Manchmal blicken Menschen auf sich selbst zurück. Normalerweise sagen sie ähnliche Dinge. „Wow – wie habe ich das gemacht?“ Auch Kang Woo-jin fühlte sich im Laufe seines Lebens oft so. Die Tage, als er in einer Designfirma Überstunden machte, als wäre nichts.
Und gerade wurde noch einer zu Woojin hinzugefügt.
„Ist das, was ich gerade getan habe, japanische Gebärdensprache? Richtig? Es muss richtig sein, denn er hat es verstanden. Aber wie?“
Es war die japanische Gebärdensprache. Bis jetzt hatte er seinen Körper und seinen Gesichtsausdruck bewegt, ohne viel nachzudenken. Doch dann stellte der junge Mann, der in seinen Zwanzigern zu sein schien, eine Frage. Als er die Frage sah: „Woher wissen Sie, wie man die japanische Gebärdensprache verwendet?“, strömten Fragen aus Kang Woo-jin heraus.
„···Ja. Ich weiß nicht, warum das passiert ist?? Weißt du es?“
Es war unmöglich, dass der junge Mann die japanische Gebärdensprache für etwas einsetzte, das er nicht konnte. Wie auch immer, in sehr kurzer Zeit gingen Woojin viele Gedanken durch den Kopf.
Er wusste auch, dass sich die Gebärdensprachen von Land zu Land unterscheiden.
Nein, das wusste ich nicht, aber es stimmt, dass ich es herausgefunden habe. Ich hatte danach gesucht, nachdem ich mir die Gebärdensprache durch den Subraum angeeignet hatte. Ich hatte mir diese unbekannte und schwierige Sprache auf einmal angeeignet, aber ich musste die grundlegenden Informationen kennen. Auf diese Weise konnte ich sie angemessen verwenden.
Woojin nickte, nachdem er die Informationen überprüft hatte.
Wenn man darüber nachdenkt, haben viele Länder unterschiedliche Sprachen, aber es macht keinen Sinn, dass die auf diesen Sprachen basierende Gebärdensprache dieselbe ist. Kang Woo-jin kam zu dem Schluss, dass das, was er gelernt hatte, die koreanische Gebärdensprache war. Doch plötzlich zeigte Kang Woo-jin im Studio der „Ametalk Show!“ die japanische Gebärdensprache.
Es war auf dem gleichen Niveau wie die koreanische Gebärdensprache, die sogar von Experten gelobt wurde. Daher war es natürlich, dass Woojin nervös wurde.
Als nächstes Kang Woo-jin.
„Einen Moment. Erstmal beruhigen. Mal sehen, ob es wieder klappt. Ist das Zufall oder nicht?“
Es konnte kein Zufall gewesen sein, aber er musste sicher sein. Bald richtete sich Woojins Blick mit großen Augen auf den jungen Mann im Publikum.
-Pfui.
Er hob die Hand. Er versuchte, Japanisch zu gebärden, während er sich so gut wie möglich an das Gefühl erinnerte, das er gerade erlebt hatte. Aber das Wort „Versuch“ war bedeutungslos. Kang Woo-jin begann ohne Probleme, Japanisch zu gebärden. Es war, als würde sich sein Körper erinnern, wie, wie soll ich sagen.
[„Gebärde ich gerade richtig Japanisch?“]
Die Augen des jungen Mannes wurden größer, als Woojin sanft ein Zeichen machte. Dann hob auch er seine Hand.
[„Ja, das stimmt. Ich denke, du bist besser als ich, aber ich mache immer noch manchmal Fehler. Deine Gebärdensprachkenntnisse ähneln denen meines Gebärdensprachlehrers. Nein, du bist besser!“] [„Danke, ich weiß auch nicht, warum ich Japanisch gebärden kann.“
[„Hä??“] [„Nein. Ich mache nur Spaß.“]
Er beherrschte die japanische Gebärdensprache fließend. Tatsächlich war Kang Woo-jin geschmeidiger als der junge Mann. Kang Woo-jin wurde es an diesem Punkt klar.
„Wenn mein Gehirn an Japanisch denkt, bewegt sich mein Körper, der sich an die Gebärdensprache erinnert, von selbst. Es fühlt sich an, als würde etwas verschmelzen.“
Es war der Prozess des Auftauchens der japanischen Gebärdensprache. In dem großen Studio, in dem die beiden Männer Zeichensprache austauschten, war es inzwischen still.
„······“
„······“
„······“
PD Shinjo, MC Soyo, Choi Sunggeon, die rund 200 Zuschauer am Set und Dutzende von Mitarbeitern. Sie alle schauten nur zwischen Woojin und dem jungen Mann hin und her und hielten den Mund. Entweder wegen des unerwarteten Schocks oder weil sie von dem Anblick, den sie noch nie zuvor gesehen hatten, völlig verblüfft waren.
Ist das nicht richtig?
Erstens sehe ich Gebärdensprache nicht oft, aber gerade bin ich mitten in der Aufnahme einer Talkshow, und die Person, die die japanische Gebärdensprache auf hohem Niveau verwendet, ist kein Japaner, sondern ein neuer koreanischer Schauspieler. Warum beherrscht dieser Schauspieler die japanische Gebärdensprache und nicht die koreanische?
Es war überwältigend.
Hier.
“······Eiskaffee!”
PD Shinjo, der die beiden mit leerem Blick beobachtet hatte, kam plötzlich zur Besinnung. Dann fragte er einen der beiden neben ihm stehenden Dolmetscher, den Gebärdendolmetscher.
„Die Gebärdensprache, die Woojin jetzt verwendet, ist Japanisch, richtig? Nicht Koreanisch.“
„Ja… das ist japanische Gebärdensprache. Aber hast du nicht gesagt, dass er ein koreanischer Schauspieler ist? Ehrlich gesagt war ich überrascht, dass er so gut Japanisch sprach, aber ich hätte nicht gedacht, dass er so gut gebärden kann.“
“Ich auch.”
PD Shinjo, der etwas ernst geworden war, hob seine Hand und schrie.
Werbung
„Ich werde die Aufnahme kurz unterbrechen!!“
Er rannte zur Bühne. MC Soyo, der ein Handmikrofon hielt, starrte Woojin immer noch ausdruckslos an, aber PD Shinjo kümmerte das nicht und ging sofort zu Kang Woojin und fragte ihn. Er war voller Aufregung.
„Woojin! Kennst du auch die japanische Gebärdensprache?? Nicht nur Japanisch?“
„Ja, ich denke schon.“ antwortete Woojin innerlich und versuchte, seine Stimme nach außen hin klar klingen zu lassen.
„Ja. Ein bisschen. Ich kann auch die koreanische Gebärdensprache verwenden.“
„······Sogar koreanische Gebärdensprache – haben Sie sich in der Vergangenheit jemals auf eine Arbeit vorbereitet, die mit Gebärdensprache zu tun hat?“
„Nein, überhaupt nicht.“
„Moment mal. Sie können also Koreanisch, Japanisch und zwei Gebärdensprachen sprechen. Insgesamt also vier Sprachen.“
Um genau zu sein, beinhaltet es Englisch, aber Woojin hat das nicht wirklich erwähnt.
„Das ist es, es ist nichts, womit man angeben könnte.“
PD Shinjo begann sofort, Japanisch auszuspucken.
„Was! Damit musst du angeben! Das ist mehr als genug, um damit anzugeben! Wow – Mr. Woojin… Er spricht so und benimmt sich sogar so. Mal ehrlich, ist das nicht schwer, wenn es nicht dein zweites Mal im Leben ist? Bist du vielleicht zum zweiten Mal im Leben??“
“Auf keinen Fall.”
PD Shinjo stimmte der gestellten Frage sofort zu, während er geschockt war, und als sich seine gehobene Stimmung allmählich beruhigte, begann er, sich mit der aktuellen Situation auseinanderzusetzen.
„Woojin-ssi. Hast du vielleicht vor, deine koreanische/japanische Gebärdensprache zu verbergen? Ich meine, ist es okay, wenn das im Fernsehen übertragen wird?“
„Es ist okay, wenn du gehst. Es gibt keinen Grund, es zu verheimlichen.“
Bald verwandelt sich PD Shinjo in einen Talkshow-Regisseur.
„Okay, ich werde es einfach herausfinden. Wie auch immer, das ist im Moment ein gutes Bild. Es gibt eine Wendung. Es kann den Zuschauern genug Spannung bieten. Schau dir Soyo-ssi an, der gleich die Augen herausspringen.“
Kang Woo-jin drehte bei dieser Geste seinen Kopf nach rechts. MC Soyo, die vor Überraschung strahlte, hob schweigend ihren Daumen und PD Shin Jo trat einen Schritt näher an Woo-jin heran und sprach erneut.
„Ich denke, die Zuschauer werden das genauso empfinden. Also werde ich versuchen, ein wenig Regie zu übernehmen.“
„Meinen Sie die Regie?“
“Ja.”
“welche?”
„Darüber muss ich jetzt nachdenken. Ich kann die Szene, die ich gerade gesehen habe, noch cooler machen.“
„······“
Kang Woo-jin, der PD Shinjo einen Moment lang mit gleichgültigen Augen ins Gesicht geblickt hatte, stand plötzlich auf.
„Wie wäre es damit?“
“Ja?”
„Eigentlich war es ein bisschen weit weg, sodass ich es nicht so gut sehen konnte.“
Dann begann Woojin mit ruhigem und stetigem Gang zügig zu gehen. Auf das Publikum von etwa 200 Leuten zu. Daraufhin zuckte das gesamte Publikum zusammen oder zuckte zusammen. Egal, Woojin.
-Pfui.
Kang Woo-jin stand vor dem jungen Mann, mit dem er gebärdet hatte, direkt vor dem Publikum. Bald begann Kang Woo-jin, dem jungen Mann zu gebärden.
[„Ich denke, es würde gut aussehen, wenn wir hier reden würden. Aber ich denke nicht, dass es lästig wäre?“]
Der junge Mann schüttelte verzweifelt den Kopf, als wäre er dankbar, obwohl sein Gesicht voller Verwirrung war. Woojin, der die Antwort hörte, spie tief ins Japanische aus, um PD Shinjo hinter ihm zuzurufen.
„Sie sagten, es sei okay.“
PD Shinjo.
Werbung
„Ah! Er verlässt die Bühne komplett?? Sobald er die Frage des Publikums sieht, steht er plötzlich auf und geht zu ihnen, um zu antworten! Oh! Das ist unkonventionell.“
Das Lächeln über den Zuschlag lag in der Luft.
Zwei Stunden später.
Während der Aufnahme von „Ametalk Show!“ gab es eine Pause. Kang Woo-jin leistete Fanservice, indem er den teilnehmenden Zuschauern beispielsweise Autogramme gab.
-Klicken.
Er betrat das Wartezimmer allein. Es schien, als wären Choi Sung-geon und Woo-jins Team noch im Aufnahmestudio. Ungewöhnlich war, dass Kang Woo-jin, sobald er das Wartezimmer betrat, den Rucksack nahm, den er immer bei sich trug. Was Woo-jin aus dem Rucksack nahm, war ein Szenario. Die Art spielte keine Rolle.
-Phuk!
Es war nicht zum Betrachten, sondern zum Betreten des Unterraums. Woojins Sicht wurde schnell völlig dunkel. Kang Woojin bewegte sich jedoch nicht auf das schwebende weiße Quadrat zu, das er immer überprüfte.
Nur.
„Oh, Sir. Diese Aufnahme ist sowohl entspannend als auch intensiv. Wie auch immer, mal sehen-“
Ich stand da, verschränkte die Arme und sammelte meine Gedanken. Nein, genauer gesagt, erinnerte ich mich daran, was die Roboterfrau gesagt hatte, als ich zum ersten Mal „Gebärdensprache“ lernte.
„[„Eine neue Sprache, die nicht die Muttersprache ist, wird erkannt. Zuerst wird die ‚Gebärdensprache‘ gelernt.“]“
Ja, jetzt, wo ich darüber nachdenke, war es seltsam. Obwohl Gebärdensprache keine universelle Sprache ist, sagte die Frau mit der Roboterstimme einfach „Gebärdensprache“ ohne Kontext.
„Aber Sie haben gerade ‚Gebärdensprache‘ gesagt.“
Um es klarzustellen: Es hätte „Koreanische Gebärdensprache“ oder „Japanische Gebärdensprache“ heißen sollen. Es gab zu viele, um sie als Gebärdensprachen zusammenzufassen. Ein Subraum mit extrem verrückten Fähigkeiten hätte einen solchen Fehler nicht gemacht.
mit anderen Worten.
„Es gab Dinge, die ich nicht wusste.“
Tatsächlich hatte Kang Woo-jin während der gesamten Aufnahme bereits einige Antworten gegeben. Jetzt betrat er gerade den Unterraum für das Experiment. Zunächst einmal sind die koreanische und die japanische Gebärdensprache fließend. Beide fühlen sich gleich an. Er musste nur in Gedanken an die Sprache denken und seinem Körper den Befehl geben, sie zu gebärden.
Aber.
„Nicht die ganze Welt.“
Es war auch nicht allmächtig. Beispiel Frankreich. Als ich an Französisch dachte und versuchte zu gebärden, reagierte mein Körper überhaupt nicht. Der Grund war einfach.
„Weil ich kein Französisch kann.“
Hier stieß Woojin einen kleinen Atemzug aus.
„Wenn das passiert······“
Ich beherrschte das Englisch, das ich gelernt hatte, bereits, und ich hatte in meinem Kopf darüber nachgedacht und den Befehl mit meinem ganzen Körper übermittelt. Ich wollte die amerikanische Gebärdensprache üben. Meine Hände hoben sich langsam. Und.
-Pfui.
Die amerikanische Gebärdensprache kommt ohne Zögern heraus.
„Es ist möglich.“
In diesem Moment breitete sich ein Lächeln auf Kang Woo-jins Lippen aus.
„Okay, ich verstehe, was du meinst.“
Weil ich herausgefunden habe, warum ich die japanische und amerikanische Gebärdensprache kann, aber nicht die koreanische Gebärdensprache.
„Die Gebärdensprache ist also eine Art passive Fertigkeit, die in jedem Land angeboten werden kann, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind.“
Die Bedingungen waren sehr einfach.
„Die Sprache des Landes.“
Es war die Sprache jedes Landes. Koreanisch, Japanisch, Englisch. Dies waren die Sprachen, die Kang Woojin derzeit sprechen konnte, und die Gebärdensprache für diese drei Länder kam ebenfalls problemlos zustande. Für ein Land, das die Sprache nicht erlernt hatte, war dies jedoch unmöglich.
Werbung
Mit einem Wort.
„Wenn ich meine Sprachkenntnisse erweitere, kommt die Gebärdensprache als Bonuskonzept dazu, oder? Wow, du hast wirklich die Fähigkeit, Subspace zu nutzen.“
Kang Woojin beherrschte nicht nur drei Sprachen, sondern insgesamt sechs Sprachen, darunter auch die Gebärdensprache. Deshalb dachte Woojin, dass die Frau mit der Roboterstimme alles zusammen als „Gebärdensprache“ ausgedrückt hatte.
„Wenn ich ab jetzt eine Sprache lerne, dann auf jeden Fall 1+1, oder?“
Die Fähigkeiten des Subraums waren wirklich außergewöhnlich. Nein, oder? Ist es möglich, dass ein Mensch in einem Leben sechs Sprachen beherrscht? Es war normalerweise schwierig, auch nur eine andere Sprache als die grundlegende zu lernen.
Hier in der Gegend.
„Okay, lass uns jetzt rausgehen.“
Kang Woo-jin rezitierte kühl „Exit“. Sein Blick wechselte vom Unterraum zum Wartezimmer, und Woo-jin, der auf dem Wartestuhl in der Nähe saß, hob die Mundwinkel.
„6 Sprachen-“
Weil ich mich auf die Zukunft gefreut habe. Nun, ich werde die Gebärdensprache nicht oft benutzen, aber ich bin sicher, dass sie eines Tages hilfreich sein wird. Glück ist etwas, das man besser begreifen kann, wenn man die Fähigkeiten dazu hat.
„Es wird auf jeden Fall nützlich sein, wie die koreanische Gebärdensprache. Sei es die japanische Gebärdensprache oder die amerikanische Gebärdensprache.“
Woojin war überzeugt, dass die Gebärdensprache ebenso einzigartig wie ungewohnt war und dass er wegen ihrer Kostbarkeit eines Tages die Gelegenheit ergreifen würde, die sich irgendwo in ihr verbarg.
Dieser Moment.
-Bämm!
Die geschlossene Tür des Wartezimmers öffnete sich. Bald wischte sich Kang Woo-jin sein Lächeln ab und setzte einen gleichgültigen Gesichtsausdruck auf. Derjenige, der erschien, war Choi Sung-geon mit seinem Pferdeschwanz. Er und Woo-jin tauschten einen Moment lang schweigenden Blickkontakt.
„······“
„······“
Der erste, der die Schleusen öffnete, war Choi Sung-geon, der strahlend lächelte.
„Was guckst du so, Imma? Bist du schockiert über meine japanische Gebärdensprache? Es ist ja nicht so, als hätte ich jeden Tag mit dir verbracht. Ich habe beschlossen, einfach alles zu akzeptieren.“
“···Ist das so?”
„Äh. Ich war von jedem einzelnen so überrascht, dass ich dachte, mein Herz würde zuerst stehen bleiben. Natürlich verstand ich das nicht. Ich dachte, was ist das? Aber lass mich dich eines fragen.“
“Ja.”
„Bist du ein Mensch?“
“······Vertreter.”
„Nein, nein, antworte mir ehrlich. Bist du sicher?“
„Das ist natürlich richtig.“
Choi Sung-geon kratzte sich am Kopf und fragte sich, ob er selbst ein Idiot gewesen war, diese Frage zu stellen.
„Dann ist das in Ordnung. Dich zu zwingen, etwas zu schlucken, was du nicht verdauen kannst, wird dir nur Probleme bereiten. Du bist, wer du jetzt bist, aufgrund deiner vergangenen Umstände. Ich werde so angeben. Komm schon, Imma. Ich werde alles akzeptieren, was du verlangst.“
Woojin machte auch einen ernsten Scherz über den Witz, der gemacht wurde.
„Ja. Dann fühl dich frei.“
„Ahhhh – Aber du musst ihnen trotzdem eine Pause gönnen! Sogar bei Tetris, oder? Es gibt ein Zeitlimit, bis die Blöcke herunterfallen. Du kannst sie nicht in schneller Folge treffen. Oh, ich habe den Teammitgliedern, einschließlich Yejeong und Su-hwan, gesagt, sie sollen einfach davon ausgehen, dass es so ist.“
„Ah, danke.“
„Okay, los geht’s. Ich habe dir doch gesagt, dass die zweite Aufnahme gleich beginnt.“
Als Woojin nickte und in den Flur kam, sprach Choi Sung-geon und erinnerte sich an die Aufnahme, die zuvor stattgefunden hatte.
„Nun, die meisten Zuschauer heute waren so. Du weißt schon, dieser Junge. Der Junge, mit dem du gesungen hast.
“
“Ja.”
„Du musst ein ziemlicher Fan sein. Es ist schon eine Weile her, dass ich dich so aufgeregt gesehen habe, ein Autogramm zu bekommen. Dieser Gesichtsausdruck ist süß.“
Das war es sicherlich. Der junge Mann weinte sogar ein wenig. Aber wenn er darüber nachdachte, war Woojins Verhalten völlig verständlich. Denn er war sich selbst ähnlich und kämpfte allein inmitten von Konzepten und Illusionen.
„Wie hoch sind die Chancen, dass ich einen Vertrag mit einem Schauspieler unterschreiben kann, der mir gefällt oder an dem ich interessiert bin?“
„······Das stimmt. Und es war kein japanischer Schauspieler, sondern ein koreanischer Schauspieler. Nein, abgesehen von der Schauspielerei hatten Sie in Ihrem Leben wahrscheinlich nicht viele Gelegenheiten, mit Gebärdensprache zu kommunizieren. Und Sie sind jung.“
„Unbeabsichtigte Isolation ist schlimmer, als man denkt.“
Wirklich. Choi Sung-geon nickte langsam und legte seinen Arm um Woo-jins ausdruckslose Schulter.
„Ja, dieser Junge muss einen Tag gehabt haben, an den er sich sein Leben lang erinnern wird.“
Am nächsten Tag, dem 30., morgens. Filmgesellschaft „Toega“.
Die Toega-Filmgesellschaft, die für die Produktion von „The Strange Sacrifice of a Stranger“ verantwortlich war. Im großen Konferenzraum dieser Filmgesellschaft saß Kang Woo-jin am M-förmigen Schreibtisch. Natürlich war auch Choi Sung-geon da.
Auf der gegenüberliegenden Seite der beiden.
„Es tut mir leid, dass sich mein Zeitplan plötzlich geändert hat, es ist etwas Unerwartetes dazwischengekommen.“
Regisseur Kyotaro, voller Weisheit, war da. Es waren auch Mitarbeiter des Filmteams da. Es waren ungefähr fünf oder sechs. Woojins Treffen mit Regisseur Kyotaro war das letzte auf seinem Plan in Japan. Es gab heute viel zu besprechen. Den Vorproduktionsplan, die Koordination der Dreharbeiten, Werbung usw.
Aber aus irgendeinem Grund ist der Gesichtsausdruck von Direktor Kyotaro etwas düster. Zumindest empfand Kang Woo-jin das so.
„Stimmt etwas nicht? Du wirkst etwas düster.“
Direktor Kyotaro zwang sich zu einem Lächeln und sprach Japanisch.
„Ich habe von ‚Namsachin‘ und YouTube gehört. Herzlichen Glückwunsch. Ich freue mich auch, dass ich, nachdem ich so lange unbekannt war, endlich das Licht der Welt erblicke.“
Woojin antwortete lässig, da er dachte, es handele sich um ein weit verbreitetes Missverständnis.
„Danke, Herr Direktor. Aber stimmt etwas nicht?“
Direktor Kyotaro seufzte leicht bei der Frage und öffnete wieder den Mund.
„······Ursprünglich war geplant, die Lesung des Drehbuchs spätestens im Oktober abzuschließen, aber es gab da ein kleines Problem.“
„Ein Problem?“
„Nun, vielleicht verschiebt sich die Lesung auf Anfang nächsten Jahres. Ungefähr um ein halbes Jahr.“
Anfang nächsten Jahres? Plötzlich? Es ist viel später, als ich dachte. Es sind nicht einmal Dreharbeiten, es ist eine Drehbuchlesung. Gibt es einen Grund? Während Woojin Regisseur Kyotaro anstarrte, murmelte Regisseur Kyotaro, der sich am fahlen Kopf kratzte, leise:
„Es gibt eine Tendenz, etwa die Hälfte der Gesamtinvestitionen zu verlieren. Wir sollten davon ausgehen, dass bereits 30 % verloren sind.“
Das Investitionsgeld ist weg? „The Strange Sacrifice of a Stranger“ ist ein großer Film, also muss das Investitionsgeld ziemlich hoch gewesen sein. Wird dieser Film also ein Flop? Ich kenne die Einzelheiten noch nicht, aber es war für Woojin nicht so schwer, eine Antwort auf diese Situation zu finden.
Kang Woo-jin beantwortete die Frage mit leiser Stimme.
„Hat der Grund etwas mit mir zu tun?“
Das Lächeln verschwand aus Direktor Kyotaros Gesicht.
„Nein. Das liegt einfach daran, dass sie miese, dumme Menschen sind, die Angst vor Veränderungen haben.“
Mittlerweile in einem prächtigen Haus in Tokio.
Es war ein sehr großes Haus, das einen auf den ersten Blick Bewunderung ausstoßen ließ. Natürlich hatte es einen großen Garten, und auch die Größe des Hauses selbst war beträchtlich. Wäre es nicht kein Problem, wenn 100 Menschen in diesem großen Haus leben würden?
Die Innenausstattung solcher Häuser war noch prächtiger.
Die Decke war unglaublich hoch und alle Möbel waren sehr teuer. Mehr als fünf Angestellte arbeiteten im Haus. Einer von ihnen, ein männlicher Angestellter, der das Haus putzte, klopfte an die geschlossene Tür.
-tropft
.
Dann ist von drinnen eine schwache japanische Stimme zu hören. Es ist die Stimme eines alten Mannes.
“Komm herein.”
Der männliche Angestellte, der die Antwort gehört hatte, öffnete die Tür. Es war ein Arbeitszimmer. Der große Raum war mit Büchern gefüllt. In der Mitte saß ein alter Mann. Er hatte weißes Haar, das sich zwischen seine Augenbrauen schmiegte, und sah aus wie ein weißer Löwe.
Anschließend verneigte sich der männliche Mitarbeiter vor ihm.
„Wie wäre es, wenn Sie das Arbeitszimmer aufräumen, Vorsitzender?“
Der alte Mann, der als Vorsitzender bezeichnet wurde, schüttelte den Kopf und schloss das Buch, das er gerade las.
„Das reicht, lass uns woanders anfangen.“
“In Ordnung.”
Zu diesem Zeitpunkt.
-Tadat!
Hinter dem männlichen Mitarbeiter lief jemand herein. Es war ein kleiner Junge, der etwa 14 Jahre alt zu sein schien. Der Junge rannte sofort zu dem alten Mann im Arbeitszimmer, der als Vorsitzender bezeichnet wurde.
-Pfui.
Plötzlich hob er beide Hände. Es war japanische Gebärdensprache.
[„Opa, gestern ist etwas Schreckliches passiert!“]
Der Vorsitzende war vom Anblick des Kindes etwas verlegen und gerührt.
„Du hast gelacht? Du, der Typ, der immer keine Emotionen zeigte und einen Todesausdruck im Gesicht hatte?“
Was in aller Welt ist das? Der Vorsitzende versuchte, seine Überraschung zu verbergen und lächelte schnell strahlend. Es war ein Lächeln voller Emotionen. Dann tätschelte der Vorsitzende den Kopf des Kindes und hob beide Hände. Es war Gebärdensprache.
[„Okay. Lassen Sie mich hören, was ist passiert?“] [„Ich habe Ihnen gesagt, dass ich ein Talkshow-Publikum gewonnen habe? Ich war dort! Der Schauspieler war wirklich, wirklich gut in japanischer Gebärdensprache!“] [„Dieser Schauspieler ist ein koreanischer Schauspieler, richtig? Aber kennt er japanische Gebärdensprache? Sein Name ist wahrscheinlich – Entschuldigung, wie war sein Name?“]
Das Kind war ein kleiner Junge, der mit Kang Woo-jin, einem Zuschauer der „Ametalk Show“, in japanischer Gebärdensprache sprach.
[„Kang Woo-jin! Ich war so erstaunt, dass so ein brillanter Schauspieler gebärden konnte, und ich war so glücklich, dass wir in Gebärdensprache kommunizieren konnten!“]
Er war der einzige Enkel eines alten Mannes namens Vorsitzender. Bald starrte der Vorsitzende zum ersten Mal seit fast zehn Jahren ausdruckslos in das lächelnde Gesicht seines Enkels.
„Sie gebärden? Oh, ich verstehe. Dieser koreanische Schauspieler scheint in derselben Situation zu sein wie ich. Sonst gäbe es für ihn keinen Grund, Gebärdensprache zu lernen.“
Aus irgendeinem Grund habe ich die Illusion alleine in Gang gesetzt.
