Sobald es auf Netflix Japan veröffentlicht wurde, belegte Hanryang den ersten Platz. Als Choi Sung-geon diese Neuigkeit hörte,
-Pfui.
Er drehte sich um und sah Kang Woo-jin in die Augen. Ehe er es wusste, hatte sich ein Lächeln auf Choi Sung-geons Lippen ausgebreitet. Kang Woo-jin hingegen hatte einen gleichgültigen Gesichtsausdruck. Doch innerlich tanzte er mit den Schultern.
„Oh, 1. Platz? Wow. Du hast es so schnell aufgegessen??“
Ehrlich gesagt, ich weiß nicht, wie das System funktioniert, aber ist es nicht gut, immer die Nummer eins zu sein? Ein paar Reporter haben in den letzten Tagen Unsinn von sich gegeben und Dinge gesagt wie: „Es könnte nicht klappen, aber ich schätze, das hat sich jetzt gelegt“, sagte Choi Sung-geon zu Woo-jin, der insgeheim erstaunt war.
„Du kannst ein bisschen glücklicher sein, Emma. Lass uns einander abklatschen.“
Woojin, der Sunggeon Choi am liebsten ein Dutzend Mal abklatschen würde, war nicht in der Stimmung, gierig zu sein. Also stieß Kang Woojin ruhig gegen Sunggeon Chois ausgestreckte Handfläche. Gleichzeitig gab Sunggeon Choi dem Mitarbeiter am anderen Ende der Leitung Anweisungen.
„Oh, okay, ich verstehe. Schick mir ein Feedback aus Japan zu den Gangstern. Ja.“
Als Choi Sung-geon das Gespräch beendet hatte, nahm Han Ye-jeong, die einen lila Bobschnitt angezogen hatte, ihr Telefon und zeigte es Woo-jin.
„Es stimmt, Nummer eins.“
Auf Han Ye-jeongs Handy-Bildschirm wurde die Seite eines Bloggers angezeigt. Es war ein Blogger, der jede Woche die japanischen Netflix-Ranglisten aktualisierte, und auf der neu hochgeladenen Rangliste belegte „Profiler Hanryang“ stolz den ersten Platz.
[Japans TOP 10-Inhalte in Echtzeit]
1. Profiler-Limit
2. Flut in Tokio 2
3. Cyberpunk-Spion
4. Tetsuyas Tisch
5. Stahlstange
·
·
·
·
Als er das echte Ding dann tatsächlich sah, verdoppelte sich Woojins Neugier. Leute aus anderen Ländern sahen das Drama, an dem er teilnahm? Es belegte sogar den ersten Platz. Woojins Neugier wuchs.
„Wie ist die Bewertung? Gibt es nicht viele bösartige Kommentare?“
Was um Himmels Willen haben die Japaner für eine Meinung zu Gangstern? Oder was denken sie, wenn sie Woojins „Park Dae-ri“ sehen?
Zu diesem Zeitpunkt.
„Nun, es ist ein bisschen weit hergeholt, aber für Ihr erstes Auslandsunternehmen ist es ein Erfolg.“
Choi Sung-geons Lächeln wurde breiter, als er sich etwas ansah, das gerade auf seinem Telefon angekommen war.
„Die Reaktion der Japaner bringt mich um, Woojin.“
Gleiche Zeit.
Wie Sung-Geon Choi sagte, war die Popularität von „Profiler Hanryang“ in Japan außergewöhnlich. Tatsächlich wurde bereits vor der Einführung von Hanryang in Japan in sozialen Netzwerken und auf anderen Plattformen darüber gesprochen.
Ein Drama, das in Korea ein Riesenerfolg war, kommt nach Japan usw.
Es begann vor allem unter Japanern, die verrückt nach der Koreanischen Welle waren. Doch die Mundpropaganda sprach sich schnell herum. Dies war dank Top-Schauspielern wie Ryu Jung-min und Hong Hye-yeon möglich, die auch in Japan bekannt waren.
Aus diesem Grund belegte es gleich nach seiner Markteinführung den ersten Platz.
Auf dem japanischen Netflix sind bereits viele koreanische Inhalte verfügbar, aber Hanryang ist der erste, der in so kurzer Zeit Platz eins erreicht hat. Dies ist auch das Ergebnis der Berechnung des gesamten Inhalts, nicht nur des Dramas.
Auch die Kritiken zu „Profiler Hanryang“ waren explosiv.
Am lautesten waren die verschiedenen Communities und Portalseiten auf der japanischen Seite
.
-Profiler Hanryang! Ich habe neue koreanische Inhalte auf Netflix gesehen und bin zufrieden!
-Das Schauspiel der Bösewichte … ich glaube, ich werde nicht schlafen können …
– Es scheint, als ob Korea Japan in Sachen Content-Markt voraus ist. Wenn man sich Hanryang ansieht, gibt es viele Unterschiede. Vor allem das Schauspiel der Schauspieler!
-Ryu Jung-mins Dauerwellenhaar ist so süß!
-Die Bösewichtin ist so lustig! Wie erwartet ist Hong Hye-yeon hübsch, obwohl sie eine Detektivin ist. Aber wer ist am Anfang die Bösewichtin? Sie war wirklich beeindruckend.
-Es hat nicht so viel Spaß gemacht, wie ich erwartet hatte … Aber die Leistung der Schauspieler war trotzdem fantastisch!
– Kennt jemand den Namen des koreanischen Schauspielers, der die Rolle von Park Dae-ri spielt?
-Ich war auch neugierig, also habe ich nachgeschaut und es stellte sich heraus, dass es ein Neuling namens Kang Woojin ist!
-Ich war nicht so gut?
-Was meinst du mit „nicht so gut“? Schau dir dein Gesicht an.
– Mein Lieblingskrimi! Mit 16 Folgen war es ein bisschen lang, aber ich bin die ganze Nacht aufgeblieben und habe es gelesen!
– Alle Bösewichte waren gruselig, aber besonders Park Dae-ri, der von Episode 1 bis Episode 4 auftrat, war wirklich, wirklich … gutaussehend.
-Gibt es jemanden, der Informationen über den neuen Schauspieler namens Kang Woo-jin hat?
·
·
·
Auch in den sozialen Medien wurde viel über Gangster gesprochen.
[@rrruu_45652] [wwwwwDas ist eine neue Netflix-Veröffentlichung! Profiler Hanryang! Ihr müsst es euch alle ansehen (Link). Es macht wirklich Spaß! Vor allem kann man bis zur vierten Folge kaum die Augen davon abwenden?]
Die Unterschiede zwischen den japanischen und koreanischen Dramastilen waren offensichtlich. Trotzdem waren die Japaner verrückt nach Hanryang. Dafür gab es viele Gründe, aber der wichtigste Faktor war der Stil des Werks. Es bestand aus vier Episoden mit vier Bösewichten und das Hauptthema waren Mysterien und Detektive.
Obwohl es nicht beabsichtigt war, wurde der Geschmack der japanischen Version in das Hanryang gemischt.
Tatsächlich erfreuen sich Kriminal- und Mystery-Dramen in Japan noch immer großer Beliebtheit. Die explosive koreanische Welle hat ihnen Auftrieb gegeben. Es ist seltsam, dass sie keinen Erfolg haben.
Das Eigenartige ist:
-Der erste Bösewicht der Bande. Er ist offensichtlich unheimlich, wenn er lacht, aber warum zittere ich?
-Das habe ich auch gemacht. Es war so beängstigend, dass ich nicht weiß, wie oft ich zurückgeschaut habe.
-Sag mir warum? Weil er gut aussieht.
Die Tatsache, dass der Name Park Dae-ri unter den japanischen Zuschauern, die Hanryang sahen, häufig erwähnt wurde. Auch der Name Kang Woo-jin tauchte häufig auf. Das war verständlich.
-Ich habe diesen koreanischen Schauspieler Kang Woo-jin auf SNS gefunden, also werde ich ihn ab heute ausspionieren.
Ob sie es erwarteten oder nur aus Neugierde schauten, die Wirkung von Agent Park muss bei den japanischen Zuschauern, die die erste Folge von Hanryang sahen, enorm gewesen sein, egal wie sie begann.
Ist das der Grund?
Der Anteil japanischer Inhalte in YouTube-Videos zu Hanryang hat deutlich zugenommen.
Besonders schlecht war die bearbeitete Version des Videos, das sich auf „Park Dae-ri“ konzentrierte. Natürlich war es insgesamt klein, aber es war klar, dass es weiter zunehmen würde. Immerhin wurde Hanryang nur für ein paar Tage auf japanischem Netflix veröffentlicht.
Als es zu diesem Punkt kam.
„[Offiziell] ‚Profiler Hanryang‘ war auch in Japan ein voller Erfolg und belegte den ersten Platz auf dem japanischen Echtzeit-Netflix.“
Als die einheimischen Medien von der Situation Wind bekamen, begannen sie, über die Situation in Japan zu berichten.
„Mit dem Start auf Platz 1 bei Netflix in Japan setzt ‚Profiler Hanryang‘ seine Erfolgsserie auch in Japan fort.“
und.
Anzeigen
-@Wooji_n
Beitrag 58
1,002 Millionen Follower
Folgen 7
Kang Woojin hat die 1-Million-Grenze überschritten. Offensichtlich hat sich die Wachstumsrate im Vergleich zu vor ein paar Tagen deutlich beschleunigt.
-Viel Glück! 本当に大好きです! Bleiben Sie dran! (was ungefähr bedeutet, dass ich dich liebe)
Die Zahl der zuvor unsichtbaren japanischen Kommentare nahm zu.
Gegen späte Mittagszeit.
Im Konferenzraum einer Produktionsfirma herrscht reger Lärm. Dutzende Mitarbeiter sind mit den Vorbereitungen beschäftigt.
„Komm! Es ist Zeit, die Getränke und Snacks rauszubringen!“
„Hier gibt es nicht genug Stühle. Wo sind die Ersatzstühle??“
„Raus! Draußen auf den Flur!“
„Ich werde ein Namensschild anbringen!“
An der Glastür am Eingang zu diesem Konferenzraum klebte ein Stück Papier.
– Drehbuch-Lesesaal.
Ja, das stimmt. Dieser Konferenzraum wird in einen Drehbuchleseraum für „Nam Sa-chin“ umgewandelt. Der Regisseur, der Autor und die Schauspieler sitzen an einem T-förmigen Schreibtisch. Dutzende Stühle sind M-förmig um den Schreibtisch herum angeordnet. Diese Stühle sind die Sitze von Netflix, Produktionsfirmen, Schauspielermanagern und anderen beteiligten Personen.
Ein paar Dutzend Minuten später.
Die Schauspieler begannen aufzutreten, als die Kulisse des Lesesaals fast fertig war.
“Hallo!!”
Ein Rookie mit viel Spirit bzw.
„Hallo – Hallo.“
Nebendarsteller mit einem gewissen Bekanntheitsgrad. Insgesamt werden heute etwa 15 Schauspieler, darunter Kang Woo-jin und Hwa-rin, an der Lesung von „Nam Sa-chin“ teilnehmen. Etwa die Hälfte von ihnen sind Neulinge. Insgesamt ist die Bekanntheit der Schauspieler gering.
Nun, zunächst einmal ist der männliche Protagonist Kang Woo-jin ein absoluter Neuling.
Diese Besetzung passt perfekt zu einem Einakter. Es ist ungewöhnlich, dass ein Einakter einen Schauspieler von solch hohem Niveau hat.
Aber das Seltsame ist.
„Ich- Hallo, ich bin der Rookie-Manager Sanghyun Koo. Das ist der Typ da drüben.“
„Ah, schön, Sie kennenzulernen. Ich bin Songhee.“
„Haha. Song Hee, du bist in letzter Zeit gut gelaunt, oder?“
„Was? Das ist nichts im Vergleich zu dem männlichen Protagonisten hier.“
„Kang Woojin? Nun, er ist gekommen. Er ist ein Anfänger wie unser Sanghyun, aber der Unterschied ist einfach – pfui.“
„Sind sie sich nicht alle ähnlich? Wie können sie ihr Debüt geben und dann innerhalb weniger Monate die Regisseure Kwon Ki-taek und Yoon Byung-sun werden? Das ergibt keinen Sinn.“
„Ich bin gerade darauf gestoßen und habe gesehen, dass Hanryang auch bei Netflix in Japan den ersten Platz belegt hat?“
Die Schauspielermanager, die nacheinander die Positionen einnehmen, sprechen mehr über Kang Woo-jin als über Hwa-rin.
„Haben Sie Kang Woo-jin schon einmal persönlich gesehen?“
„Nein, das ist das erste Mal, dass ich Sie sehe. Also dachte ich, ich halte einen Vortrag mit Ihnen, während ich mich ausruhe.
“
„Nun, ich hoffe, du kannst etwas von dieser tollen Energie mit mir teilen. Haha.“
„Ich habe Gerüchte gehört, dass es dort nicht so lebhaft zugeht.“
„Ach, das? Nun, da er gleich nach seinem Auftauchen damit begonnen hat, die Unterhaltungsindustrie aufzufressen, muss er ziemlich arrogant sein.“
Obwohl sein Bekanntheitsgrad weitaus geringer war als der von Hwarin, entsprach Kang Woojin dem eines Gangsters.
„Abgesehen von ‚Detective Agency‘ ist das Ihr erster Auftritt in einem kommerziellen Film, richtig? Kang Woo-jin.“
„Ich weiß, das ist dein erstes Mal als Rocco.“
„Warum hat Hwarin das getan? Jemand wie Hwarin hätte genug Drehbücher für Großproduktionen bekommen.“
„Ich weiß nicht. Glaubst du nicht, dass es klappen wird? Hwarin und Kang Woojin. Aber stehen sie sich nahe?“
„Ich habe gehört, dass das überhaupt nicht stimmt. Vom Personal hier.“
Die Schauspieler waren ähnlich.
Wir sind uns noch nicht näher gekommen und reden deshalb nicht viel, aber alle schauen sich die Hauptrollen an. Natürlich gibt es Neid und Eifersucht. Was für eine Persönlichkeit hat der angebliche Monster-Rookie? Wie ist sein Schauspiel? Gibt es noch etwas anderes?
Was macht mich anders?
Im immer lauter werdenden Lesesaal stellte sich jeder Schauspieler Kang Woo-jin vor. Obwohl er in Bezug auf die Erfahrung der Jüngste war, war er der einflussreichste Neuling. Wie großartig muss er sein, um die heimische Unterhaltungsindustrie in nur wenigen Monaten auf den Kopf stellen zu können?
Das war der Zeitpunkt.
“Hallo-”
Eine Frauenstimme hallte durch den Lesesaal. Es war eine entspannte Begrüßung. Dank ihr bewegten sich die Augen von Dutzenden Schauspielern und Mitarbeitern. Hwarin kam herein, trug ein eng anliegendes kurzärmeliges Hemd und weite Jeans und hatte lange Haare hochgesteckt.
Erregt sofort die Aufmerksamkeit.
Sobald Hwarin den Lesesaal betrat, begrüßte sie viele Leute.
„Es ist ein bisschen peinlich.“
Da es fast unser erstes Treffen war, war mir etwas Verlegenheit nicht fremd.
„Die Atmosphäre ist etwas gedrückt. Aber wo ist Woojin?“
Hwarin, die sich an der Stelle in der Nähe des Muttermals unter ihrem Auge kratzte, suchte sofort nach Kang Woojin.
-Pfui.
In diesem Moment spürte sie eine Präsenz hinter sich. Bald drang eine tiefe Männerstimme in Hwarins Ohren.
„Hallo, Hwarin.“
Hwarin zuckte zusammen und drehte den Kopf. Kang Woojin stand mit leerem Gesichtsausdruck da. Unbewusst ließ Hwarin ein schwaches Lächeln auf ihren Lippen erscheinen.
„Ah, so groß.“
Ich versuchte, meine Fangemeinde zu beruhigen und begrüßte Kang Woo-jin.
“Sind Sie hier?”
Übrigens ist Hwarin in letzter Zeit völlig in Kang Woojins Stimme versunken. Um genau zu sein.
„Ohh – wenn ich deine Stimme höre, klingt es, als würde ich singen!“
Ich bin in Kang Woojins Gesang verliebt. Das ist seit dem Tag der OST-Aufnahme so. Dadurch wird meine Besessenheit von ihr immer größer. Dann gratulierte Hwa-rin Woojin zu etwas anderem.
„Ich habe gehört, dass Hanryang bei Netflix in Japan den ersten Platz belegt hat?“
“Ja.”
„Das ist großartig. Du bist plötzlich auch in Japan beliebt geworden······
“
Bald verstummten Hwarins Worte. Der Grund war einfach. Sie bemerkte, dass alle Augen im Lesesaal auf Kang Woojin gerichtet waren.
„Oh. Ich habe zu viel geredet.“
“NEIN.”
Kang Woo-jin schüttelte zynisch den Kopf, trat einen Schritt vor und blickte sich im gesamten Lesesaal um.
„······“
Ein ruhiges Gesicht. Doch Woojins Herz war von dem Moment an, als er diesen Lesesaal betrat, nicht ruhig.
„Ao-shi. Warum starrt ihr mich alle an? Bleibt einfach ruhig. Soll ich euch allen einfach einen kräftigen Gruß schicken?“
Kang Woo-jin, der die steigende Spannung in die Energie eines Konzepts umwandelte, senkte durch den Lesesaal seinen Kopf.
„Hallo, hier ist Kang Woo-jin.“
Seine kühle, gelassene Stimme hallt durch den Lesesaal. Es gibt jedoch keine große Reaktion. Das liegt nicht daran, dass er Woojin ignoriert. Es liegt daran, dass er von Kang Woojins heftigem Aufprall leicht benommen ist. Dies gilt insbesondere für die Schauspieler, die reflexartig aufgestanden sind.
„······Die Macht kommt.“
„Es ist definitiv anders. Ich weiß nicht, was es ist, aber es ist anders.“
„Was? Aura ist einfach verrückt?“
Andererseits war Kang Woo-jin ein wenig verlegen.
„Ihre Reaktion ist etwas lauwarm?? Warum?“
Derjenige, der diese Situation durchbrach, war ein bekannter Mann mit kantigem Kinn.
„Hey, was macht ihr alle da?“
Der Generaldirektor von „Nam Sa Chin“ war Direktor Shin Dong-chun. Neben ihm saß die Schriftstellerin Choi Na-na, die einen schüchternen Gesichtsausdruck hatte. Direktor Shin Dong-chuns Auftritt machte die unangenehme Atmosphäre im Lesesaal etwas angenehmer.
„Sind alle Schauspieler hier? Woojin und Hwarin, setzt euch bitte. Lasst uns gleich anfangen.“
Regisseur Shin Dong-chun geht zum Schreibtisch. Ihm folgen die Schriftstellerin Choi Na-na und Hwa-rin. Hwa-rin sitzt auf dem ersten Platz rechts von Regisseur Shin Dong-chun.
-[Lee Bo-min: Hwarin]
Und Kang Woo-jin saß auf dem ersten Platz links. Er hielt jedoch einen Moment inne, als er das Namensschild über seinem Platz sah.
-[Han In-ho: Kang Woo-jin]
Ich wusste nicht genau, warum. Ich war einfach ein bisschen emotional.
„Als ich ein Gangster war, saß Ryu Jeong-min immer hier.“
Der erste unter vielen Schauspielern. Der erste Platz für den Hauptdarsteller. Natürlich gibt es nur halb so viele Schauspieler wie Gangster, aber der Hauptdarsteller ist der Hauptdarsteller. Und Kang Woo-jin wird in Zukunft noch viele Tage auf diesem Platz sitzen.
Trotzdem.
-Pfui.
Sobald Woojin sich mit einer gewissen Emotion auf den Stuhl setzte.
„Herr Woojin, Frau Hwarin. Bevor wir mit dem Lesen beginnen, muss ich Ihnen etwas sagen.“
Regisseur Shin Dong-chun, der ein kantiges Kinn hat, öffnete plötzlich den Mund.
„Unser ‚Male Friend‘ hat von Anfang an eine Kussszene, oder? Nicht im Dreh, sondern im Drehbuch. Ich denke darüber nach, das ein wenig abzuändern.“
Ja? Was soll das heißen? Woojins Würde schwankte leicht. Gleichzeitig intervenierte Hwarin auf der anderen Seite.
„Hä?! Warum??“
Ups. Hwarin, der merkte, dass ihre Stimme etwas laut war, warf Woojin einen Blick zu. Es war schwer, seinen Gesichtsausdruck zu deuten.
„Geht es dir gut? Ha- du überreagierst.“
Dann richtete Hwarin, die laut gesprochen hatte, ihren Blick auf Direktor Shin Dong-chun, der ein wenig überrascht aussah.
Werbung
„Äh······Nein. Es ist zu plötzlich. Löschst du die Szene oder was?“
Als Antwort auf die Frage sah Regisseur Shin Dong-chun den neben ihm sitzenden Autor Choi Na-na an.
„Nein, wenn ich es konkretisieren müsste, wäre es, die Emotionen der Figur hervorzuheben und gleichzeitig mehr Details hinzuzufügen?“
Er begegnete Hwarins Blick erneut und antwortete.
„Oder ich denke an ein tieferes Bild.“
