“
Falsch. Kang Woojin ist derzeit.
„Ahhh – der Geruch von Bier liegt in der Luft. Was für ein Fehler – Ahhh, Kang Woojin. Komm zur Besinnung.“
Er hatte eigentlich keine Gedanken. Aber aus irgendeinem Grund begannen die Leute um ihn herum automatisch näher zu kommen. Nicht nur Direktor Kyotaro und das Personal, sondern sogar der zusätzliche Kellner-Schauspieler, der direkt vor Woojin stand. Er hatte sogar Herzen in den Augen.
Es war eher ein Ausdruck des Respekts als der Vernunft.
Ein paar Minuten später.
„Hallo – Action!“
Die Szene begann erneut. Der Anfang war derselbe.
Jedoch.
„Du bist Horinochi Amies Geliebte, richtig? Ihr Name ist – Ja, Horyo Eishi.“
In dem Moment, als seine Identität entdeckt wurde, verschüttete der Statist Horyo Eishi einen Bierkrug. Es war nicht der vor Woojin. Es war der hinter Eishi, der versuchte, den Schaum zu entfernen. Er verschüttete ihn mit der Hand, während er in Panik zurücktrat.
Regisseur Kyotaro lächelt, als er auf den Monitor schaut.
“Ja.”
Glücklicherweise verlief die Szene dieses Mal ohne Unterbrechung. Horyo Aishi erstarrte. Kang Woojin mit einem müden Lächeln. Die Kamera filmte die beiden. Woojin setzte seinen Hintern wieder zusammen. Dann nahm er einen Schluck Bier. Er nahm eine Erdnuss aus dem Trockensnack. Er kaute die Erdnuss und sagte leise:
„Sie sind sehr überrascht.“
Und dann wackelt er mit den Fingern, ohne dass es jemand merkt. Es bedeutet, näher zu kommen. Horyo Eishi wirft einen Blick auf die Kellnerin, die neben ihm einen anderen Kunden bedient. Ujin oder Kiyoshi spricht erneut.
„Komm, oder ich schreie.“
Horyo Aishi, der die Zähne zusammenbiss, näherte sich langsam Kang Woojin, und Woojin flüsterte ihm etwas ins Ohr. Die Kamera fokussiert auf Horyo Aishis Gesicht. Aishis Augen weiteten sich, als hätte er etwas gehört.
Auf der anderen Seite sprach Kang Woo-jin mit seinen toten Augen und seinem Lächeln lässig weiter.
„Wir sehen uns, wenn wir fertig sind. Ich habe etwas für dich zu tun.“
Etwas später.
Das Aussehen der Karaoke-Bar, in der Kang Woo-jin auftrat, hat sich ein wenig verändert. Der Kamerawinkel, die Beleuchtung, die ausgestellten Requisiten usw. Der überfüllte Bo-sul ist alles verschwunden. Der Innenraum, der vorher mäßig dunkel war, ist jetzt hell. Auch die Musik wurde abgestellt. Es war genau so wie vor der Eröffnung. Kang Woo-jin war nirgends zu sehen. Das war natürlich. Sie drehten eine andere Szene.
Zurück aus der Vergangenheit in die Gegenwart.
Am Eingang des Tisches in diesem Karaokesaal waren drei Personen zu sehen. Mana Kosaku in leichter Marineuniform oder Detektiv Mochio. Juniordetektiv. Und.
Werbung
„Sei bitte schnell fertig, ich habe viel zu tun.“
Eine Frau in einem langärmeligen T-Shirt, das ihren Bauchnabel freigab. Es war Uramatsu Mifuyu, die die Rolle der „Horinoch Amie“ spielte. Sie duftete stark nach Parfüm, hatte langes braunes Haar und rote, volle Lippen mit starkem Make-up.
Die drei saßen am selben Tisch.
-Pfui.
Amie schlug mit gereiztem Gesicht die Beine übereinander. Sie blickte auf ihre Beine, als wäre sie keine Nachwuchsdetektivin. Obwohl sie den Blick spürte, steckte Amie sich, als wäre nichts geschehen, eine Zigarette in den Mund und zog den Glasaschenbecher auf dem Tisch nach vorne. Dann fragte sie Mochio, der ihren Nachwuchsdetektiv mitleidig ansah.
„Kann ich es ausbreiten?“
“Natürlich.”
Mochio, der geantwortet hatte, öffnete sein Forschungsnotizbuch, hielt eines der darin eingelegten Fotos hoch und öffnete den Mund.
„Sie kennen Konakayama Ginzo, oder?“
Amie, die das Bild von Ginjo mit dem Zigarettenrauch betrachtete, antwortete knapp.
„Ich weiß. Sie sind hierhergekommen und wissen, was ich weiß. Sein Tod war in den Nachrichten und die ganze Welt wusste davon.“
„Ja, ich habe nur der Ordnung halber gefragt. Dann, ähm – wissen Sie davon?“
Mochio hat das Foto geändert. Aber diesmal war Amies Antwort anders.
„Ich weiß nicht, ich sehe diesen Typen zum ersten Mal.“
„Mein Name ist Shutoku Misaki. Ich bin der Mörder von Kinzo Konakayama. Kennen Sie mich?“
„······“
Die Kamera macht eine Nahaufnahme von Amie, die eine Zigarette im Mund hat. Ihre Augen flackern kurz.
„Ich weiß nicht, diese Art von Person.“
Nein, ich wusste es. Ich kannte Misaki Shutoku nicht persönlich, aber ich kannte seinen Nachnamen. Misaki. Ja, es ist derselbe Nachname wie Misaki Toka. Bald klappte Mochio, der sich am Kopf gekratzt hatte, sein Notizbuch zu.
„Ich verstehe. Ähm – Sie waren ein Klassenkamerad von Mr. Ginjo, richtig? Wie war er in der Schule?“
„······Wir waren uns nicht wirklich nah. Wir kamen miteinander aus, aber er passte nicht zu mir. Er stand auf Mädchen und war dumm.“
„Gibt es einen Vorfall, der als Groll angesehen werden könnte?“
„Warum fragst du mich so etwas!“
Amie wurde plötzlich aufgeregt. Mochio lächelte leicht und beruhigte sie.
„Es tut mir leid. Wie ich gerade sagte, es ist nur ein Verfahren.“
„Oh, das weißt du nicht. Was für einen Groll hegt ein Student?“
“Ja.”
Diesmal holte der Nachwuchsdetektiv ein weiteres Foto aus seinem Notizbuch und zeigte es mir.
„Kennen Sie diesen Ort zufällig? Es ist ein Fischerdorf in Chiba.“
Das heißt, es war der Ort, an dem sich der Vorfall ereignete.
„Ich kenne diese Art von ländlichem Dorf nicht.“
„Okay, ich verstehe.“
An diesem Punkt gab Regisseur Kyotaro sein OK-Zeichen. Nach einigen Wiederholungen und einigen Lichtanpassungen gingen wir gemäß Storyboard zur nächsten Szene über. Diesmal kam die Frage aus dem Mund von Mana Kosaku, der Detective Mochio spielte.
„Herr Kinzo Konakayama hat Frau Amie angerufen, bevor er starb. Haben Sie mit ihm gesprochen?“
„Was ist los? Warum bist du so kritisch?“
Werbung
„Oh, das tut mir leid. Ich entschuldige mich.“
„······Ich habe einen Anruf bekommen. Während ich gearbeitet habe.“
„Worüber ging es in dem Gespräch?“
“Ich weiß nicht.”
“Ja?”
„Ich habe den Hörer abgenommen, aber es war so laut, dass ich nichts hören konnte!“
Es war eine Lüge. Ginjos letzte Stimme blitzte für einen Moment gereizt in ihrem Kopf auf.
„Ah, Amie. Misaki Toka ist zurück.“
Mifuyu oder Ami war übel. Es fühlte sich an, als würde Zigarettenrauch ihre Kehle verstopfen. Es war widerlich. Sie bekam eine Gänsehaut. Ihr Atem zitterte vor Aufregung. Misaki Toka ist wieder lebendig geworden? Das ist verrückt. Aber was für eine Person ist Misaki Shutoku? Tokas Vater? Oder …
„Hey, lebt Toka wirklich? Habe ich … habe ich mit Sicherheit gesehen, dass sie gestorben ist?“
Amie hatte ihre eigenen Erinnerungen manipuliert. Das war ein normaler Vorgang bei Menschen, wenn sie verwirrt sind. Natürlich hatte sie Toka blutend auf dem Boden liegen sehen. Dann wurde sie mit einem Krankenwagen weggebracht. Ein paar Tage später erfuhr sie die Nachricht von ihrem Tod.
Aber ist das wirklich eine Leiche? Und wenn sie tatsächlich lebt?
Amie begann, Wahnvorstellungen zu verfallen. Zunächst einmal war die Existenz von Misaki Shutoku der Ausgangspunkt. Tokas Vater hat Ginjo getötet. Warum? Warum in aller Welt?
„Niemand wird es erfahren?“
Nur die Mitglieder kannten die Einzelheiten dessen, was Toka angetan worden war. Rache für ihren Vater? Das ergab keinen Sinn. Er konnte es unmöglich wissen. Die Tatsache, dass jahrelang nichts passiert war, war der Beweis dafür.
Dieser Moment.
„Amie, es ist sicher, dass Misaki Shutoku der Täter ist, aber es besteht die Möglichkeit, dass er einen Komplizen hatte.“
Mochios Zeilen. Der Nachwuchsdetektiv sieht ihn überrascht an. Amies Augen weiten sich rasch.
„Ein, ein Komplize?“
Das war alles nur Mochios Vermutung. Es hatte keinen Sinn, es ihr zu sagen. Mochio hatte jedoch das Gefühl, dass an Amies Reaktion etwas nicht stimmte.
„Ich habe das Gefühl, da ist etwas.“
Es war ein Stich.
Wie dem auch sei, dieser Satz hat Amies Verwirrung noch verstärkt. Vielleicht war der Zeitpunkt gut gewählt?
“Komplize······”
In den Nachrichten hieß es, Ginjo sei von einem Kriminellen ermordet worden. Das behaupteten die Ermittler zunächst. Aber ein Komplize?
„W, wirklich? Misaki Toka lebt wirklich??“
Sonst hätte Tokas Vater Ginjo nicht sofort getötet. Ginjo wurde sogar vergewaltigt. Amie hatte eine vage Vermutung, warum Ginjo vergewaltigt wurde.
Was Ginjo Toka angetan hat.
Das.
„Toka, das lebt, soviel ist sicher.“
Weil Horinochi Amie es angestiftet hat. Tatsächlich war es Amie, die Ginjo dazu brachte, Toka zu verletzen. Natürlich wissen nicht viele Leute davon. Aber Toka selbst muss es wissen.
-Bämm!
Amie, die einen Moment lang geschockt war, stand plötzlich auf. Ihre Augen weiteten sich und ihre Lippen zitterten leicht. Sie verbarg ihre Gedanken jedoch fest. Sie vertuschte die Vergangenheit so gut es ging.
„Geh bitte zurück! Ich muss mich ausruhen.“
Aber Mochio, der sich am Kopf kratzte, bewegte sich nicht.
Werbung
„Äh, ich habe noch ein paar Fragen. Wenn das Gespräch nicht beendet ist, wie oft ist Herr Ginjo hierhergekommen? Er kam sogar an seinem Todestag.“
“Geh zurück!!!”
„Ami schrie. Der junge Ermittler spürte, dass etwas nicht stimmte, packte Mochio und zerrte ihn weg.
„Senior. Lass uns jetzt gehen. Nächstes Mal, nächstes Mal.“
„Hä? Nein, ich habe noch Fragen.“
Der Nachwuchsdetektiv flüsterte Mochio zu, der gegen seinen Willen mitgeschleift wurde.
„Wenn du diesmal Probleme hast, musst du wirklich eine lange Pause machen. Lass es einfach ruhig angehen.“
“······Ist das so?”
Erst dann neigte Mochio leicht seinen Kopf vor der murrenden Amie.
„Entschuldigen Sie, die restlichen Fragen werde ich Ihnen beim nächsten Mal stellen.“
„Kommen Sie nicht wieder!! Wenn Sie wiederkommen, erstatte ich Anzeige bei der Polizei!“
„···Ich melde mich wieder.“
Die beiden Detektive verlassen den Karaokeraum. Amie Horinochi, die gerade die Eingangstür abgeschlossen hat, bedeckt ihr Gesicht mit beiden Händen. Sie verdreht ihre aufgerissenen Augen. Sie wiederholt dieselben Worte, als sei sie von etwas besessen.
„······Sie lebt. Sie lebt. Diese Toka lebt.“
Währenddessen warf Mochio, einer der beiden Detectives, die aus dem Keller ins Erdgeschoss gekommen waren, einen Blick auf die Karaokeanlage hinten unter der Treppe.
“Zweimal.”
Der Nachwuchsdetektiv stieß einen langen Seufzer aus und fragte zurück.
„Hä? Was noch?“
„Zweimal zitterten Horinochi Amies Augen. Das erste Mal, als sie Misaki Shutokus Namen hörte, und das zweite Mal, als sie das Wort Komplize hörte.“
„War das so? Wie auch immer, Senior. Im Ernst, bitte tun Sie es in Maßen. Ich möchte Sie schon lange sehen.“
Wie dem auch sei, Mochio war in Gedanken versunken.
„······Lass uns zuerst zurückgehen. Wir müssen uns Misaki Shutokus familiäre Beziehungen noch einmal ansehen.“
zurück.
Das Karaoke-Setup wurde erneut geändert. Es schien keine Kunden zu geben, aber die Lichter waren extrem gedämpft. Es fühlte sich an, als ob es muffig roch. Vielleicht war das der Grund, warum Horinoch Amie, die psychisch instabil geworden war, nicht im Saal war.
Ein Raum, der sichtbar wird, wenn man der verlegten Kameraschiene folgt.
Amie war am Ende im VIP-Raum zu finden. Sie war nicht allein. Sie lag auf dem Schoß ihrer Geliebten, der schönen Horyo Eishi. Und Amie war völlig betrunken. Sie war erschöpft. Sie weinte mit ihrem Gesicht auf dem Schoß ihrer Geliebten.
„Igitt – igitt!“
Die hübsche Aishi tröstete sie.
„Es ist okay, Ami. Wenn du irgendwelche Schwierigkeiten hast, erzähl mir alles. Ich kann dir Kraft geben.“
Aishi hielt sie so fest wie er konnte. Das dauerte ungefähr 30 Minuten. Amie öffnete den Mund und schluchzte. Natürlich war sie nicht bei Verstand. Vor allem, weil sie betrunken war.
„Schwarz······Toka. Toka lebt.“
„Toka?“
„Ja – das Mädchen Misaki Toka lebt. Sie sollte tot sein, aber sie lebt.“
„Was ist passiert, Amie?“
„······Ich mochte dieses Mädchen vom ersten Moment an nicht, als sie versetzt wurde.“
Horinochi Amie begann ,
alles flüssig zu erzählen. Ihr Geliebter Eishi hörte ruhig zu. Doch in seinen Augen lag etwas Seltsames.
So verging etwa eine Stunde.
„······“
Amie schlief ein. Natürlich auf Aishis Schoß. An diesem Punkt hob die hübsche Aishi langsam Amies Gesicht und verließ das Zimmer.
-Pfui.
Er dreht sich kurz um und sieht Amie an. Sie ist so bewusstlos, dass sie es nicht einmal bemerken würde, wenn jemand sie tragen würde. Bald verlässt Aishi mit ernster Miene das Karaoke und geht in eine Seitengasse.
Er sieht sich um, als ob er jemanden sucht.
Das war der Zeitpunkt.
„Du bist hier.“
Eine trockene Stimme war zu hören. Die Kamera, ein „Fremder“, der langsam aus der Dunkelheit auftauchte. Nein, sie filmte Kang Woo-jin frontal. Er streckte Aishi mit ausdruckslosem Gesicht die Hand entgegen.
“Bitte.”
Aishi, dessen Hände zitterten, nahm etwas aus seiner Tasche und ließ es auf Woojins Hand fallen.
-Bämm.
Es war eine Blockflöte.
Ende
