Kang Woo-jin wusste wirklich nicht, wer der alte Japaner war, der vor ihm stand. Er hatte das Gefühl, als würde eine Art Kraft von ihm ausgehen, aber es war nicht eindeutig.
„Swoop – ich glaube, ich habe es irgendwo gesehen. Aber ich weiß es nicht.“
Die Atmosphäre selbst ähnelt der von Direktor Ahn Ga-bok, aber der Geruch, den er verströmt, ist rauer als der dieses Großvaters. Woo-jin kam zu einem groben Schluss.
„Sind Sie vom Produktionsteam? So etwas wie ein Kameramann? Sagten Sie deshalb, Sie würden auf mich warten?“
Es war offensichtlich ein Fehler, aber Kang Woo-jin war gar nicht so merkwürdig. Vorsitzender Hideki war in Japan berühmt, aber Kang Woo-jin war er völlig unbekannt. In Korea kannten ihn nur diejenigen, die ihn kannten, und es war natürlich, dass die breite Öffentlichkeit ihn nicht kannte. Kang Woo-jin hatte jedoch definitiv Vorsitzenden Hideki gesehen.
Obwohl er sich nicht daran zu erinnern scheint, hat Woojin in einem früheren Artikel ein Bild des Vorsitzenden Hideki gesehen.
Es war eine Zeit, in der „Namgyesaeng“ in der Krise steckte und dann wieder auflebte. Als „Namgyesaeng“ sowohl in Japan als auch in Korea ein heißes Thema war, sah Kang Woo-jin im Vorbeigehen auch das Gesicht von Vorsitzendem Hideki. Es war jedoch so flüchtig, dass es ihm nicht im Gedächtnis blieb.
Choi Sung-geon hingegen, der hinter Woo-jin stand, hatte die Augen weit geöffnet. Er hatte den Vorsitzenden Hideki deutlich erkannt.
„Oh, verrückt. Vorsitzender Hideki Yoshimura. Dieser Typ ist wirklich gekommen??“
Choi Sung-geon war Kang Woo-jins Hauptmanager und auch Geschäftsmann. Er kannte den Vorsitzenden Hideki, bevor die Kashihi-Gruppe mit dem „seltsamen Parasiten“ in Kontakt kam. Natürlich war dies das erste Mal, dass sie sich persönlich trafen.
„Ich hatte große Hoffnungen, dass sie in diesem Hotel eine Drehbuchlesung abhalten würden – aber ich hätte nie gedacht, dass Vorsitzender Hideki tatsächlich auftauchen würde.“
Hier wurde sich Choi Sung-geon etwas sicher. Es könnte die Kashihi Group sein, die „The Stranger“ gerettet hat. Ich meine, der Hauptinvestor. Obwohl die Kashihi Group ihre offizielle Position noch nicht bekannt gegeben hat, besteht eine Art Verbindung zwischen dem Vorsitzenden Hideki und „The Stranger“. Ob es nun Regisseur Kyotaro oder Autor Akari ist.
„Die Drehbuchlesung sollte in einem Hotel der Kashihi-Gruppe stattfinden … Aber du hast auf Woojin gewartet? Warum?“
bald.
-Pfui.
Kang Woo-jin, der den Vorsitzenden Hideki als Kameramann erkannte, neigte leicht den Kopf und sprach in leisem Japanisch.
„Es tut mir leid, wie gesagt, es gab Stau am Flughafen. Nett, Sie kennenzulernen, ich bin Kang Woo-jin.“
Die umstehenden Schauspieler und Mitarbeiter unterhielten sich über sein fließendes Japanisch.
„······Sie sprechen besser Japanisch als ich dachte?“
„Das stimmt. Da du Koreanerin bist, wüsste ich es nicht, wenn du es mir nicht sagen würdest.“
Ich hatte es in der „Ametalk Show!“ und in verschiedenen Videos gesehen, aber Woojins Japanisch persönlich zu sehen, überstieg meine Vorstellungskraft. Kang Woojin fühlte sich durch die Situation etwas belastet. Alle starrten ihn und den alten Mann vor ihm an. Die Reporter waren damit beschäftigt, Fotos zu machen. Später wird der Artikel eine Geschichte über das Treffen von Kang Woojin und dem Vorsitzenden Hideki einbringen.
damals.
“Hmm.”
Vorsitzender Hideki, der sich das Kinn rieb, sagte dies mit einem faltigen Lächeln zu Kang Woo-jin.
„Ihr Japanisch scheint viel fließender zu sein als im Fernsehen. Es hat mir wirklich Spaß gemacht, Ihnen beim Gebärden zuzusehen.“
Gebärdensprache? Ah – hast du die „Ametalk-Show“ gesehen? Kang Woojin antwortete passend.
“Danke.”
Dann trat Vorsitzender Hideki einen Schritt näher an Woojin heran und senkte seine Stimme. So dass sie für die Menschen um ihn herum kaum hörbar war.
„Unser Enkel mag Kang Woo-jin wirklich. Es ist wie ein wahrgewordener Traum.“
“···Ist das so?”
„Herr Kang Woo-jin hat das Leben meines Enkels verändert.“
Plötzlich brachte Vorsitzender Hideki das Thema seines Enkels zur Sprache. Er lächelte Woojin sanft an.
„Vielen herzlichen Dank. Dieses Kind bedeutet mir alles.“
Nein, auf einmal? Kang Woo-jin war innerlich verlegen. Er spürte es nicht einmal, weil es keine Erklärung gab. Er fragte jedoch nicht wirklich noch einmal. Er hatte einfach nicht das Bedürfnis, tiefer darauf einzugehen. Zu diesem Zeitpunkt mischte sich Direktor Kyotaro, der das Gespräch zwischen den beiden beobachtete und sich am Kopf kratzte, schlau ein.
„Herr Woojin, hier spricht Hideki Yoshimura, der Vorsitzende der Kashihi-Gruppe.
“
Ursprünglich sollte in der Einleitung stehen, dass er der Hauptinvestor von „Stranger“ sei, aber da viele Augen auf ihn gerichtet waren, musste Direktor Kyotaro seine Worte ändern. Es war die Aufgabe des Vorsitzenden Hideki, die offizielle Erklärung abzugeben.
„Sie haben mir hier ein Hotel gemietet.“
Als er die Worte „Kashihi Group“ hörte, blitzte etwas in Woojins Kopf auf, und Choi Sung-geon, der hinter ihm stand, flüsterte ihm etwas zu. Erst in diesem Moment wurde Kang Woojin klar, dass der alte Mann, der vor ihm stand, der Besitzer eines japanischen Konglomerats war.
„Wow, ja! Das stimmt! Das habe ich im Artikel gesehen!“
Na und? Obwohl er eindeutig von der Existenz seines Großvaters wusste, war Woojins Aufregung nicht allzu groß. Oder? Es war nichts, was er sich die ganze Zeit anschauen würde, es war einfach ein bisschen seltsam. An diesem Punkt winkte Direktor Kyotaro Woojin zu.
„Herr Woojin, begrüßen Sie bitte zuerst die Schauspieler.“
„Na gut.“
Vorsitzender Hideki sprach gemütlich mit Kang Woo-jin.
„Ich freue mich auf Ihren heutigen Auftritt.“
“Danke.”
Als Woojin sich nach seinem Schlusswort umdrehte, hörte er Choi Sung-geon flüstern.
„Ich gehe auch auf die Rückbank.“
Als Sung-geon Choi sich von Woo-jin entfernte, posierten Vorsitzender Hideki, Direktor Kyotaro und Autor Akari für die Reporter. Der Lichtblitz explodierte wie ein Blitz und Woo-jin Kang überblickte mit seinen Augen die gesamte Halle.
„Es ist so groß.“
Es war groß genug, um problemlos Hunderte von Menschen unterzubringen. In der Mitte stand ein quadratischer Schreibtisch. Woojin überprüfte die Namensschilder auf dem quadratischen Schreibtisch, auf dem das Drehbuch gelesen werden sollte.
-[Iyota Kiyoshi Station / Kang Woo-jin]
Er las seinen Namen auf Japanisch. Der erste Platz war gleich neben dem obersten Platz. Und er musterte die Schauspieler, die sich um ihn versammelt hatten. Ein Mann mit Stirnband, eine Frau mit großen Augen, eine Frau mit langen Haaren, ein Mann mit perfekten Gesichtszügen, eine Frau mit kleinem Gesicht usw. Mindestens zehn Schauspieler sahen Kang Woo-jin an.
Es war ungewohnt, aber nicht unangenehm.
Bald verbeugt sich Kang Woo-jin leicht vor den Schauspielern.
„Hallo, hier ist Kang Woo-jin.“
Auch die japanischen Schauspieler begrüßten Kang Woo-jin höflich in natürlichem Japanisch.
„Freut mich, Sie kennenzulernen, ich bin Mana Kosaku.“
„Ich habe dich vermisst! Hier ist Uramatsu Mifuyu!!“
„Freut mich, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Yasuta Oogimoto.“
„Dein Japanisch ist wirklich gut. Ich habe es genossen, ‚My Boyfriend is a Boy‘ zu sehen. Es ist Kimiko Sunamura.“
·
·
·
Viele japanische Namen werden herumgeworfen. Sie scheinen sich gut zu kennen, aber Kang Woo-jin ist der einzige Fremde in diesem Saal. Kang Woo-jin kennt die besten koreanischen Schauspieler, aber er erkennt, dass es unmöglich ist, sich alle Namen der Schauspieler hier zu merken.
„Ja, lass uns einfach spielen. Wann wirst du dir das endlich merken?“
Nachdem er die Hauptdarsteller begrüßt hatte, begrüßte Woojin auch die Nebendarsteller hinter ihm.
-Dachboden.
Er setzte sich auf seinen Platz. Er sprach nicht wirklich mit den Schauspielern. Er war völlig außer sich. Sich auf das Konzept zu konzentrieren, war oberste Priorität. Also unterhielten sich die besten japanischen Schauspieler leise, während sie zu ihren Plätzen gingen.
„Du bist ziemlich zurückhaltend, Kang Woo-jin.“
„Oder vielleicht habe ich mich einfach noch nicht angepasst.“
„Ahhh – es ist seltsam, da sie alle Japaner sind.
“
„Ich bin nervös. Was, wenn ich meinen Text vermassle?“
„Liegt es daran, dass erst ein Jahr vergangen ist? Es ist aufregend, aber ich mache mir auch Sorgen.“
„Die schauspielerischen Leistungen in ‚The Outlaws‘ und ‚Nam Sa-chin‘ waren gut.“
„Aber es war mein erstes Mal, dass ich auf Japanisch schauspielerte, und was noch wichtiger war: Ich war wirklich nervös.“
Die großäugige und allgemein angespannte Schauspielerin, die sich als Uramatsu Mifuyuki vorstellte, neigte ihren Kopf.
„Äh- nervös? Sehen alle anderen auch so aus? Ich nicht. Es ist unmöglich, dass eine nervöse Person so eine tolle Stimme haben kann.“
„Ha, Mifuyu. Suchst du bei der Drehbuchlesung nach deinem Idealtyp?“
„Das ist es nicht. Ich sage, dass Kang Woo-jins Stimme kein einziges Zittern verrät! Nicht einmal seine Hände zittern!“
„Na, das ist ja ein Glücksfall-“
Zu diesem Zeitpunkt.
“alle.”
Nachdem er sein Gespräch mit dem Vorsitzenden Hideki beendet hatte, sprach Direktor Kyotaro zu allen im Saal Versammelten.
„Ich fange in 10 Minuten an, nachdem ich aufgeräumt habe. Du kannst jetzt auf die Toilette gehen.“
Die Drehbuchlesung für „The Stranger“ hat begonnen.
Etwas später.
Inzwischen hatten die über 100 Leute, die sich hier und da verstreut aufgehalten hatten, ihre Plätze eingenommen. Regisseur Kyotaro und Autor Akari saßen am Kopfende des Schreibtischs, Dutzende Schauspieler saßen zu beiden Seiten von ihnen, und Mitarbeiter, Produktionsteam, verbundene Parteien und Reporter umringten den M-förmigen Schreibtisch.
Als Referenz.
„······“
Vorsitzender Hideki saß auf einem Platz, von dem aus er Kang Woojins Gesicht deutlich sehen konnte, und Choi Sunggeon saß auf dem Stuhl neben Woojins Hinterkopf.
Die Atmosphäre ist feierlich.
Was störte diese Feierlichkeit?
-Betrunken.
„Hallo, ich bin Kyotaro Tanokuchi, der Regisseur von ‚The Stranger‘. Freut mich, Sie kennenzulernen.“
Es war der japanische Meisterregisseur Kyotaro, und er blickte zur Autorin Akari, die links von ihm saß. Es folgte ihre Einführung.
„Hallo. Ich bin so gerührt, dass ich die Charaktere in ‚The Stranger‘, den ich unter Einsatz meines Lebens geschrieben habe, vor meinen Augen sehen kann. Vielen Dank euch allen.“
Die weltberühmte Schriftstellerin Akari Takikawa neigte ernsthaft ihren Kopf. Dann richtete Regisseur Kyotaro seinen Blick auf den Schauspieler rechts vor ihm. Es war Woojin Kang.
„Freut mich, Sie kennenzulernen, ich bin Kang Woo-jin, der Kiyoshi Iyota spielt.“
Obwohl er fließend Japanisch sprach, war sein Wort kurz und deutlich. Choi Seong-geon, der hinten saß, war gerührt.
„Ugh – Woojin wird als Erster vorgestellt und schlägt damit alle berühmten Schauspieler aus Japan. Er ist der Hammer.“
In dieser Szene konnte man sehen, wie sehr Regisseur Kyotaro Ujin schätzte. Auch die Rolle von Kiyoshi Iyota war sehr wichtig.
Trotzdem.
„Ich bin Mana Kosagu und spiele die Rolle von Mochio Yoshizawa. Ich kann gut zeichnen.“
„Hallo, ich bin Mifuyu Uramatsu und spiele die Rolle von ‚Horinochii Amie‘!!“
„Ich bin Kimiko Sunamura und spiele die Rolle der ‚Iiya Saki‘.“
Die Vorstellung der Schauspieler und der Applaus gehen weiter. Da die Investition in „Stranger“ groß war, traten viele Schauspieler auf. Der Anteil an Top-Schauspielern und A-Liste-Schauspielern ist ebenfalls groß. Die Vorstellung der Schauspieler dauerte über 30 Minuten. Am Ende.
Werbung
-Pfui.
Eine kurzhaarige Schauspielerin stand schüchtern am Ende der Bühne auf und stellte sich vor.
„Oh, hallo. Mein Name ist Nakajo Kimi. Ich wurde als ‚Misaki Toka‘ gecastet. Ich bin sicher, ich werde viel lernen. Bitte kümmere dich um mich.“
Eine Schauspielerin mit blasser Haut und etwas mangelndem Selbstvertrauen. Sie wirkt wie eine Anfängerin. Tatsächlich ist Nakajo Kimi eine Anfängerin, die vor zwei Jahren debütierte. Sie erlangt in Japan den Ruf einer recht beliebten Anfängerin. Dank dessen konnte Kimi das schwierige Vorsprechen bestehen und die Rolle der „Misaki Toka“ ergattern.
„Misaki Toka“ hatte eine kleine, aber wichtige Rolle in „Der Fremde“.
Denn er ist der Charakter, der den Auslöser für „Iyota Kiyoshi“ darstellt, der von Kang Woo-jin gespielt wird. Kiyoshi schreibt eine Liste von Racheplänen, als Toka sich das Leben nimmt. Kimi befand sich mitten in einer Spannungsexplosion.
„Puh, die Begrüßungen sind vorbei.“
Alle waren großartige Senioren, und der Regisseur und der Autor waren legendäre Figuren. Um mich herum waren sogar über hundert Leute. Ich wollte sofort weglaufen.
damals.
„······äh?“
Kimi, die ihren Blick erhoben hatte, war ein wenig überrascht. Warum? Weil Kang Woo-jin, der in der ersten Reihe saß, sie ansah. Ihre Blicke trafen sich. Die meisten Schauspielarbeiten von Kimi wurden mit Kang Woo-jin gemacht. Daher war Kimi sehr an dem koreanischen Schauspieler Kang Woo-jin interessiert. Sie sah sich auch sowohl „Nam Sa-chin“ als auch „Han-ryang“ an.
Das Ergebnis sei großartig, fand Kimi.
Sogar dieser koreanische Schauspieler ist erst in seinem ersten Jahr. Aber der Unterschied zwischen ihnen ist riesig. Kang Woo-jin war der Hauptdarsteller, der direkt neben Regisseur Kyotaro saß, während Kimi ein Nebendarsteller war, der ganz am Ende saß. Warum sah Kang Woo-jin mich an, dem niemand viel Aufmerksamkeit schenkte?
„Was, was ist los? Soll ich Hallo sagen?“
Während die Schauspielervorstellungen in vollem Gange waren, nickte Kimi Kang Woojin unbeholfen zu. Woojin nahm es auch leichthin hin. Aber …
„Warum… dein Blick?“
Kimi hatte das Gefühl, dass Kang Woojins Augen, die sie ansahen, völlig leer waren. Was soll ich sagen, es war ein leerer Blick, der keine Emotionen zeigte. Ein Gesicht, das sich nur schwer in Worte fassen ließ. Warum sah mich dieser koreanische Schauspieler mit so einem Gesicht an?
Ignorieren? Oder Mitleid?
Das war der Zeitpunkt.
-Palast.
„Lasst uns anfangen.“
Das ernsthafte Japanisch von Regisseur Kyotaro breitete sich im gesamten Lesesaal aus. Dann entfalteten der Autor Akari und alle Schauspieler das Szenario. Natürlich übernahm Regisseur Kyotaro die Verantwortung für das Schreiben und den Ablauf.
„S#1. Im Klassenzimmer schikanieren mehrere Schüler einen Jungen. Der Junge, der auf dem Boden liegt, hat jedoch ein stoisches Gesicht.“
Im Drehbuch gibt es einige Szenen, in denen viele Schüler „Iyota Kiyoshi“ am Anfang schikanieren. Dieser Teil ist absolut notwendig, um Kiyoshis Erzählung aufzubauen, aber da es in der Lesung keine Soundeffekte oder Nebenrollen gibt, hat Regisseur Kyotaro dies angemessenerweise mit Text behandelt. Daher werden auch Kang Woojins frühe Szenen übersprungen.
Dazwischen sind die Texte der Hauptdarsteller kurz.
„Hey, Kiyoshi! Steh gerade, steh gerade.“
Die Namen der Charaktere sind auch durch ihre Textzeilen bekannt. Der Konflikt beginnt erst richtig, als die Austauschschülerin Misaki Toka auftaucht.
„S#18. Misaki Toka schreit alle laut an, während sie die um sie versammelten Schüler beiseite schubst.“
Als sie an der Reihe war, schluckte Kimi schwer und schrie laut.
„Hör auf! Tu das nicht. Macht euch so etwas Spaß?“
Toka hat mit Kiyoshi gesprochen.
“geht es dir gut?”
Jetzt war Kang Woojin an der Reihe. Kimi drehte den Kopf und begegnete Woojins Blick in der ersten Reihe. Gleichzeitig.
„!!!“
Ich habe es gespürt
.
Blick. Der Blick, den Woojin jetzt hatte, war derselbe, mit dem er sich zuvor selbst angesehen hatte. Leere, unsichtbare Augen. Das stimmte, Kang Woojin ignorierte Kimi nicht.
„······War es die ganze Zeit Kiyoshi? Du hast mich als Tokaine und als Kiyoshi gesehen.“
Er war Kiyoshi von vorhin. Wenn man darüber nachdenkt, unterscheiden sich Kang Woojins verstörte Augen nicht von denen Kiyoshis. Es war genau wie der „Fremde“ in dem Szenario. Nein, es war sogar noch lebhafter. Kimi spürte in diesem Moment eine Gänsehaut auf ihren Armen. Dasselbe galt für die Schauer über ihren Rücken.
„Aber, aber so schnell? Ohne dass es jemand merkt??“
Wann? Seit wann ist er Kiyoshi?
Die Antwort war einfach.
„······“
Kang Woo-jin, der sich jetzt Kimi ansieht, war schon lange vor der Vorstellung der Schauspieler Kiyoshi. Er hatte die rund hundert Mitarbeiter und das Produktionsteam bereits aussortiert. Es gab keinen Vorsitzenden Hideki oder Regisseur Kyotaro. Es war nur ein Klassenzimmer voller schrecklichem Mobbing und eine Welt voller böser Menschen.
Aber es war okay. Es tat nicht einmal weh. Woojin existierte einfach hier. Mein Herz war tot.
Dutzende Schauspieler und Hunderte von Menschen konnten es nicht bemerkt haben. Natürlich war der Geruch Kiyoshis, aber Kiyoshi war ein Mensch, der nichts hatte. Im Gegenteil, die Tatsache, dass die Menschen um ihn herum es bemerkten, bedeutete, dass sie Kiyoshi nicht richtig zeigen konnten.
Kang Woo-jin war derzeit der geprägte Kiyoshi selbst.
Kang Woo-jin sah Kimi am Ende des Sitzes mit ruhigen Augen und gedankenlosen Bewegungen an. In ihren leeren Augen konnte er nur eines sehen.
Neugier.
“Mir geht es gut.”
Warum beschützt mich diese Frau?
Es war dieser Moment. Kang Woo-jin. Nein, als Kiyoshis erste Stimme sich überall verbreitete, angefangen mit Regisseur Kyotaro.
„Es wird nichts übermittelt, in den Zeilen steckt keine Emotion. Die Abwesenheit von Emotion ist Kiyoshis Emotion. Wie kann er solche Details so einfach zum Ausdruck bringen?“
Natürlich hat Autorin Akari die Augen geweitet.
„······Mein Herz rast. Kiyoshi, ich kann nicht glauben, dass ich Kiyoshi direkt vor mir sehe.“
Die japanischen Schauspieler weiteten ihre Pupillen, als sie Kang Woo-jin sahen. Weil sie Kiyoshis Anwesenheit bemerkten. Woo-jin sah am Ende Kimi an. Aber ich weiß nicht, warum er hinschaute.
Kiyoshi neigt leicht seinen Kopf.
Es war seltsam. Augen, Nase und sogar die Atmung funktionierten ganz normal, aber Kang Woo-jin spürte eine seltsame Trockenheit in seinem Körper. Dann fragte Toka Kiyoshi.
„Willst du zusammen zu Mittag essen?“
Kiyoshi antwortete einfach.
„Solange du damit einverstanden bist.“
„Okay, dann gehen wir aufs Dach.“
“Okay.”
Während er sprach, sah Kang Woo-jin Toka weiterhin an.
„Ah! Kiyoshi, du hast keine Lunchbox? Isst du normalerweise nur Brot?“
“Normalerweise.”
„Willst du meine Lunchbox probieren?“
„Das werde ich tun.“
Es gibt keinen Zweck und keine Zuneigung. Aber Kiyoshi reagiert. Er spricht mit Toka. Er sieht sie direkt an. Langsam, allmählich bekommen die japanischen Schauspieler, die Ujin sehen, ein Gefühl der Unstimmigkeit. Einige sind schockiert.
Mana Kosaku, die Kang Woo-jin gegenübersaß und deren langes Haar von einem Stirnband zurückgehalten wurde, tat dasselbe.
‘wie······’
Werbung
Es ging nicht um Kontrolle oder Mäßigung. Dieser neue koreanische Schauspieler von heute.
„Wie kann ein Schauspieler Emotionen loswerden?“
Ich habe meine Emotionen absichtlich gelöscht.
