Der Grund, warum der Generaldirektor der „Ametalk Show!“ überrascht war und zurückfragte, war ganz einfach. Denn Kang Woo-jin sprach so fließend Japanisch, dass es unaussprechlich war. Nicht nur das, sondern das gesamte Produktionsteam der „Ametalk Show!“ im Raum war genauso.
Dann fragte der PD Kang Woo-jin erneut vor ihm.
„Dein Japanisch ist so gut?“
Woojin schüttelte schweren Herzens den Kopf und antwortete. Natürlich auf Japanisch.
„Ich bin ein Mensch, der weiß, wie man Dinge in Maßen tut.“
Mäßig? Es war ein kurzes Gespräch, aber die Aussprache war bereits auf lokalem Niveau. Der dünne PD war ein wenig verlegen, als er Kang Woo-jin persönlich erkannte.
„Es fühlt sich ganz anders an, als es auf dem Bild aussieht.“
Er ist ziemlich groß, hat das Aussehen eines Schauspielers und eine tiefe Stimme. Ist das sein übliches Aussehen? Der PD war wieder neugierig. Es stimmt, dass die Rollen der Schauspieler und ihr tatsächliches Aussehen völlig unterschiedlich sind, aber der koreanische Schauspieler vor ihm war ganz anders.
„Und es ist sogar auf Japanisch. Das fühlt sich gut an, nicht wahr?“
Die Möglichkeit, in der Sprache zu kommunizieren, war ein großer Vorteil. Schließlich war „Ametalk Show!“ eine Talkshow. Aus Sicht der Zuschauer machte es einen großen Unterschied, ob sie einen Dolmetscher hatten oder nicht.
Es war zu dieser Zeit.
“Hallo-”
Hinter Kang Woo-jin kam ein Mann mit Pferdeschwanz herein und sprach ein merkwürdiges Japanisch. Es war Choi Sung-geon. Er begrüßte alle mit einem traurigen Lächeln.
„Hier ist Choi Sung-geon, CEO von BW Entertainment.“
Derjenige, der sofort reagierte, war der Moderator der „Ametalk Show!“
„Hier ist Shinzo Shiiki, der Hauptproduzent der Talkshow.“
Die übrigen Autoren und der Dolmetscher wurden vorgestellt. Nachdem mehrere Visitenkarten ausgetauscht worden waren, setzten sich alle, einschließlich Kang Woo-jin, an den Tisch. Choi Sung-geon bestellte Getränke bei Jong-won, der das koreanische Restaurant betrat, als ob er nach dem Gespräch etwas essen wollte.
-Pfui.
Er war der Erste, der PD Shinjo ihm gegenüber anlächelte.
„Zuerst war ich etwas überrascht. Ich hatte gehört, dass Hanryang in Japan immer beliebter wird, aber ich wusste nicht, dass japanische Talkshows Interesse an unserem Woojin zeigen würden.“
Wie erwartet wurde das Dolmetschen von einem Dolmetscher und nicht von Kang Woo-jin durchgeführt, und PD Shinjo, der Woo-jin beobachtete, sprach Japanisch mit dem Lächeln eines Verkäufers im Gesicht.
„Derzeit ist das Interesse an ‚Profiler Hanryang‘ in Japan sehr groß. Es übertrifft den Bekanntheitsgrad. Natürlich richtet sich die Aufmerksamkeit auch auf die Schauspieler, die darin auftreten.“
„Ist Mr. Woojins Popularität in Ordnung?“
„Natürlich. Bevor wir Sie kontaktiert haben, haben wir unsere eigenen Nachforschungen angestellt und festgestellt, dass Kang Woo-jin in ähnlicher Weise erwähnt wird wie die Hauptfiguren in ‚Hanryang‘. Er hat in den sozialen Netzwerken für viel Aufsehen gesorgt.“
Obwohl er es schon lange wusste, lächelte Choi Sung-geon, als würde er jemanden treffen, und tat so, als sei er glücklich. Das machte mehr Spaß, als so zu tun, als wüsste er es. An diesem Punkt wanderte PD Shinjos Blick von Choi Sung-geon zu Kang Woo-jin.
Die Welt fühlt sich langweilig an.
„Bist du nicht glücklich? Oder ist das vielleicht einfach dein Stil?“
Kang Woo-jin schaute ein wenig neugierig auf die „Ametalk Show!“-Teams auf der anderen Straßenseite.
„Kommen Ihnen die japanischen Produktionsteams in der Unterhaltungsindustrie etwas statisch vor?“
Es fühlte sich zum Beispiel völlig anders an als das Team von PD Yoon Byung-sun.
„Schon allein vom Ausdruck her könnte man meinen, sie seien ein Dokumentarfilmteam? Da sie statisch sind, scheint es jedenfalls, als könnten sie gut ein Konzept entwickeln.“
Der Zynismus verhärtet sich. PD Shinjo, der davon nichts wusste, verurteilt Kang Woojin auf eigene Faust.
„In Japan gibt es viele schweigsame Schauspieler, also ist das nicht verwunderlich – aber Hanryang ist ein Neuling, der sein erstes Drama macht, richtig? Aber er riecht, als hätte er schon viel durchgemacht. Warum ist das so?“
Der Kang Woo-jin vor ihm hatte eine größere Kraft als das. Darüber hinaus war die Filmografie von Kang Woo-jin, die PD Shinjo untersucht hatte, nicht gewöhnlich. Angefangen bei Regisseur Kwon Ki-taek, der auch in Japan berühmt ist, waren viele große Namen in den Werken, in denen er mitwirken sollte.
Es ist noch nicht einmal ein Jahr her, seit ich debütiert habe
.
Das weckte auch PD Shinjos Neugier. Nicht nur in Korea, sondern auch in Japan gab es keine Neulinge, die in die Fußstapfen von Kang Woojin traten.
Da ist es.
„Alle Werke, in denen ich auftrat, waren große Erfolge.“
Auf dem Weg, den dieser solide Nachwuchsschauspieler gegangen ist, gab es keine Rückschläge. Je mehr man sich mit ihm beschäftigt, desto seltsamer wird er. Und er spricht sogar fließend Japanisch. Ich wusste, dass koreanische Unterhaltungsunternehmen Neulingen frühzeitig Fremdsprachenunterricht geben, aber es scheint, als hätte Kang Woo-jin seine aktuellen Japanischkenntnisse nicht durch Bildung erworben.
Es war zu dieser Zeit.
„PD.“
Kang Woo-jin, der die ganze Zeit still gewesen war, öffnete den Mund. Natürlich war es auf Japanisch und es war ein Kommentar, den Choi Sung-geon gemacht hatte.
„Danke, dass Sie den langen Weg nach Korea auf sich genommen haben. Können Sie mir sagen, was Sie vorhaben?“
Je länger ich ihm zuhörte, desto mehr konnte ich nicht anders, als PD Shinjo zu bewundern. Die Atmosphäre und der Geruch, die er ausstrahlte, waren 100 % koreanisch, aber das Japanisch, das er sprach, war so natürlich. Diese Diskrepanz übte einen unbeschreiblichen Charme aus.
Trotzdem.
„Wir planen, die vier Bösewichte der Serie hervorzuheben.“
PD Shinjo erläuterte den Plan mit den Worten:
„Wenn diese Person die Hauptfigur ist, wird das Bild zum Leben erweckt.“
Ich hatte ein seltsames Vertrauen zu Kang Woo-jin.
1. August, morgens. Eine Nachrichtenagentur.
Vielleicht weil es Morgen ist, sind hier und da im Pressebüro noch Plätze leer. Dazwischen starrt ein Reporter, dessen Unterkörper hervorsteht, konzentriert auf seinen Laptop. Auch seine Hände klicken schnell.
-Klick, klick.
Seine Augen waren leicht blutunterlaufen, was darauf hindeutete, dass er nicht viel geschlafen hatte. Er war ein Reporter, der Kang Woo-jins Vergangenheit in der Gemeinde entdeckt hatte und seit gestern wie verrückt suchte, um Daten und Informationen zu sammeln.
„Tsk, es gibt zu viele Kommentare auf YouTube. Was für ein Durcheinander.“
Es begann mit einer Community und wurde dann auf YouTube ausgeweitet. Das nächste Ziel waren SNS. Darunter auch Kang Woojins SNS, das derzeit über 1,5 Millionen Follower hat.
-@Wooji_n
Beitrag 71
1,538 Millionen Follower
Folgen 9
Ich musste eine Menge soziale Netzwerke durchgehen, ihn taggen usw. Es war eine sehr mühsame und endlose Aufgabe, aber sie hat die Leidenschaft des Reporters geweckt.
Es war zwar keine Sensation, aber seine Entdeckung reichte aus, um einige Ergebnisse zu erzielen.
Nein, wenn man es gut rollt, könnte es laut werden. Denn das Thema war Kang Woo-jin. Ein Monster-Rookie, der seit seinem Auftritt die Unterhaltungsbranche aufmischt und neben seiner Popularität auch mehrere „Premieren“ vorzuweisen hat.
Es war ein Community-Beitrag, den ich zufällig entdeckt habe.
„Hehe. Es ist okay, das reicht, um Aggro auf sich zu ziehen.“
Bei genauerem Hinsehen gab es eine ganze Reihe von Artikeln mit ähnlichen Nuancen. Natürlich auch die Kommentare. Bisher hat der Reporter mehr als 5 gefunden. 3 Beiträge, 2 Kommentare. Sie sagten, sie hätten in derselben Firma wie Kang Woo-jin gearbeitet und seien aufs College oder die High School gegangen. Der Inhalt war im Allgemeinen ähnlich.
Kang Woo-jins Persönlichkeit hat sich verändert usw.
Der Reporter sucht weiter nach Informationen und denkt über eine grobe Formulierung nach. Was könnte es sein? Gespaltene Persönlichkeit? Das Leben ist Schauspielerei? Was auch immer es ist, es muss ein Titel sein, der so provokant und auffällig wie möglich ist.
Andernfalls wäre diese mühsame Arbeit sinnlos.
Zu diesem Zeitpunkt bestätigte der Reporter einen weiteren Kommentar im Video, der sich auf „Mr. Park“ bezog. An diesem Punkt dachte der Reporter an die erste Zeile des Artikels. „Eine Online-Community ist voll von Geschichten über die Vergangenheit des beliebten neuen Schauspielers Kang Woo-jin“ wäre gut.
„Mal sehen – sollten wir ‚Doppelte Persönlichkeit‘ in den Titel aufnehmen?
“
eine Seite.
Das Drehteam von „Boyfriend“ hatte die Highschool-Szenen fertiggestellt und war zur Universität weitergezogen. Es war Hochsommer und das Wetter wurde immer heißer.
„Hallo – Action!!“
Es war eine Universität, die für ihren sehr schönen Campus und ihre Gebäude bekannt war. Genau wie in der High School waren an der Universität gerade Ferien, daher gab es nicht viele Studenten.
„Oh je, warum ist Kang Woojins Gesicht so klein?“
„Inzwischen ist auch sein Körperbau gut, also schätze ich, dass er nicht umsonst so beliebt geworden ist. Ich habe ‚Hangry‘ wirklich gern gesehen, aber wo ist ‚Park Dae-ri‘? Wer würde denken, dass dieser Typ ein soziopathischer Mörder ist, er ist einfach ein gutaussehender Schauspieler.“
„Hwarin ist auch verrückt, wie ist das Verhältnis?“
„Ha- Du bist wirklich hübsch. Selbst wenn dein Gesicht am Morgen geschwollen ist, bist du immer noch hübsch, oder??“
Die Universitätsmitarbeiter versammelten sich ziemlich. Der aktuelle Drehort für „Nam Sa-chin“ ist der Rasengarten direkt vor dem Hauptgebäude. Kang Woo-jin spielte leidenschaftlich an dem Ort, an dem Kameras und Reflektoren aufgestellt waren.
„Schnitt! Okay! Das war gut, Woojin! Wir gehen jetzt zurück zum Hintergrund der Szene!“
„Ja, Direktor.“
Derzeit läuft Kang Woo-jin in seiner Soloszene. Hwa-rin sitzt etwas abseits vom Drehort. Sie trägt kurze Ärmel, die kaum ihren Bauchnabel zeigen und liest mit übereinandergeschlagenen Beinen das Drehbuch.
Zu ihr so
-Pfui.
Choi Sung-geon bleibt mit gedämpfter Stimme in der Nähe. Sein Gesichtsausdruck ist seltsam. Es ist ein Gesicht, das eine Art versteckte Absicht zu haben scheint.
„Frau Hwarin.“
Hwarin riss die Augen ein wenig auf, weil er plötzlich auftauchte. Was ist los? Sie war neugierig. Dann stand sie von ihrem Stuhl auf.
„Ah, ja, hallo.“
„Habe ich dich gestört?“
„Nein, es ist okay.“
Hwa-rin neigte den Kopf, als sie das Skript, das sie gerade las, auf den Stuhl legte. Choi Sung-geon war jedem in der Unterhaltungsbranche bekannt und sie kannte ihn auch, aber sie stand Hwa-rin nicht so nahe. Sie hatte mehr von Hong Hye-yeon gehört, als sie ihm direkt erzählt hatte.
Obwohl es ihm etwas peinlich war, lächelte Hwarin strahlend bei dem Gedanken, ein Fan zu sein.
„Was ist los, Sir?“
„Ich habe etwas zu sagen. Ist das okay?“
„Ja, ja. Mach weiter.“
„Ich glaube, Woojin wird einen der Hits von ‚Elani‘ covern.
Im nächsten Moment erschien ein „Was ist das?“-Ausdruck auf Hwarins Gesicht. „Elani“ ist die Girlgroup, der Hwarin angehört. Aber Kang Woojin covert einen von Elanis Hits? Hwarin blinzelte einen Moment und leckte sich dann die Lippen.
„······Ein Cover? Woojin-nim, unser Song? Was meinst du damit?“
Choi Sung-geon, dessen Lächeln tiefer geworden war, sah entspannt aus.
„Das stimmt genau. Das Lied heißt ‚Ballerina‘.“
Das Lied „Ballerina“ war vor drei Jahren der größte Hit der Girlgroup „Elani“. Es eroberte Korea und Japan im Sturm. Choi Sung-geon redete locker weiter.
„Woojin plant, einen YouTube-Kanal zu eröffnen, und das ‚Ballerina‘-Cover wird dort gezeigt.“
“Ah.”
Hwarins Herzschlag begann leicht schneller zu werden, als sie sofort verstand, was gesagt wurde.
„Moment mal! Dein YouTube-Kanal? Ist Woojin-nim der Leadsänger?? Dann kann ich mir weiterhin Woojin-nims Lieder anhören?
“
Für Hwa-rin, die von ihren Fans besessen war, war diese Nachricht ein Schock. Aber sie konnte Woo-jins Vertreterin ihre wahren Gefühle nicht offenbaren. Hwa-rin versuchte, ihre Fassung zu bewahren und hustete vergeblich.
„Groß. Wirklich? Nun, nachdem ich es am letzten OST-Aufnahmetag gehört habe, finde ich es eine Schande, Woojins Gesang zu verschwenden.“
„Das stimmt. Nun, ich habe das Lied ‚Elani‘ gewählt, weil Hwarin und Woojin eine Verbindung haben. Oh, und Woojins YouTube-Kanal ist immer noch vertraulich.“
„Ja, ja, ich behalte es für mich.“
„Danke. Aber ich dachte, es wäre richtig, Hwarin im Voraus von dem Lied ‚Elani‘ zu erzählen.“
„Arrangierst du es?“
„Ja. Fast fertig.“
Nur bis zu diesem Punkt. Sung-Geon Choi hat die meisten Informationen über Woo-Jin Kangs YouTube-Kanal geheim gehalten. Trotzdem explodierte Hwa-Rins Vorfreude.
„Was meinst du? Wie arrangierst du das? Zunächst einmal sollte die Tonart etwas tiefer sein. Wenn Woojin dieses Lied singt – Oh, wirklich. Ich möchte es bald hören.“
Bald gab Hwarin, der die Explosion verheimlicht hatte, vor, ruhig zu sein.
„Das macht nichts, es gibt bereits viele Arrangement-Cover von ‚Ballerina‘.“
Choi Sung-geon lächelte strahlend. Er hat diese Information nicht umsonst an Hwa-rin weitergegeben. Er hatte ein Ziel.
„Nun, es sieht so aus, als würden Woojin und Hwarin nicht gut miteinander auskommen. Auch wenn sie sich nicht so nahe stehen und ihre Beziehung beschissen ist, wenn du es so vermasselst, kann ich nicht anders, als interessiert zu sein.“
Der Zweck war klar.
„Bitte hören Sie sich das Lied später an, wenn es hochgeladen ist.“
“Ja, werde ich.”
„Wenn es Ihnen nichts ausmacht, es zu hören, sagen Sie es bitte weiter. Hahaha, mit Hwarins Fähigkeiten wäre sogar nur eine Zeile in den sozialen Medien eine Ehre.“
Es war nur eine Zeile.
Hwarin ist in Korea bereits recht beliebt und erfreut sich auch in Japan und im Ausland großer Beliebtheit. Sie hat 18 Millionen Follower in den sozialen Netzwerken und obwohl es sich um einen Teamkanal handelt, hat die Zahl der Abonnenten des Kanals „Elani“ locker die 10-Millionen-Marke überschritten.
Die Wirkung einer einzigen Zeile von ihr wäre enorm.
Bald begann Hwarin leicht zu summen.
„Bitte hör zu und schau, ob es in Ordnung ist.“
Choi Sung-geon, der viele verschiedene Ausdrücke machte, lächelte nur.
„Man kann nicht anders, als es zu mögen.“
Tag 2, frühmorgens.
Der Ort ist ein Aufnahmestudio in der Nähe des Bahnhofs Samseong. Ein Mann mit tief ins Gesicht gezogenem Hut sitzt in einem großen Aufnahmestudio, an dessen Wand Instrumente wie Gitarren hängen. Obwohl es spät in der Nacht ist, scheint er sich allein auf seine Arbeit zu konzentrieren.
Das Lied wurde kurz gespielt.
-♬♪
Es hörte auf und wiederholte sich. Da passierte es.
-Bämm!
Die dicke Tür des Studios öffnete sich und ein Mann mit gleichgültigem Gesicht trat ein. Es war Kang Woojin, der ein wenig müde aussah. Woojin sah sich dann im Studio um.
„Oh, es ist viel größer, als ich dachte? Der Geruch ist auch unglaublich. Wie heißt das, holziger Duft?“
Ich verneigte mich tief vor dem Mann, der in der Mitte der Arbeitsgeräte saß.
“Hallo.”
Der Mann mit dem Hut stand von seinem Platz auf, als hätte er gewusst, dass Kang Woo-jin kommen würde
.
„Hallo, es hat mir Spaß gemacht, Hanryang zuzusehen.“
“Danke.”
Der Mann ist ein bisschen unverblümt. Ich weiß nicht, ob das nur seine Persönlichkeit ist. Wie auch immer, sobald Kang Woojin mit der Begrüßung fertig war, kamen mehrere Leute hinter ihm herein. Darunter Choi Sunggeon, Jang Suhwan, Han Yejeong und vier oder fünf Mitglieder von Kang Woojins YouTube-Kanal-Team.
Das einst ruhige Studio wurde plötzlich laut.
Der Grund, warum sie sich alle versammelt hatten, kam aus dem Mund von Choi Sung-geon, der hinter Woo-jin stand.
„Ich habe gehört, dass das Lied fertig ist, also bin ich angerannt, hahaha.“
Die Vereinbarung ist abgeschlossen.
Hier warf Kang Woo-jin einen leeren Blick auf die Aufnahmekabine und murmelte vor sich hin.
„Sie machen das wirklich.“
Bald wird es eine offizielle Aufnahme geben. Sie wird auf Kang Woojins YouTube-Kanal hochgeladen.
„Aber sind da nicht zu viele Zuschauer? Oh, das ist ein bisschen peinlich.“
Dies ist der erste Coversong.
